Les Fausses Confidences

Comédie Théâtre

Présentation de l'oeuvre


Les Fausses Confidences, comédie en trois actes écrite par Marivaux en 1737, met en scène les stratagèmes de l’amour et les jeux de manipulation pour conquérir un cœur. L’histoire suit Dorante, un jeune homme sans fortune mais épris de la riche et belle Araminte. Avec l’aide de son valet Dubois, il élabore un plan audacieux pour gagner son affection. Dorante se fait engager comme intendant chez Araminte, et Dubois, en maître des intrigues, s’emploie à semer des confidences habilement calculées pour rapprocher les deux personnages.

À travers une série de dialogues pleins d’esprit et de situations où vérité et mensonge s’entrelacent, Araminte découvre peu à peu les qualités de Dorante, sans se douter immédiatement de ses véritables intentions. Les fausses confidences de Dubois, conçues pour révéler la sincérité des sentiments de Dorante, poussent Araminte à reconsidérer son cœur et à surmonter les préjugés liés à leur différence sociale.

Cette comédie brillante et subtile explore les contradictions entre apparences et vérités, tout en révélant la profondeur des émotions humaines. Les Fausses Confidences est une célébration des sentiments authentiques et une réflexion sur la manière dont les jeux d’esprit peuvent servir, parfois, à dévoiler les cœurs.


Accéder à un chapitre

ACTE PREMIER - Scène première
Extrait

Arlequin (introduisant Dorante)Ayez la bonté, monsieur, de vous asseoir un moment dans cette salle, Mlle Marton est chez madame et ne tardera pas à descendre.DoranteJe vous suis obligé.ArlequinSi vous voulez, je vous tiendrai compagnie, de peur que l'ennui ne vous...


ACTE PREMIER - Scène II
Extrait

DORANTE, DUBOIS, entrant avec un air de mystère.DoranteAh ! te voilà ?DuboisOui ; je vous guettais.DoranteJ'ai cru que je ne pourrais me débarrasser d'un domestique qui m'a introduit ici et qui voulait absolument me désennuyer en restant. Dis-moi, M. n'est...


ACTE PREMIER - Scène III
Extrait

Monsieur RemyBonjour, mon neveu ; je suis bien aise de vous voir exact. Mademoiselle Marton va venir : on est allé l'avertir. La connaissez-vous ?DoranteNon, monsieur ; pourquoi me le demandez-vous ?Monsieur RemyC'est qu'en venant ici, j'ai rêvé à une...


ACTE PREMIER - Scène IV
Extrait

MartonJe suis fâchée, monsieur, de vous avoir fait attendre ; mais j'avais affaire chez madame.Monsieur RemyIl n'y a pas grand mal, mademoiselle ; j'arrive. Que pensez-vous de ce grand garçon-là ? (Montrant Dorante.)Marton (riant)Eh ! par quelle raison, monsieur Remy,...


ACTE PREMIER - Scène V
Extrait

MartonEn vérité, tout ceci a l'air d'un songe. Comme M. Remy expédie ! Votre amour me paraît bien prompt ; sera-t-il aussi durable ?DoranteAutant l'un que l'autre, mademoiselle.MartonIl s'est trop hâté de partir. J'entends madame qui vient, et comme, grâce...


ACTE PREMIER - Scène VI
Extrait

AraminteMarton, quel est donc cet homme qui vient de me saluer si gracieusement, et qui passe sur la terrasse ? Est-ce à vous qu'il en veut ?MartonNon, madame, c'est à vous-même.Araminte (d'un air assez vif)Eh bien, qu'on le fasse venir ...


ACTE PREMIER - Scène VII
Extrait

MartonMonsieur Dorante, madame vous attend.AraminteVenez, monsieur ; je suis obligée à M. Remy d'avoir songé à moi. Puisqu'il me donne son neveu, je ne doute pas que ce ne soit un présent qu'il me fasse. Un de mes amis me...


ACTE PREMIER - Scène VIII
Extrait

ArlequinMe voilà, madame.AraminteArlequin, vous êtes à présent à monsieur ; vous le servirez ; je vous donne à lui.ArlequinComment, madame, vous me donnez à lui ! Est-ce que je ne serai plus à moi ? Ma personne ne m'appartiendra donc...


ACTE PREMIER - Scène IX
Extrait

ArlequinOh çà, monsieur, nous sommes donc l'un à l'autre, et vous avez le pas sur moi ? Je serai le valet qui sert ; et vous le valet qui serez servi par ordre.MartonCe faquin avec ses comparaisons ! Va-t'en.ArlequinUn moment ...


ACTE PREMIER - Scène X
Extrait

DORANTE, MARTON, MADAME ARGANTE, qui arrive un instant après.MartonVous avez lieu d'être satisfait de l'accueil de madame ; elle paraît faire cas de vous, et tant mieux, nous n'y perdrons point. Mais voici madame Argante ; je vous avertis que...


ACTE PREMIER - Scène XI
Extrait

DoranteCette mère-là ne ressemble guère à sa fille.MartonOui, il y a quelque différence ; et je suis fâchée de n'avoir pas eu le temps de vous prévenir sur son humeur brusque. Elle est extrêmement entêtée de ce mariage, comme vous...


ACTE PREMIER - Scène XII
Extrait

AraminteVous avez donc vu ma mère ?DoranteOui, madame ; il n'y a qu'un moment.AraminteElle me l'a dit, et voudrait bien que j'en eusse pris un autre que vous.DoranteIl me l'a paru.AraminteOui ; mais ne vous embarrassez point ; vous me...


ACTE PREMIER - Scène XIII
Extrait

DuboisMadame la Marquise se porte mieux, madame (Il feint de voir Dorante avec surprise) , et vous est fort obligée… fort obligée de votre attention. (Dorante feint de détourner la tête, pour se cacher de Dubois.)AraminteVoilà qui est bien.Dubois (regardant...


ACTE PREMIER - Scène XIV
Extrait

AraminteQu'est-ce que c'est donc que cet air étonné que tu as marqué, ce me semble, en voyant Dorante ? D'où vient cette attention à le regarder ?DuboisCe n'est rien, sinon que je ne saurais plus avoir l'honneur de servir madame,...


ACTE PREMIER - Scène XV
Extrait

Araminte (un moment seule)La vérité est que voici une confidence dont je me serais bien passée moi-même.DoranteMadame, je me rends à vos ordres.AraminteOui, monsieur ; de quoi vous parlais-je ? Je l'ai oublié.DoranteD'un procès avec M. le comte Dorimont.AraminteJe me...


ACTE PREMIER - Scène XVI
Extrait

DORANTE, DUBOIS, venant d'un air mystérieux et comme passant.DuboisMarton vous cherche pour vous montrer l'appartement qu'on vous destine. Arlequin est allé boire. J'ai dit que j'allais vous avertir. Comment vous traite-t-on ?DoranteQu'elle est aimable ! Je suis enchanté ! De...


ACTE PREMIER - Scène XVII
Extrait

MartonOù est donc Dorante ? il me semble l'avoir vu avec toi.Dubois (brusquement)Il dit que Madame l'attend pour des papiers ; il reviendra ensuite. Au reste, qu'est-il nécessaire qu'il voie cet appartement ? S'il n'en voulait pas, il serait bien...


ACTE II - Scène première
Extrait

DoranteNon, madame, vous ne risquez rien ; vous pouvez plaider en toute sûreté. J'ai même consulté plusieurs personnes, l'affaire est excellente ; et si vous n'avez que le motif dont vous parlez pour épouser monsieur le comte, rien ne vous...


ACTE II - Scène II
Extrait

Monsieur RemyMadame, je suis votre très humble serviteur. Je viens vous remercier de la bonté que vous avez eue de prendre mon neveu à ma recommandation.AraminteJe n'ai pas hésité, comme vous l'avez vu.Monsieur RemyJe vous rends mille grâces. Ne m'aviez-vous...


ACTE II - Scène III
Extrait

Monsieur Remy (regardant son neveu)Dorante, sais-tu bien qu'il n'y a pas de fou aux Petites-Maisons de ta force ? (Marton arrive.) Venez, mademoiselle Marton.MartonJe viens d'apprendre que vous étiez ici.Monsieur RemyDites-nous un peu votre sentiment ; que pensez-vous de quelqu'un...


ACTE II - Scène IV
Extrait

Le ComteBonjour, Marton ;MartonVous voilà donc revenu, monsieur ?Le ComteOui. On m'a dit qu'Araminte se promenait dans le jardin ; et je viens d'apprendre de sa mère une chose qui me chagrine. Je lui avais retenu un intendant qui devait...


ACTE II - Scène V
Extrait

ArlequinMademoiselle, voilà un homme qui en demande un autre ; savez-vous qui c'est ?Marton (brusquement)Et qui est cet autre ? À quel homme en veut-il ?ArlequinMa foi, je n'en sais rien ; c'est de quoi je m'informe à vous.MartonFais-le entrer.Arlequin...


ACTE II - Scène VI
Extrait

LE COMTE, MARTON, LE GARÇONMartonQui cherchez-vous ?Le GarçonMademoiselle, je cherche un certain monsieur à qui j'ai à rendre un portrait avec une boîte qu'il nous a fait faire. Il nous a dit qu'on ne la remît qu'à lui-même et qu'il...


ACTE II - Scène VII
Extrait

MARTON, LE GARÇON.MartonVous avez mal fait de parler de ce portrait devant lui. Je sais qui vous cherchez ; c'est le neveu de M. Remy, de chez qui vous venez.Le GarçonJe le crois aussi, mademoiselle.MartonUn grand homme qui s'appelle M....


ACTE II - Scène VIII
Extrait

Marton (un moment seule et joyeuse)Ce ne peut être que mon portrait. Le charmant homme ! M. Remy avait raison de dire qu'il y avait quelque temps qu'il me connaissait.DoranteMademoiselle, n'avez-vous pas vu ici quelqu'un qui vient d'arriver ? Arlequin...


ACTE II - Scène IX
Extrait

AraminteMarton, qu'est-ce que c'est qu'un portrait dont monsieur le comte me parle, qu'on vient d'apporter ici à quelqu'un qu'on ne nomme pas, et qu'on soupçonne être le mien ? Instruisez-moi de cette histoire-là.Marton (d'un air rêveur)Ce n'est rien, madame ;...


ACTE II - Scène X
Extrait

Arlequin (en entrant)Tu es un plaisant magot !MartonÀ qui en avez-vous donc, vous autres ?DuboisSi je disais un mot, ton maître sortirait bien vite.ArlequinToi ? Nous nous soucions de toi et de toute ta race de canaille comme de cela.DuboisComme...


ACTE II - Scène XI
Extrait

Le Comte (d'un ton railleur)Ce qui est de sûr, c'est que cet homme d'affaires-là est de bon goût.Araminte (ironiquement)Oui, la réflexion est juste. Effectivement, il est fort extraordinaire qu'il ait jeté les yeux sur ce tableau !Madame ArganteCet homme-là ne...


ACTE II - Scène XII
Extrait

DuboisOn m'a dit que vous vouliez me parler, madame ?AraminteViens ici ; tu es bien imprudent, Dubois, bien indiscret. Moi qui ai si bonne opinion de toi, tu n'as guère d'attention pour ce que je te dis. Je t'avais recommandé...


ACTE II - Scène XIII
Extrait

Dubois (sortant, et en passant auprès de Dorante, et rapidement)Il m'est impossible de l'instruire ; mais qu'il se découvre ou non, les choses ne peuvent aller que bien.DoranteJe viens, madame, vous demander votre protection. Je suis dans le chagrin et...


ACTE II - Scène XIV
Extrait

MartonJe suis bien aise, madame, de trouver monsieur ici ; il vous confirmera tout de suite ce que j'ai à vous dire. Vous avez offert en différentes occasions de me marier, madame, et jusqu'ici je ne me suis point trouvée...


ACTE II - Scène XV
Extrait

Araminte (à part, émue)Cette folle ! (Haut.) Je suis charmée de ce qu'elle vient de m'apprendre. Vous avez fait là un très bon choix ; c'est une fille aimable et d'un excellent caractère.Dorante (d'un air abattu)Hélas ! madame, je ne...


ACTE II - Scène XVI
Extrait

DuboisDorante s'est-il déclaré, madame ? et est-il nécessaire que je lui parle ?AraminteNon, il ne m'a rien dit. Je n'ai rien vu à ce que tu m'as conté ; et qu'il n'en soit plus question ; ne t'en mêle plus....


ACTE II - Scène XVII
Extrait

DoranteAh ! Dubois ;DuboisRetirez-vous ;DoranteJe ne sais qu'augurer de la conversation que le viens d'avoir avec elle.DuboisÀ quoi songez-vous ? Elle n'est qu'à deux pas : voulez-vous tout perdre ?DoranteIl faut que tu m'éclaircisses…DuboisAllez dans le jardin.DoranteD'un doute…DuboisDans le jardin,...


ACTE III - Scène première
Extrait

DuboisNon, vous dis-je ; ne perdons point de temps. La lettre est-elle prête ?Dorante (la lui montrant)Oui, la voilà ; et j'ai mis dessus : rue du Figuier.DuboisVous êtes bien assuré qu'Arlequin ne connaît pas ce quartier-là ?DoranteIl m'a dit...


ACTE III - Scène II
Extrait

Marton (d'un air triste)Je te cherchais.DuboisQu'y a-t-il pour votre service, mademoiselle ?MartonTu me l'avais bien dit, Dubois.DuboisQuoi donc ? Je ne me souviens plus de ce que c'est.MartonQue cet intendant osait lever les yeux sur madame.DuboisAh ! oui ; vous...


ACTE III - Scène III
Extrait

Arlequin (voyant Dubois)Ah ! te voilà donc, mal bâti ?DuboisTenez ; n'est-ce pas là une belle figure pour se moquer de la mienne ?MartonQue veux-tu, Arlequin ?ArlequinNe sauriez-vous pas où demeure la rue du Figuier, mademoiselle ?MartonOui ;ArlequinC'est que mon...


ACTE III - Scène IV
Extrait

Marton (un moment seule)Ne disons mot que je n'aie vu ce que ceci contient.Madame ArganteEh bien, Marton, qu'avez-vous appris de Dubois ?MartonRien, que ce que vous saviez déjà, madame ; et ce n'est pas assez.Madame ArganteDubois est un coquin qui...


ACTE III - Scène V
Extrait

Monsieur Remy (à Marton, qui se retire)Bonjour, ma nièce, puisque enfin il faut que vous la soyez. Savez-vous ce qu'on me veut ici ?Marton (brusquement)Passez, monsieur, et cherchez votre nièce ailleurs ; je n'aime point les mauvais plaisants. }}(Elle sort.)Monsieur...


ACTE III - Scène VI
Extrait

AraminteQu'y a-t-il donc ? On dirait que vous vous querellez.Monsieur RemyNous ne sommes pas fort en paix, et vous venez très à propos, madame. Il s'agit de Dorante ; avez-vous sujet de vous plaindre de lui ?AraminteNon, que je sache.Monsieur...


ACTE III - Scène VII
Extrait

DoranteJe vous demande pardon, madame, si je vous interromps. J'ai lieu de présumer que mes services ne vous sont plus agréables ; et, dans la conjoncture présente, il est naturel que je sache mon sort.Madame Argante (ironiquement)Son sort ! Le...


ACTE III - Scène VIII
Extrait

Marton (froidement)Ne vous pressez pas de le renvoyer, madame. Voilà une lettre de recommandation pour lui, et c'est M. Dorante qui l'a écrite.AraminteComment !Marton (donnant la lettre au Comte)Un instant, madame ; cela mérite d'être écouté. La lettre est de...


ACTE III - Scène IX
Extrait

DuboisEnfin, madame, à ce que je vois, vous en voilà délivrée. Qu'il devienne tout ce qu'il voudra, à présent. Tout le monde a été témoin de sa folie, et vous n'avez plus rien à craindre de sa douleur ; il...


ACTE III - Scène X
Extrait

Marton (triste)La manière dont vous m'avez renvoyée, il n'y a qu'un moment, me montre que je vous suis désagréable, madame, et je crois vous faire plaisir en vous demandant mon congé.Araminte (froidement)Je vous le donne.MartonVotre intention est-elle que je sorte...


ACTE III - Scène XI
Extrait

AraminteQue veux-tu ?Arlequin (pleurant et sanglotant)J'aurais bien de la peine à vous le dire ; car je suis dans une détresse qui me coupe entièrement la parole à cause de la trahison que mademoiselle Marton m'a faite. Ah ! quelle...


ACTE III - Scène XII
Extrait

AraminteApprochez, Dorante ;DoranteJe n'ose presque paraître devant vous.Araminte (à part)Ah ! je n'ai guère plus d'assurance que lui. (Haut.) Pourquoi vouloir me rendre compte de mes papiers ? Je m'en fie bien à vous. Ce n'est pas là-dessus que j'aurai...


ACTE III - Scène XIII
Extrait

Madame Argante (voyant Dorante)Quoi ! le voilà encore ?Araminte (froidement)Oui, ma mère. (Au comte.) Monsieur le comte, il était question de mariage entre vous et moi, et il n'y faut plus penser. Vous méritez qu'on vous aime ; mon cœur...


Autres textes de Marivaux

L'Île des esclaves

L'Île des esclaves, comédie en un acte écrite par Marivaux en 1725, se déroule sur une île utopique où les rapports sociaux sont inversés pour rétablir la justice. L'intrigue débute...

L'Île de la raison

L'Île de la raison, comédie en trois actes écrite par Marivaux en 1727, se déroule sur une île imaginaire gouvernée par la raison et la vérité, où les habitants vivent...

L'Heureux Stratagème

L'Heureux Stratagème, comédie en trois actes écrite par Marivaux en 1733, raconte les manœuvres subtiles de deux amants pour raviver leur amour mis à l'épreuve. La marquise et le chevalier,...

L'Héritier de village

L'Héritier de village, comédie en un acte écrite par Marivaux en 1725, raconte les mésaventures d’un jeune homme naïf, Eraste, nouvellement désigné comme héritier d’un riche villageois. L’histoire se déroule...

Les Serments indiscrets

Les Serments indiscrets, comédie en trois actes écrite par Marivaux en 1732, explore les contradictions de l’amour et de la parole donnée. L’intrigue tourne autour de Lucile et Damis, deux...

Les Acteurs de bonne foi

Les Acteurs de bonne foi, comédie en un acte écrite par Marivaux en 1748, joue sur la frontière entre réalité et fiction en mettant en scène une troupe de comédiens...

L'Épreuve

L'Épreuve, comédie en un acte écrite par Marivaux en 1740, explore les jeux de la séduction et la sincérité des sentiments à travers une intrigue délicate et malicieuse. Lucidor, un...

L'École des mères

L'École des mères, comédie en un acte écrite par Marivaux en 1732, explore les relations complexes entre une mère autoritaire et sa fille en quête d’autonomie. Madame Argante, une veuve...

Le Triomphe de l'amour

Le Triomphe de l’amour, comédie en trois actes écrite par Marivaux en 1732, explore les jeux de manipulation et de déguisement orchestrés par l’amour. L’histoire met en scène Léonide, une...

Le Prince travesti

Le Prince travesti, comédie héroïque en trois actes écrite par Marivaux et créée en 1724, mêle intrigue sentimentale et réflexion sur l’identité et le pouvoir. L’histoire se déroule dans une...



Les auteurs


Les catégories

Médiawix © 2025