ACTE II - Scène XXX
(LES MEMES SAINT-FLORIMOND PUIS TOUS LES RESERVISTES LEDOUX GROSBON ETC PUIS ANGELE PUIS MAURICETTE CHAMEL ET SINGLETON)
SAINT-FLORIMOND(sortant de la baraque à droite, il est en civil. )
Ah ! me voilà prêt !
PRINCE
Tenez, le voilà !
CHAMPIGNOL
Hein ! Auguste !… Ah ! Ah ! c'était donc moi, Potard ! (Se précipitant sur Saint-Florimond.)
C'est toi, misérable, c'est toi qui es l'amant de madame Champignol !
SAINT-FLORIMOND
Hein ! quoi ! Laissez-moi !
CHAMPIGNOL
Tu m'en rendras raison !
TOUS
Qu'est-ce que ça veut dire ?
CHAMEL( paraissant sur le balcon de l'hôtel, avec Mauricette et Singleton. )
Une bataille !
TOUS
Séparez-les ! Séparez-les !
ANGELE( sortant de l'hôtel et descendant. )
Mon Dieu ! mon mari ! Saint-Florimond !
(On sépare Saint-Florimond et Champignol. )
CHAMPIGNOL
Je te retrouverai, misérable ! Je te retrouverai !
SAINT-FLORIMOND
Oui !… en attendant, je file !…
(Il se sauve par le fond à gauche. )
CHAMPIGNOL
Rattrapez-le ! rattrapez-le !
ANGELE( à Champignol. )
Robert !
CHAMPIGNOL
Arrière, Madame !
TOUS(entourant Champignol. )
Calmez-vous ! Calmez-vous !
ANGELE
Ah ! mon Dieu ! mon Dieu !
(Tout ce qui précède, à partir de la dispute, doit être dit presque confusément, dans le mouvement général. )
GROSBON(accourant du Corps de garde et descendant au n° 3. )
Où est-il ? Où est-il ?
LEDOUX(sortant de la baraque, )
Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi tout ce bruit ? Qu'est-ce que vous demandez, Caporal ?
GROSBON
Le soldat Champignol, mon Lieutenant, il vient de s'échapper de la prison
LEDOUX
De la prison ?
GROSBON
Oui, en brisant les barreaux ! (Aux réservistes.)
Vous ne l'avez pas vu, vous autres ? vous n'avez pas vu Champignol ?
CHAMPIGNOL(s'avançant. )
Quoi, Champignol !… Qu'est-ce que vous lui voulez, à Champignol ? Qu'est-ce qu'il a encore fait, Champignol ? C'est moi, Champignol !
GROSBON
Vous ? Eh bien ! alors, en prison !
CHAMPIGNOL
Moi ?
TOUS
En prison !
(Tumulte général. On entraîne Champignol vers la droite. )
(RIDEAU)