ACTE II - Scène III
(LES MEMES CAMARET)
CAMARET( venant de droite, second plan, entrée du baraquement et passant au n° 2 à Ledoux. )
Ah ! vous voilà, vous ! je viens de visiter le baraquement : les chambres ne sont pas balayées ; les lits sont mal faits, les planches à pain ne sont pas essuyées.
LEDOUX(aux réservistes. )
Vous entendez, vous autres ?
CAMARET
Il n'y a pas de "vous autres", c'est à vous que je m'adresse, adjudant !
LAFAUCHETTE(à part, dans le rang. )
C'est bien fait, on l'attrape à son tour.
CAMARET( à Lafauchette. )
Et puis, ne riez pas, vous, le numéro 5. (À l'adjudant.)
Que je n'aie plus à le dire, n'est-ce pas ?
LAFAUCHETTE(bas à Singleton dans le rang. )
Dites donc, il n'a pas l'air commode, le capitaine.
SINGLETON
Si. Très brave homme, je vous recommanderai.
LAFAUCHETTE
Ah ! s'il vous plaît !
CAMARET( à Ledoux. )
Ah ! voilà les réservistes.
LEDOUX
Oui, mon capitaine ; à partir d'ici ; (Il indique le côté droit du rang.)
les autres sont des territoriaux.
CAMARET
Ah ! oui ! je les connais.
SINGLETON( qui a fait des signes d'intelligence avec le capitaine, à part. )
C'est drôle, il me regarde et il n'a pas l'air de me remettre.
(Il fait de nouveau bonjour de la main en toussant un peu pour se faire reconnaître. )
CAMARET
Qu'est-ce que vous avez, le petit maigre, là-bas ! Vous avez des tics ?
SINGLETON
Non, mon Capitaine, je vous dis bonjour.
CAMARET
Ah ! Vous me dites bonjour ! (À Ledoux.)
Vous marquerez deux jours à cet homme-là pour dire bonjour à son capitaine.
SINGLETON( à part. )
Il ne me reconnaît donc pas ! (À Camaret.)
Singleton !
CAMARET
Parfaitement ! Singleton… Adjudant ! Monsieur a l'obligeance de vous dire son nom : Singleton ! vous lui marquerez quatre jours.
SINGLETON
Ah ! bien, elle est raide !
LAFAUCHETTE(bas à Singleton. )
Dites donc, vous ne me recommanderez pas.
CAMARET( à Ledoux. )
Qu'est-ce que vous faisiez ?
LEDOUX
J'étais en train de faire l'appel des réservistes, mon Capitaine !
CAMARET
Recommencez, à partir des réservistes.
LEDOUX(reprenant l'appel. )
Benoît !
BENOIT
Présent !
LEDOUX
Pinçon !
PINÇON(costume de fort de la-halle. )
Présent !
LEDOUX
Lafauchette !
LAFAUCHETTE
Présent !
(Il fait un pas hors du rang, en saluant. )
CAMARET
Rentrez dans le rang. (Allant à Lafauchette.)
Il marque mieux que les autres, celui-là. Votre profession ?
LAFAUCHETTE
Coulissier.
CAMARET( avec mépris. )
Ah ! Cabotin ! pfut !
(Il descend à gauche, près de Ledoux, toujours au numéro 2. )
LAFAUCHETTE(à part. )
Comment cabotin !
CAMARET( à Ledoux. )
Allons, continuez !
LEDOUX(appelant. )
Singleton !
SINGLETON
Présent !
LEDOUX
Bloquet !
BLOQUET
Présent !
LEDOUX
Valence !
PRINCE(ôtant son chapeau. )
Pardon, Prince.
CAMARET
Quoi, prince ! prince de quoi ? prince de qui ?
PRINCE
Prince de Valence !
CAMARET
Ah ! vous êtes prince ! Et qu'est-ce que vous faites en dehors de ça ?
PRINCE
Rien !
CAMARET
Ah ! vous êtes un prince qui ne faites rien ! (À Ledoux.)
Eh bien ! il faudra apprendre à ce prince-là à faire quelque chose !
(Il descend au milieu. )
LEDOUX(appelant. )
Badin !
BADIN(gros homme, en paletot, chapeau haut-de-forme. )
Présent !
CAMARET( se retournant, apercevant Badin et allant à lui. )
Pristi ! vous vous portez bien, vous ?
BADIN
Pas mal ! je vous remercie ; mon Capitaine aussi ?…
CAMARET
Je vous ferai voir à la salle de police si je me porte bien. Votre métier ?
BADIN
Marchand de billets.
CAMARET
Quoi, marchand de billets , billets de quoi ?
BADIN
Billets de spectacles.
CAMARET
Ah ! c'est vous qui embêtez le public comme ça à la porte des théâtres ! Adjudant, si cet homme-là ne va pas droit, vous le fourrerez dedans !
LEDOUX
Bien, mon Capitaine ! (Appelant.)
Lavalanche !
LAVALANCHE
Présent !
CAMARET( à Lavalanche. )
Eh bien ! jeune homme, vous me ferez le plaisir de faire couper vos papillottes. (il montre ses accroche-cœur.)
D'ailleurs, adjudant, il faudra me passer tous ces hommes-là à la tondeuse. Allons, faites former le cercle !
LEDOUX
À droite, à gauche, formez le cercle !
(Les réservistes exécutent le mouvement et forment un arc. Ledoux est à l'extrémité gauche. Bélouette à l'extrémité droite. Camaret se trouve au milieu. )
CAMARET
Réservistes, nous sommes appelés à passer vingt-huit jours ensemble : beaucoup d'entre vous, j'en suis sûr, arrivent avec des idées préconçues, franchissent avec terreur le seuil de la chambrée. Je tiens à vous dire que rien ne justifie cette terreur. Vous ne devez pas perdre de vue, au contraire, que le régiment n'est qu'une grande famille. Vous ne devez voir dans vos chefs qu'autant de pères hiérarchiques. Le colonel est le père de son régiment, le capitaine, le père de sa compagnie : c'est donc vous dire que je serai pour vous… un père !
LAFAUCHETTE(à part. )
Brave homme !…
CAMARET( sans transition. )
Le premier qui se tiendra mal à l'exercice aura deux jours de salle de police ; le premier qui répondra à une observation, trois jours ; le premier qui aura un brosseur, deux jours de prison ; le premier qui sera surpris en état d'ébriété, huit jours de prison, ainsi de suite… (Tout le monde est atterré.)
Et maintenant, je compte sur vous pour me donner toutes les satisfactions, comme vous pouvez compter sur moi pour vous rendre cette période d'instruction aussi douce que possible…
LAFAUCHETTE
Très bien !
CAMARET( sur le même ton, à Ledoux, montrant Lafauchette. )
… Adjudant, vous marquerez deux jours de salle de police à cet homme-là pour ne pas écouter quand je parle.
LEDOUX
Bien, mon Capitaine !
CAMARET
J'ai dit ! Rompez.
LEDOUX(commandant. )
Sur le centre, alignement !
(Les réservistes exécutent le mouvement et se trouvent alignés dans le fond, comme précédemment. )
CAMARET( à Ledoux. )
Allez voir si on peut mener les hommes au magasin pour les habiller !
LEDOUX(sortant par la droite, troisième plan entre la cantine et le corps de garde, en passant derrière Camaret. )
Bien, mon Capitaine !
CAMARET
Allez ! Repos !
(Il fait signe à Bélouette de s'approcher et lui parle à voix basse pendant ce qui suit. )
SINGLETON
Ouf ! !
LAFAUCHETTE
Dites donc ! Il n'est pas commode, votre capitaine !
SINGLETON
Non ! Eh bien, dans le monde, ce n'est pas du tour le même homme.
BADIN(regardant à droite. )
Ah ! qu'est-ce que c'est que ce gradé qui vient-là ?
BLOQUET
C'est un commandant.
(Bélouette fait le salut militaire à Camaret et remonte au fond, à droite, devant les réservistes. )
ACTE PREMIER - Scène I
ACTE PREMIER - Scène II
ACTE PREMIER - Scène III
ACTE PREMIER - Scène IV
ACTE PREMIER - Scène V
ACTE PREMIER - Scène VI
ACTE PREMIER - Scène VII
ACTE PREMIER - Scène VIII
ACTE PREMIER - Scène IX
ACTE PREMIER - Scène X
ACTE PREMIER - Scène XI
ACTE PREMIER - Scène XII
ACTE PREMIER - Scène XIII
ACTE PREMIER - Scène XIV
ACTE PREMIER - Scène XV
ACTE PREMIER - Scène XVI
ACTE II - Scène première
ACTE II - Scène II
ACTE II - Scène III
ACTE II - Scène IV
ACTE II - Scène V
ACTE II - Scène VI
ACTE II - Scène VII
ACTE II - Scène VIII
ACTE II - Scène IX
ACTE II - Scène X
ACTE II - Scène XI
ACTE II - Scène XII
ACTE II - Scène XIII
ACTE II - Scène XIV
ACTE II - Scène XV
ACTE II - Scène XVI
ACTE II - Scène XVII
ACTE II - Scène XVIII
ACTE II - Scène XIX
ACTE II - Scène XX
ACTE II - Scène XXI
ACTE II - Scène XXII
ACTE II - Scène XXIII
ACTE II - Scène XXIV
ACTE II - Scène XXV
ACTE II - Scène XXVI
ACTE II - Scène XXVII
ACTE II - Scène XXVIII
ACTE II - Scène XXIX
ACTE II - Scène XXX
ACTE III - Scène première
ACTE III - Scène II
ACTE III - Scène III
ACTE III - Scène IV
ACTE III - Scène V
ACTE III - Scène VI
ACTE III - Scène VII
ACTE III - Scène VIII
ACTE III - Scène IX
ACTE III - Scène X
ACTE III - Scène XI
ACTE III - Scène XII
ACTE III - Scène XIII
ACTE III - Scène XIV
ACTE III - Scène XV
ACTE III - Scène XVI
Autres textes de Georges Feydeau
Un fil à la patte
"Un fil à la patte" est une comédie en trois actes de Georges Feydeau. Elle raconte l'histoire de Fernand de Bois d'Enghien, un homme qui souhaite rompre avec sa maîtresse,...
Un bain de ménage
"Un bain de ménage" est une pièce en un acte de Georges Feydeau. Elle se déroule dans un vestibule où une baignoire est installée. La pièce commence avec Adélaïde, la...
Tailleur pour dames
(Au lever du rideau, la scène est vide.)(Il fait à peine jour. Étienne entre par la porte de droite, deuxième plan.)(Il tient un balai, un plumeau, une serviette, tout ce...
Séance de nuit
(JOSEPH PUIS RIGOLIN ET EMILIE BAMBOCHE Au lever du rideau, Joseph achève de mettre le couvert. Par la porte du fond, qui est entr'ouverte, et donne sur le hall où...
Par la fenêtre
Un salon élégant. Au fond, une porte donnant sur un vestibule : à gauche, premier plan, une fenêtre ; — à droite, second plan, une cheminée, surmontée d'une glace ; ...
