Le Triomphe de l'amour

Comédie Théâtre

Présentation de l'oeuvre


Le Triomphe de l’amour, comédie en trois actes écrite par Marivaux en 1732, explore les jeux de manipulation et de déguisement orchestrés par l’amour. L’histoire met en scène Léonide, une princesse déguisée en homme sous le nom de Phocion, qui s’introduit dans la maison d’Hermocrate, un philosophe austère, pour conquérir le cœur d’Agis, l’héritier déchu du trône qu’elle occupe. Bien qu’Agis ignore son véritable rang, Léonide est déterminée à le séduire afin de réparer l’injustice dont il a été victime et de partager avec lui le pouvoir et l’amour.

Pour atteindre son but, Léonide use de son intelligence et de son charme pour gagner la confiance d’Hermocrate et de sa sœur Léontine, qu’elle tente également de séduire en jouant de son apparence masculine. Cette stratégie mène à des situations complexes où les sentiments et les masques s’entrelacent, laissant émerger les fragilités des personnages. Les dialogues subtils et les quiproquos mettent en lumière la capacité de l’amour à transcender les conventions sociales, tout en soulignant les risques du mensonge et des manipulations.

Dans cette œuvre à la fois ludique et profonde, Marivaux explore la force de l’amour comme moteur des transformations personnelles et sociales, tout en révélant la tension entre sincérité et stratégie dans les relations humaines. Le Triomphe de l’amour est un théâtre de l’illusion et de la vérité, où les cœurs finissent par se dévoiler au-delà des apparences.


Accéder à un chapitre

ACTE premier - Scène première
Extrait

LÉONIDE, sous le nom de PHOCION ; CORINE, sous le nom d'HERMIDASPHOCIONNous voici, je pense, dans les jardins du philosophe Hermocrate.HERMIDASMais, Madame, ne trouvera-t-on pas mauvais que nous soyons entrées si hardiment ici, nous qui n'y connaissons personne ?PHOCIONNon, tout...


ACTE premier - Scène II
Extrait

ARLEQUIN, sans être vu d'abord ; PHOCION, HERMIDASARLEQUINQu'est-ce que c'est que ces gens-là ?HERMIDASIl y aura bien de l'ouvrage à tout ceci, Madame, et votre sexe…ARLEQUIN (les surprenant)Ah ! ah ! Madame ! et puis votre sexe ! Eh !...


ACTE premier - Scène III
Extrait

HERMIDAS, PHOCION, ARLEQUIN, DIMAS, jardinier.DIMASAvec qui est-ce donc qu'ou parlez là, noute ami ?ARLEQUINEh ! je parle avec du monde.DIMASEh ! pargué ! je le vois bian ; mais qui est ce monde ? à qui en veut-il ?PHOCIONAu seigneur...


ACTE premier - Scène IV
Extrait

AGIS, DIMAS, HERMIDAS, PHOCION, ARLEQUINAGISQu'est-ce que c'est donc que ce bruit-là, jardinier ? contre qui criez-vous ?DIMASContre cette jeunesse qui viant apparemment mugueter nos espaliers.PHOCIONVous arrivez à propos, Seigneur, pour me débarrasser de lui. J'ai dessein de saluer le seigneur...


ACTE premier - Scène V
Extrait

PHOCION, AGIS, HERMIDAS, DIMAS, LÉONTINE, ARLEQUINDIMASTenez, Madame, velà le damoisiau dont je vous parle, et cet autre étourniau est de son équipage.LÉONTINEOn m'a dit, Seigneur, que vous demandiez à parler à Hermocrate mon frère ; il n'est pas actuellement ici....


ACTE premier - Scène VI
Extrait

LÉONTINE, PHOCIONPHOCION (, à part, les premiers mots.)Puisse l'amour favoriser mon artifice ! Puisque vous ne pouvez, Madame, vous rendre à la prière que je vous ai faite, il n'est plus question de vous en presser ; mais peut-être m'accorderez-vous...


ACTE premier - Scène VII
Extrait

HERMOCRATE, AGIS, PHOCION, LÉONTINE, ARLEQUINHERMOCRATE (à Agis)Est-ce là le jeune étranger dont vous me parlez ?AGISOui, Seigneur, c'est lui-même.ARLEQUINC'est moi qui ai eu l'honneur de lui parler le premier, et je lui ai toujours fait vos compliments en attendant votre...


ACTE premier - Scène VIII
Extrait

HERMOCRATE, PHOCIONHERMOCRATEOu je me trompe, Seigneur, ou vous ne m'êtes pas inconnu.PHOCIONMoi, Seigneur ?HERMOCRATECe n'est pas sans raison que j'ai voulu vous parler en secret ; j'ai des soupçons dont l'éclaircissement ne demande point d'éclat ; et c'est à vous...


ACTE premier - Scène IX
Extrait

HERMOCRATE, DIMASHERMOCRATEJ'ai pensé m'égarer dans cet entretien. Quel parti faut-il que je prenne ? Approche, Dimas : tu vois ce jeune étranger qui me quitte ; je te charge d'observer ses actions, de le suivre le plus que tu pourras,...


ACTE II - Scène première
Extrait

ARLEQUIN, DIMASDIMASEh ! morgué ! venez çà, vous dis-je ; depis que ces nouviaux venus sont ici, il n'y a pas moyan de vous parler ; vous êtes toujours à chuchoter à l'écart avec ce marmouset de valet.ARLEQUINC'est par civilité,...


ACTE II - Scène II
Extrait

ARLEQUIN, DIMAS, PHOCION, HERMIDASHERMIDAS (à Phocion, en parlant d'Arlequin.)Il est avec le jardinier, il n'y a pas moyen de lui parler.DIMAS (à Arlequin)Alles n'osont approcher, dites-leur que je sis savant sur leus parsonnes.ARLEQUIN (à Phocion.)Ne vous gênez point ; car...


ACTE II - Scène III
Extrait

AGIS, PHOCIONAGISJe vous cherchais, mon cher Phocion, et vous me voyez inquiet ; Hermocrate n'est plus si disposé à consentir à ce que vous souhaitez ; je n'ai encore été mécontent de lui qu'aujourd'hui ; il n'allègue rien de raisonnable ...


ACTE II - Scène IV
Extrait

PHOCION, ARLEQUIN, HERMIDASARLEQUINAllez, Madame Phocion, votre entretien tout à l'heure était bien gardé, car il avait trois sentinelles.HERMIDASHermocrate n'a point paru ; mais sa sœur vous cherche, et a demandé au jardinier où vous étiez : elle a l'air un...


ACTE II - Scène V
Extrait

PHOCION, LÉONTINEPHOCIONJ'allais vous trouver, Madame : on m'a appris ce qui se passe ; Hermocrate veut se dédire de la grâce qu'il m'avait accordée, et je suis dans un trouble inexprimable.LÉONTINEOui, Phocion ; Hermocrate, par une opiniâtreté qui me paraît...


ACTE II - Scène VI
Extrait

PHOCION, LÉONTINE, ARLEQUIN(Arlequin vient se mettre entre eux deux, sans rien dire.)PHOCIONQue fait donc là ce domestique, Madame ?ARLEQUINLe seigneur Hermocrate m'a ordonné d'examiner votre conduite, parce qu'il ne vous connaît point.PHOCIONMais dès que je suis avec Madame, ma conduite...


ACTE II - Scène VII
Extrait

HERMIDAS, LÉONTINE, PHOCIONHERMIDAS (apportant un portrait qu'elle donne à Phocion.)Je vous apporte ce que vous m'avez demandé, Seigneur ; voyez si vous en êtes content ; il serait encore mieux si j'avais travaillé d'après la personne présente.PHOCIONPourquoi me l'apporter devant...


ACTE II - Scène VIII
Extrait

HERMIDAS, PHOCION, DIMASDIMASVelà le philosophe qui se pourmène envars ici tout rêvant ; faites-nous de la marge, et laissez-nous le tarrain, pour à celle fin que je l'y en baille encore d'une venue.PHOCIONCourage, Dimas, je me retire, et reviendrai quand...


ACTE II - Scène IX
Extrait

HERMOCRATE, DIMASHERMOCRATEN'as-tu pas vu Phocion ?DIMASNon, mais j'allions vous rendre compte à son sujet.HERMOCRATEEh bien, as-tu découvert quelque chose ? Est-il souvent avec Agis ? Cherche-t-il à le voir ?DIMASOh ! que non, il a, ma foi, bian d'autres tracas...


ACTE II - Scène X
Extrait

PHOCION, DIMASPHOCIONEh bien ! Dimas, que pense Hermocrate ?DIMASLi, il prétend vous garder.PHOCIONTant mieux.DIMASEt pis, il ne prétend pas que vous restiais.PHOCIONJe ne t'entends plus.DIMASEh pargué, c'est qu'il ne s'entend pas li-même ; il ne voit pus goutte à ce...


ACTE II - Scène XI
Extrait

AGIS, PHOCIONAGISQuoi ! Aspasie, vous me fuyez quand je vous aborde ?PHOCIONC'est que je me suis tantôt aperçue que vous me fuyiez aussi.AGISJ'en conviens ; mais j'avais une inquiétude qui m'agitait, et qui me dure encore.PHOCIONPeut-on la savoir ?AGISIl y...


ACTE II - Scène XII
Extrait

PHOCION, HERMOCRATE, DIMASDIMAS (disant rapidement à Phocion.)Il a, morgué ! bian fait de s'en aller ; car velà le jaloux qui arrive.Dimas se retire.PHOCIONVous paraissez donc enfin, Hermocrate ? Pour dissiper le penchant qui m'occupe, n'avez-vous imaginé que l'ennui où...


ACTE II - Scène XIII
Extrait

ARLEQUIN, HERMIDAS, PHOCION, HERMOCRATEHERMIDAS (courant après Arlequin.)Rendez-moi donc cela ; de quel droit le retenez-vous ? Qu'est-ce que cela signifie ?ARLEQUINNon, morbleu ; ma fidélité n'entend point raillerie ; il faut que j'avertisse mon maître.HERMOCRATE (à Arlequin)Que veut dire le...


ACTE II - Scène XIV
Extrait

HERMOCRATE, PHOCION, HERMIDASHERMOCRATEQuelle était votre idée ? Pourquoi m'avez-vous donc peint ?HERMIDASPar une raison toute naturelle, Seigneur ; j'étais bien aise d'avoir le portrait d'un homme illustre, et de le montrer aux autres.HERMOCRATEVous me faites trop d'honneur.HERMIDASEt d'ailleurs, je savais...


ACTE II - Scène XV
Extrait

HERMOCRATE, AGIS, PHOCIONAGISJe venais vous prier, Seigneur, de nous laisser Phocion pour quelque temps ; mais j'augure que vous y consentez, et qu'il est inutile que je vous en parle.HERMOCRATE (d'un ton inquiet.)Vous souhaitez donc qu'il reste, Agis ?AGISJe vous...


ACTE II - Scène XVI
Extrait

PHOCION, HERMOCRATEHERMOCRATEQue signifie cet empressement d'Agis ? Je ne sais ce que j'en dois croire ; depuis qu'il est avec moi, je n'ai rien vu qui l'intéressât tant que vous : vous connaît-il ? Lui avez-vous découvert qui vous êtes,...


ACTE II - Scène XVII
Extrait

HERMOCRATE, LÉONTINELÉONTINEAh ! vous voilà, mon frère ; je vous demande à tout le monde.HERMOCRATEQue me voulez-vous, Léontine ?LÉONTINEÀ quoi en êtes-vous avec Phocion ? Êtes-vous toujours dans le dessein de le renvoyer ? Il m'a tantôt marqué tant d'estime...


Acte III - Scène première
Extrait

PHOCION, HERMIDASPHOCIONViens que je te parle, Corine. Tout me répond d'un succès infaillible. Je n'ai plus qu'un léger entretien à avoir avec Agis ; il le désire autant que moi. Croirais-tu pourtant que nous n'avons pu y parvenir ni l'un...


Acte III - Scène II
Extrait

LÉONTINE, PHOCIONLÉONTINEJ'ai un mot à vous dire, mon cher Phocion ; le sort en est jeté ; nos embarras vont finir.PHOCIONOui, grâces au ciel.LÉONTINEJe ne dépends que de moi, nous allons être pour jamais unis. Je vous ai dit que...


Acte III - Scène III
Extrait

HERMOCRATE, PHOCIONPHOCIONEh bien ! Hermocrate, je vous croyais occupé à vous arranger pour votre départ.HERMOCRATEAh ! charmante Aspasie, si vous saviez combien je suis combattu !PHOCIONAh ! si vous saviez combien je suis lasse de vous combattre ! Qu'est-ce que...


Acte III - Scène IV
Extrait

PHOCION, ARLEQUIN, DIMASPHOCIONEnfin serai-je libre ? Je suis persuadée qu'Agis attend le moment de pouvoir me parler ; cette haine qu'il a pour moi me fait trembler pourtant. Mais que veulent encore ces domestiques ?ARLEQUINJe suis votre serviteur, Madame.DIMASJe vous...


Acte III - Scène V
Extrait

PHOCION, AGISPHOCION (à part)J'ai bien fait de les intimider. Mais voici Agis.AGISJe vous retrouve donc, Aspasie, et je puis un moment vous parler en liberté. Que n'ai-je pas souffert de la contrainte où je me suis vu ! J'ai presque...


Acte III - Scène VI
Extrait

AGIS (seul.)Je n'entends rien à ce qu'elle veut dire. Quoi qu'il en soit, je ne saurais disposer de moi sans en avertir Hermocrate.


Acte III - Scène VII
Extrait

HERMOCRATE, AGISHERMOCRATEArrêtez, Prince, il faut que je vous parle… Je ne sais par où commencer ce que j'ai à vous dire.AGISQuel est donc le sujet de votre embarras, Seigneur ?HERMOCRATECe que vous n'auriez peut-être jamais imaginé ; ce que j'ai...


Acte III - Scène VIII
Extrait

LÉONTINE, HERMOCRATE, AGISAGIS (à part)La perfide ! qu'a-t-elle prétendu en me trompant ?LÉONTINEJe viens vous avertir d'une petite absence que je vais faire à la ville, mon frère.HERMOCRATEHé chez qui allez-vous donc, Léontine ?LÉONTINEChez Phrosine, dont j'ai reçu des nouvelles,...


Acte III - Scène IX
Extrait

AGIS, PHOCIONAGIS (sans voir Phocion.)Je suis au désespoir !PHOCIONLes voilà donc partis, ces importuns ! Mais qu'avez-vous, Agis ? Vous ne me regardez pas ?AGISQue venez-vous faire ici ? Qui de nous trois doit vous épouser, d'Hermocrate, de Léontine ou...


Acte III - Scène X
Extrait

LÉONTINE, HERMOCRATE, PHOCION, AGISHERMOCRATEQue vois-je ? Agis à ses genoux ! (Il s'approche.) De qui est ce portrait-là ?PHOCIONC'est de moi.LÉONTINEEt celui-ci, fourbe que vous êtes ?PHOCIONDe moi. Voulez-vous que je les reprenne, et que je vous rende les vôtres ...


Acte III - Scène dernière
Extrait

HERMIDAS, DIMAS, ARLEQUIN, et le reste des acteurs.DIMASNoute maître, je vous avartis qu'il y a tout plain d'hallebardiers au bas de noute jardrin ; et pis des soudards et pis des carrioles dorées.HERMIDASMadame, Ariston est arrivé.PHOCION (à Agis)Allons, Seigneur, venez...


Autres textes de Marivaux

L'Île des esclaves

L'Île des esclaves, comédie en un acte écrite par Marivaux en 1725, se déroule sur une île utopique où les rapports sociaux sont inversés pour rétablir la justice. L'intrigue débute...

L'Île de la raison

L'Île de la raison, comédie en trois actes écrite par Marivaux en 1727, se déroule sur une île imaginaire gouvernée par la raison et la vérité, où les habitants vivent...

L'Heureux Stratagème

L'Heureux Stratagème, comédie en trois actes écrite par Marivaux en 1733, raconte les manœuvres subtiles de deux amants pour raviver leur amour mis à l'épreuve. La marquise et le chevalier,...

L'Héritier de village

L'Héritier de village, comédie en un acte écrite par Marivaux en 1725, raconte les mésaventures d’un jeune homme naïf, Eraste, nouvellement désigné comme héritier d’un riche villageois. L’histoire se déroule...

Les Serments indiscrets

Les Serments indiscrets, comédie en trois actes écrite par Marivaux en 1732, explore les contradictions de l’amour et de la parole donnée. L’intrigue tourne autour de Lucile et Damis, deux...

Les Fausses Confidences

Les Fausses Confidences, comédie en trois actes écrite par Marivaux en 1737, met en scène les stratagèmes de l’amour et les jeux de manipulation pour conquérir un cœur. L’histoire suit...

Les Acteurs de bonne foi

Les Acteurs de bonne foi, comédie en un acte écrite par Marivaux en 1748, joue sur la frontière entre réalité et fiction en mettant en scène une troupe de comédiens...

L'Épreuve

L'Épreuve, comédie en un acte écrite par Marivaux en 1740, explore les jeux de la séduction et la sincérité des sentiments à travers une intrigue délicate et malicieuse. Lucidor, un...

L'École des mères

L'École des mères, comédie en un acte écrite par Marivaux en 1732, explore les relations complexes entre une mère autoritaire et sa fille en quête d’autonomie. Madame Argante, une veuve...

Le Prince travesti

Le Prince travesti, comédie héroïque en trois actes écrite par Marivaux et créée en 1724, mêle intrigue sentimentale et réflexion sur l’identité et le pouvoir. L’histoire se déroule dans une...



Les auteurs


Les catégories

Médiawix © 2025