ACTE I - Scène XVI
Madame Aigreville
Ton mari !… Laisse-moi faire.
(Yvonne sort.)
Moulineaux (à part.)
Allons ! j'espère que tout est au mieux, belle-maman lui aura fait entendre raison.
Madame Aigreville
Moulineaux !
Moulineaux (très aimable.)
Mère de ma femme !
Madame Aigreville
Je n'irai pas par quatre chemins. Connaissez-vous ce gant ?
Moulineaux
Si je… ah bien ! ce que je l'ai cherché celui-là !
(Il veut le prendre.)
Madame Aigreville (lui donnant un coup sur la main avec le gant.)
Pas touche ! à qui est-il ce gant ?
Moulineaux
Hein… je… à qui ? (Avec aplomb.)
À moi !
Madame Aigreville
À vous ? de cette taille-là ?…
Moulineaux
Euh !… c'est pour rapetisser la main, vous savez, en ramenant le pouce et en allongeant les doigts, comme ça, tenez !…
Madame Aigreville (haussant les épaules.)
Allons donc ! c'est un gant de femme.
Moulineaux (avec aplomb.)
Ca a l'air… parce qu'il a été mouillé. Il a plu dessus, alors il a rétréci.
Madame Aigreville (déployant le gant dans toute sa longueur.)
Et la longueur ?
Moulineaux
Précisément, il a rétréci et allongé… C'est l'eau ! il a gagné en longueur ce qu'il a perdu en largeur, ça fait toujours cet effet-là. Ainsi vous, vous seriez mouillée…
(Il fait du geste la représentation d'une chose très étroite et très longue.)
Madame Aigreville
Hein ! allons ! Voyons, c'est marqué… six et demi.
Moulineaux (avec aplomb.)
Neuf et demi, c'est l'eau qui a retourné le chiffre.
Madame Aigreville
Moulineaux, vous me prenez pour une bête !
Moulineaux
Non, pas tant ! pas tant !
Madame Aigreville (se montant)
Voulez-vous que je vous dise vous êtes un mari abominable !… Vous vous conduisez comme un débauché !…
Moulineaux
Moi ?
Madame Aigreville
Oui, débauché !… Vous passez les nuits dehors, et l'on trouve des gants de femme dans votre poche !…
Moulineaux
Puisque c'est l'humidité !
Madame Aigreville (marchant sur lui.)
Ah ! Moulineaux, si vous trompiez ma fille… vous savez que vous auriez affaire à moi… !
Moulineaux
Permettez !
Madame Aigreville (même jeu.)
Vous savez que vous êtes marié.
Moulineaux (entre ses dents.)
Oh ! elle m'ennuie.
Madame Aigreville
Par conséquent, vous nous avez juré fidélité.
Moulineaux
Permettez, pas à vous !
Madame Aigreville (même jeu.)
Vous savez que d'après le code, la femme doit suivre son mari ; par conséquent, nous vous suivrons !
Moulineaux
Oh ! pardon, le code dit "La femme" mais pas la belle-mère !
Madame Aigreville
C'est qu'il n'y a pas pensé ! Gendre dénaturé, vous voudriez donc séparer une fille de sa mère ?
Moulineaux (éclatant.)
Eh ! allez au diable !
Madame Aigreville (reculant.)
Hein !
Moulineaux
Vous êtes là à m'asticoter !… Après tout… je suis maître de mes actes. Je n'ai de comptes à rendre à personne et vous me rompez la tête !
Madame Aigreville
Moi, je… oh !
Moulineaux (furieux.)
Oui, là, allez vous promener !
Madame Aigreville
Et l'on dit que ce sont les belles-mères qui commencent ! Ah ! tenez, vous me feriez croire que je suis de trop dans cette maison !…
(Elle remonte vers le fond.)
Moulineaux (remontant également.)
Ah ! il est certain que si vous devez être une cause de discorde…
Madame Aigreville (dramatique.)
C'est cela, vous me chassez !… vous me chassez de chez ma fille !
Moulineaux
Moi !
Madame Aigreville (même jeu.)
C'est bien, vous n'aurez pas à me le répéter deux fois !…
Moulineaux (levant les bras sur elle.)
Ah ! tenez, je… non… j'aime mieux me retirer. Cette femme-là, elle exaspérerait… le Président de la République !
(Il sort par la droite premier plan.)
Ton mari !… Laisse-moi faire.
(Yvonne sort.)
Moulineaux (à part.)
Allons ! j'espère que tout est au mieux, belle-maman lui aura fait entendre raison.
Madame Aigreville
Moulineaux !
Moulineaux (très aimable.)
Mère de ma femme !
Madame Aigreville
Je n'irai pas par quatre chemins. Connaissez-vous ce gant ?
Moulineaux
Si je… ah bien ! ce que je l'ai cherché celui-là !
(Il veut le prendre.)
Madame Aigreville (lui donnant un coup sur la main avec le gant.)
Pas touche ! à qui est-il ce gant ?
Moulineaux
Hein… je… à qui ? (Avec aplomb.)
À moi !
Madame Aigreville
À vous ? de cette taille-là ?…
Moulineaux
Euh !… c'est pour rapetisser la main, vous savez, en ramenant le pouce et en allongeant les doigts, comme ça, tenez !…
Madame Aigreville (haussant les épaules.)
Allons donc ! c'est un gant de femme.
Moulineaux (avec aplomb.)
Ca a l'air… parce qu'il a été mouillé. Il a plu dessus, alors il a rétréci.
Madame Aigreville (déployant le gant dans toute sa longueur.)
Et la longueur ?
Moulineaux
Précisément, il a rétréci et allongé… C'est l'eau ! il a gagné en longueur ce qu'il a perdu en largeur, ça fait toujours cet effet-là. Ainsi vous, vous seriez mouillée…
(Il fait du geste la représentation d'une chose très étroite et très longue.)
Madame Aigreville
Hein ! allons ! Voyons, c'est marqué… six et demi.
Moulineaux (avec aplomb.)
Neuf et demi, c'est l'eau qui a retourné le chiffre.
Madame Aigreville
Moulineaux, vous me prenez pour une bête !
Moulineaux
Non, pas tant ! pas tant !
Madame Aigreville (se montant)
Voulez-vous que je vous dise vous êtes un mari abominable !… Vous vous conduisez comme un débauché !…
Moulineaux
Moi ?
Madame Aigreville
Oui, débauché !… Vous passez les nuits dehors, et l'on trouve des gants de femme dans votre poche !…
Moulineaux
Puisque c'est l'humidité !
Madame Aigreville (marchant sur lui.)
Ah ! Moulineaux, si vous trompiez ma fille… vous savez que vous auriez affaire à moi… !
Moulineaux
Permettez !
Madame Aigreville (même jeu.)
Vous savez que vous êtes marié.
Moulineaux (entre ses dents.)
Oh ! elle m'ennuie.
Madame Aigreville
Par conséquent, vous nous avez juré fidélité.
Moulineaux
Permettez, pas à vous !
Madame Aigreville (même jeu.)
Vous savez que d'après le code, la femme doit suivre son mari ; par conséquent, nous vous suivrons !
Moulineaux
Oh ! pardon, le code dit "La femme" mais pas la belle-mère !
Madame Aigreville
C'est qu'il n'y a pas pensé ! Gendre dénaturé, vous voudriez donc séparer une fille de sa mère ?
Moulineaux (éclatant.)
Eh ! allez au diable !
Madame Aigreville (reculant.)
Hein !
Moulineaux
Vous êtes là à m'asticoter !… Après tout… je suis maître de mes actes. Je n'ai de comptes à rendre à personne et vous me rompez la tête !
Madame Aigreville
Moi, je… oh !
Moulineaux (furieux.)
Oui, là, allez vous promener !
Madame Aigreville
Et l'on dit que ce sont les belles-mères qui commencent ! Ah ! tenez, vous me feriez croire que je suis de trop dans cette maison !…
(Elle remonte vers le fond.)
Moulineaux (remontant également.)
Ah ! il est certain que si vous devez être une cause de discorde…
Madame Aigreville (dramatique.)
C'est cela, vous me chassez !… vous me chassez de chez ma fille !
Moulineaux
Moi !
Madame Aigreville (même jeu.)
C'est bien, vous n'aurez pas à me le répéter deux fois !…
Moulineaux (levant les bras sur elle.)
Ah ! tenez, je… non… j'aime mieux me retirer. Cette femme-là, elle exaspérerait… le Président de la République !
(Il sort par la droite premier plan.)
ACTE I - Scène première
ACTE I - Scène II
ACTE I - Scène III
ACTE I - Scène IV
ACTE I - Scène V
ACTE I - Scène VI
ACTE I - Scène VII
ACTE I - Scène VIII
ACTE I - Scène IX
ACTE I - Scène X
ACTE I - Scène XI
ACTE I - Scène XII
ACTE I - Scène XIII
ACTE I - Scène XIV
ACTE I - Scène XV
ACTE I - Scène XVI
ACTE I - Scène XVII
ACTE I - Scène XVIII
ACTE I - Scène XIX
ACTE I - Scène XX
ACTE I - Scène XXI
ACTE I - Scène XXII
ACTE I - Scène XXIII
ACTE I - Scène XXIV
ACTE II - Scène première
ACTE II - Scène II
ACTE II - Scène III
ACTE II - Scène IV
ACTE II - Scène V
ACTE II - Scène VI
ACTE II - Scène VII
ACTE II - Scène VIII
ACTE II - Scène IX
ACTE II - Scène X
ACTE II - Scène XI
ACTE II - Scène XII
ACTE II - Scène XIII
ACTE II - Scène XIV
ACTE II - Scène XV
ACTE II - Scène XVI
ACTE III - Scène première
ACTE III - Scène II
ACTE III - Scène III
ACTE III - Scène IV
ACTE III - Scène V
ACTE III - Scène VI
ACTE III - Scène VII
ACTE III - Scène VIII
ACTE III - Scène IX
ACTE III - Scène X
ACTE III - Scène XI
ACTE III - Scène XII
ACTE III - Scène XIII
ACTE III - Scène XIV
Autres textes de Georges Feydeau
Un fil à la patte
"Un fil à la patte" est une comédie en trois actes de Georges Feydeau. Elle raconte l'histoire de Fernand de Bois d'Enghien, un homme qui souhaite rompre avec sa maîtresse,...
Un bain de ménage
"Un bain de ménage" est une pièce en un acte de Georges Feydeau. Elle se déroule dans un vestibule où une baignoire est installée. La pièce commence avec Adélaïde, la...
Séance de nuit
(JOSEPH PUIS RIGOLIN ET EMILIE BAMBOCHE Au lever du rideau, Joseph achève de mettre le couvert. Par la porte du fond, qui est entr'ouverte, et donne sur le hall où...
Par la fenêtre
Un salon élégant. Au fond, une porte donnant sur un vestibule : à gauche, premier plan, une fenêtre ; — à droite, second plan, une cheminée, surmontée d'une glace ; ...
On va faire la cocotte
La chambre à coucher des Trévelin. Lit de milieu, au fond, face au public. A droite du lit, une table-guéridon tenant lieu de table de nuit ; sur ce guéridon, un...
