ACTE II - Scène XVI
(LEDOUX PUIS CHAMPIGNOL PUIS BELOUETTE PUIS GROSBON PUIS LE PERRUQUIER)
LEDOUX
Animal de Champignol ! Ah ! Tu me fais attraper, toi ! Eh bien ! attends !…
CHAMPIGNOL(sortant de la baraque de droite et descendant au n° 2, les cheveux un peu plus courts. )
Ah ! on vient de me couper les cheveux !
LEDOUX
Ah ! vous voilà, vous ! je vous avais dit de vous faire couper les cheveux !
CHAMPIGNOL(ôtant son képi. )
Mais, j'en viens, mon lieutenant !
LEDOUX
Ce n'est pas vrai ! Et pour commencer, vous m'avez fait attraper : je vous donne deux jours de consigne. (Passant au deuxième plan, et appelant.)
Sergent Bélouette !
BELOUETTE(sortant de la baraque. )
Mon lieutenant !
LEDOUX
Il me semble que je vous avais dit de faire couper les cheveux de cet homme-là !
BELOUETTE
On vient de les lui couper, mon lieutenant !
LEDOUX
C'est pas vrai ! Vous me ferez trois jours de consigne pour n'avoir pas exécuté mes ordres.
(Il passe derrière Champignol et sort par la gauche, premier plan. )
BELOUETTE(après la sortie de Ledoux. )
Ah ! C'est vous qui me faites attraper, vous, Champignol… Vous me ferez trois jours de consigne ! attendez un peu. (Appelant.)
Caporal Grosbon !
GROSBON(sortant de la baraque, et descendant au n° 3. )
Sergent !
BELOUETTE
Il me semble que je vous avais dit de faire couper les cheveux de cet homme-là !
GROSBON
On vient de les lui couper, sergent !
BELOUETTE
Ce n'est pas vrai !… Vous me ferez quatre jours de consigne pour n'avoir pas exécuté mes ordres.
(Il sort par la droite troisième plan. )
GROSBON(à Champignol passant au n° 2. )
Ah ! c'est vous qui me faites attraper ! Vous me ferez quatre jours de consigne.
CHAMPIGNOL(à part. )
Ça fait neuf !…
GROSBON
Attendez un peu ! (Appelant.)
Perruquier !
LE PERRUQUIER(sortant de la baraque. )
Caporal !
(Il descend au n° 3. )
GROSBON
Il me semble que je vous avais dit de couper les cheveux à cet homme-là !
LE PERRUQUIER
Mais je les ai coupés, Caporal !
GROSBON
Ce n'est pas vrai ! Vous me ferez quatre jours de consigne pour n'avoir pas exécuté mes ordres.
LE PERRUQUIER
Oh ! (À part.)
Eh bien ! elle est raide !…
GROSBON
Vous allez me tondre cet homme-là, immédiatement.
(Il sort. )
LE PERRUQUIER(à Champignol. )
Eh bien ! tu sais, toi, tu n'es pas un chic type. Faire attraper un camarade !
CHAMPIGNOL
C'est dommage qu'il ne puisse pas me consigner, je commençais à m'y habituer.
LE PERRUQUIER
Allons, viens !…
(Il entre dans la première baraque, suivi de Champignol. )