ACTE PREMIER - Scène II
(LUBIN, LA MARQUISE, LISETTE.)
Lubin
Madame, pardonnez l'embarras…
Lisette
Abrège, abrège, il t'appartient bien d'embarrasser madame !
Lubin
Il vous appartient bien de m'interrompre, m'amie ; est-ce qu'il ne m'est pas libre d'être honnête ?
La Marquise
Finis, de quoi s'agit-il ?
Lubin
Il s'agit, madame, que monsieur le chevalier m'a dit… ce que votre femme de chambre m'a fait oublier.
Lisette
Quel original !
Lubin
Cela est vrai ; mais quand la colère me prend, ordinairement la mémoire me quitte.
La Marquise
Retourne donc savoir ce que tu me veux.
Lubin
Oh ! ce n'est pas la peine, madame, et je m'en ressouviens à cette heure ; c'est que nous arrivâmes hier tous deux à Paris, monsieur le chevalier et moi, et que nous en partons demain pour n'y revenir jamais ; ce qui fait que monsieur le chevalier vous mande, que vous ayez à trouver bon qu'il ne vous voie point cette après-dînée, et qu'il ne vous assure point de ses respects, sinon ce matin, si cela ne vous déplaisait pas, pour vous dire adieu, à cause de l'incommodité de ses embarras.
Lisette
Tout ce galimatias-là signifie que monsieur le chevalier souhaiterait vous voir à présent.
La Marquise
Sais-tu ce qu'il a à me dire ? Car je suis dans l'affliction.
Lubin (d'un ton triste, et à la fin pleurant.)
Il a à vous dire que vous ayez la bonté de l'entretenir un quart d'heure ; pour ce qui est d'affliction, ne vous embarrassez pas, madame, il ne nuira pas à la vôtre ; au contraire, car il est encore plus triste que vous, et moi aussi ; nous faisons compassion à tout le monde.
Lisette
Mais, en effet, je crois qu'il pleure.
Lubin
Oh ! vous ne voyez rien, je pleure bien autrement quand je suis seul ; mais je me retiens par honnêteté.
Lisette
Tais-toi.
La Marquise
Dis à ton maître qu'il peut venir, et que je l'attends ; et vous, Lisette, quand monsieur Hortensius sera revenu, qu'il vienne sur-le-champ me montrer les livres qu'il a dû m'acheter. (Elle soupire en s'en allant.)
Ah !
Autres textes de Marivaux
La Surprise de l'Amour
(PIERRE, JACQUELINE.)PIERRETiens, Jacquelaine, t'as une himeur qui me fâche. Pargué ! encore faut-il dire queuque parole d'amiquié aux gens.JACQUELINEMais qu'est-ce qu'il te faut donc ? Tu me veux pour ta...
La Réunion des Amours
(L'AMOUR, qui entre d'un côté, CUPIDON, de l'autre.)CUPIDON (, à part.)Que vois-je ? Qui est-ce qui a l'audace de porter comme moi un carquois et des flèches ?L'AMOUR (, à...
La Provinciale
(MADAME LÉPINE, LE CHEVALIER, LA RAMÉE)(Ils entrent en se parlant.)MADAME LÉPINEAh ! vraiment, il est bien temps de venir : je n'ai plus le loisir de vous entretenir ; il...
La mère confidente
(DORANTE, LISETTE.)DORANTEQuoi ! vous venez sans Angélique, Lisette ?LISETTEElle arrivera bientôt ; elle est avec sa mère : je lui ai dit que j'allais toujours devant, et je ne me...
La Méprise
FRONTIN, ERGASTE.La scène est dans un jardin.FRONTINJe vous dis, Monsieur, que je l'attends ici, je vous dis qu'elle s'y rendra, que j'en suis sûr, et que j'y compte comme si...
