"La Fausse Suivante" de Marivaux est une comédie en trois actes, écrite en 1724, qui met en scène une jeune femme nommée Léonore qui se fait passer pour une suivante afin de tester la loyauté de son fiancé Lélio. Lors de cette comédie, les personnages jouent à un jeu complexe de séduction, de tromperie et de manipulation, avec de nombreux retournements de situation inattendus. La pièce est également connue pour son utilisation habile de la langue et de la rhétorique, ainsi que pour sa représentation de la condition féminine dans la société du XVIIIe siècle.
Frontin, Trivelin.FRONTINJe pense que voilà le seigneur Trivelin ; c'est lui-même.Eh ! Comment te portes-tu, mon cher ami ?TRIVELINÀ merveille, mon cher Frontin, à merveille. Je n'ai rienperdu des vrais biens que tu me connaissais, santéadmirable et grand appétit. Mais...
Le Chevalier, Frontin.LE CHEVALIEREh bien, m'avez-vous trouvé un domestique ?FRONTINOui, Mademoiselle ; j'ai rencontré…LE CHEVALIERVous m'impatientez avec votre Demoiselle ; nesauriez-vous m'appeler Monsieur ?FRONTINJe vous demande pardon, Mademoiselle… Je veux direMonsieur. J'ai trouvé un de mes amis, qui est fort...
LE CHEVALIER (seul)Je regarde le moment où j'ai connu Lélio, comme unefaveur du ciel dont je veux profiter, puisque je suis mamaîtresse, et que je ne dépends plus de personne.L'aventure où je me suis mise ne surprendra point masoeur ;...
Le Chevalier, Trivelin, Frontin.FRONTIN (au Chevalier)Le voilà, Monsieur.(Bas à Trivelin.)Garde-moi le secret.TRIVELINJe te le rendrai mot pour mot, comme tu me l'as donné,quand tu voudras.
Le Chevalier, Trivelin.LE CHEVALIERApprochez ; comment vous appelez-vous ?TRIVELINComme vous voudrez, Monsieur ; Bourguignon,Champagne, Poitevin, Picard, tout cela m'est indifférent :le nom sous lequel j'aurais l'honneur de vous servir seratoujours le plus beau nom du monde.LE CHEVALIERSans compliment, quel est...
Lélio, Le Chevalier, Arlequin, Trivelin,derrière leurs maîtres.Lélio vient d'un air rêveur.LE CHEVALIERLe voilà plongé dans une grande rêverie.ARLEQUIN (à Trivelin derrière eux)Vous m'avez l'air d'un bon vivant.TRIVELINMon air ne vous ment pas d'un mot, et vous êtes fort bonphysionomiste.LÉLIO (se...
Lélio, Le Chevalier.LE CHEVALIEREh bien ! Mon cher, de quoi s'agit-il ? Qu'avez-vous ?Puis-je vous être utile à quelque chose ?LÉLIOTrès utile.LE CHEVALIERParlez.LÉLIOÊtes-vous mon ami ?LE CHEVALIERVous méritez que je vous dise non, puisque vous mefaites cette question-là.LÉLIONe te fâche...
LE CHEVALIER (dit)Si j'avais épousé le seigneur Lélio, je serais tombée en debonnes mains ! Donner douze mille livres de rente pouracheter le séjour d'un désert ! Oh ! Vous êtes trop cher,Monsieur Lélio, et j'aurai mieux que cela au...
La Comtesse, Lélio, Le Chevalier.LÉLIO (à la COmtesse en entrant)J'attendais nos musiciens, Madame, et je cours les pressermoi-même. Je vous laisse avec le Chevalier, il veut nousquitter ; son séjour ici l'embarrasse ; je crois qu'il vouscraint ; cela est...
La Comtesse, Le Chevalier.LA COMTESSEQuoi ! Chevalier, vous prenez de pareils prétextes pournous quitter ? Si vous nous disiez les véritables raisonsqui pressent votre retour à Paris, on ne vous retiendraitpeut-être pas.LE CHEVALIERMes véritables raisons, Comtesse ? Ma foi, Lélio...
La Comtesse, Le Chevalier, Lélio, etc.LÉLIONous ne pouvons avoir notre divertissement que tantôt,Madame ; mais en revanche, voici une noce de village,dont tous les acteurs viennent pour vous divertir.(Au Chevalier.)Ton valet et le mien sont à la tête, et mènent...
TRIVELINMe voici comme de moitié dans une intrigue assez douceet d'un assez bon rapport, car il m'en revient déjà del'argent et une maîtresse ; ce beau commencement-làpromet encore une plus belle fin. Or, moi qui suis unhabile homme, est-il naturel...
Lélio, La Comtesse.Ils entrent tous deux comme continuant de se parler.LA COMTESSENon, Monsieur, je ne vous comprends point. Vous liezamitié avec le Chevalier, vous me l'amenez ; et vousvoulez ensuite que je lui fasse mauvaise mine ! Qu'est-ceque c'est que...
Lélio, Trivelin.LÉLIO (un moment seul et en riant)Allons, allons, cela va très rondement ; j'épouserai lesdouze mille livres de rente. Mais voilà le valet duChevalier.(À Trivelin.)Il m'a paru tantôt que tu avais quelque chose à me dire ?TRIVELINOui, Monsieur ;...
TRIVELINJe n'avais jamais vu de monnaie frappée à ce coin-là.Adieu, Monsieur, je suis votre serviteur ; que le cielveuille vous combler des faveurs que je mérite ! Detoutes les grimaces que m'a fait la fortune, voilà certes laplus comique ;...
Arlequin, Trivelin.TRIVELIN (à part)Interrogeons un peu Arlequin là-dessus.(Haut.)Ah ! Te voilà ! Où vas-tu ?ARLEQUINVoir s'il y a des lettres pour mon maître.TRIVELINTu me parais occupé ; à quoi est-ce que tu rêves ?ARLEQUINÀ des louis d'or.TRIVELINDiantre ! Tes réflexions...
Le Chevalier, Trivelin.TRIVELIN (un moment seul)Je lui ai renversé l'esprit ; ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Le pauvregarçon ! Il n'est pas digne d'être associé à notre intrigue.(Le Chevalier vient, et Trivelin dit :)Ah ! Vous voilà,...
Le Chevalier, Trivelin, Arlequin.ARLEQUIN (qui vient, a écouté la fin de la scène par derrière.)Dans le temps que le Chevalier donne de l'argent àTrivelin, d'une main il prend l'argent, et de l'autre ilembrasse le Chevalier.ARLEQUINAh ! Je la tiens !...
La Comtesse, Le Chevalier.LE CHEVALIER (seul un moment)À tout hasard, continuons ce que j'ai commencé. Jeprends trop de plaisir à mon projet pour l'abandonner ;dût-il m'en coûter encore vingt pistoles, le veux tâcherd'en venir à bout. Voici La Comtesse ;...
Le Chevalier, La Comtesse, LélioLélio arrive en faisant au Chevalier des signes de joie.LÉLIOTout beau, Monsieur Le Chevalier, tout beau ; laissons làLélio, dites-vous ! Vous le méprisez bien ! Ah ! Grâcesau ciel et à la bonté de Madame,...
Le Chevalier, Lélio.LÉLIO regarde aller La Comtesse.Quand elle ne paraît plus, il se met à éclater de rire.Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Voilà une femme bien dupe ! Qu'endis-tu ? Ai-je bonne grâce à faire le jaloux ...
Lélio, Arlequin.ARLEQUIN (entre en pleurant)Hi ! Hi ! Hi ! Hi !LÉLIODis-moi donc pourquoi tu pleures ; je veux le savoirabsolument.ARLEQUIN (plus fort)Hi ! Hi ! Hi ! Hi !LÉLIOMais quel est le sujet de ton affliction ?ARLEQUINAh ! Monsieur,...
Lélio, Trivelin.TRIVELIN entre en rêvant, et, voyant Lélio, il dit.Voici ma mauvaise paye ; la physionomie de cethomme-là m'est devenue fâcheuse ; promenons-nous d'unautre côté.LÉLIO (l'appelle)Trivelin, je voudrais bien te parler.TRIVELINÀ moi, Monsieur ? Ne pourriez-vous pas remettre cela ?J'ai...
Le Chevalier, Lélio, rêveur.LE CHEVALIEREh bien ! Mon ami, la Comtesse écrit actuellement deslettres pour Paris ; elle descendra bientôt, et veut sepromener avec moi, m'a-t-elle dit. Sur cela, je vienst'avertir de ne nous pas interrompre quand nous seronsensemble, et...
Le Chevalier, Lélio, Arlequin.ARLEQUINJe vous demande pardon si je vous suis importun,Monsieur le Chevalier ; mais ce larron de Trivelin neveut pas me rendre l'argent que vous lui avez donné pourmoi. J'ai pourtant été bien discret. Vous m'avez ordonnéde ne...
Le Chevalier, Lélio.LÉLIOEh bien, Monsieur le duelliste, qui se battra sans blesserles ordonnances, je vous crois, mais qu'avez-vous àrépondre ?LE CHEVALIERRien ; il ne ment pas d'un mot.LÉLIOVous voilà bien déconcertée, ma mie.LE CHEVALIERMoi, déconcertée ! Pas un petit brin,...
La Comtesse, Le Chevalier.LE CHEVALIERJ'allais vous trouver, Comtesse.LA COMTESSEVous m'avez inquiétée, Chevalier. J'ai vu de loin, Léliovous parler ; c'est un homme emporté ; n'ayez pointd'affaire avec lui, je vous prie.LE CHEVALIERMa foi, c'est un original. Savez-vous qu'il se vante...
Lélio, La Comtesse, Le Chevalier.LÉLIOPermettez, Madame, que j'interrompe pour un momentvotre entretien avec Monsieur. Je ne viens point meplaindre, et je n'ai qu'un mot à vous dire. J'auraiscependant un assez beau sujet de parler, et l'indifférenceavec laquelle vous vivez avec...
Lélio, Le Chevalier.LÉLIOQue diantre signifie cela ? Elle me prend au mot ; quedites-vous de ce qui se passe là ?LE CHEVALIERCe que j'en dis ? Rien ; je crois que je rêve, et je tâche deme réveiller.LÉLIOMe voilà en...
Lélio, la Comtesse, Le Chevalier.LA COMTESSELélio, mon frère ne viendra pas si tôt. Ainsi, il n'est plusquestion de l'attendre, et nous finirons quand vousvoudrez.LE CHEVALIER (bas à Lélio)Courage ; encore une impertinence, et puis c'est tout.LÉLIOMa foi, Madame, oserais-je vous...
L'Île des esclaves, comédie en un acte écrite par Marivaux en 1725, se déroule sur une île utopique où les rapports sociaux sont inversés pour rétablir la justice. L'intrigue débute...
L'Île de la raison, comédie en trois actes écrite par Marivaux en 1727, se déroule sur une île imaginaire gouvernée par la raison et la vérité, où les habitants vivent...
L'Heureux Stratagème, comédie en trois actes écrite par Marivaux en 1733, raconte les manœuvres subtiles de deux amants pour raviver leur amour mis à l'épreuve. La marquise et le chevalier,...
L'Héritier de village, comédie en un acte écrite par Marivaux en 1725, raconte les mésaventures d’un jeune homme naïf, Eraste, nouvellement désigné comme héritier d’un riche villageois. L’histoire se déroule...
Les Serments indiscrets, comédie en trois actes écrite par Marivaux en 1732, explore les contradictions de l’amour et de la parole donnée. L’intrigue tourne autour de Lucile et Damis, deux...
Les Fausses Confidences, comédie en trois actes écrite par Marivaux en 1737, met en scène les stratagèmes de l’amour et les jeux de manipulation pour conquérir un cœur. L’histoire suit...
Les Acteurs de bonne foi, comédie en un acte écrite par Marivaux en 1748, joue sur la frontière entre réalité et fiction en mettant en scène une troupe de comédiens...
L'Épreuve, comédie en un acte écrite par Marivaux en 1740, explore les jeux de la séduction et la sincérité des sentiments à travers une intrigue délicate et malicieuse. Lucidor, un...
L'École des mères, comédie en un acte écrite par Marivaux en 1732, explore les relations complexes entre une mère autoritaire et sa fille en quête d’autonomie. Madame Argante, une veuve...
Le Triomphe de l’amour, comédie en trois actes écrite par Marivaux en 1732, explore les jeux de manipulation et de déguisement orchestrés par l’amour. L’histoire met en scène Léonide, une...