Acte III - Scène III
(LES MÊMES, SABOULOT)
SABOULOT
Voyons ! j'ai fait le tour du Jardin de Paris, personne ! C'est assez curieux cette dépêche que je reçois. "Venez ce soir au Jardin de Paris, vous ne perdrez pas votre soirée… Signé : une dame voilée !" et pas de nom. C'est évidemment une dépêche anonyme ! Une dame voilée ! Ce ne peut être que pour me parler de Finette, à moins que ce ne soit une aventure.
DU TRÉTEAU(réfléchissant.)
Attendez donc, Apollon Bouvard…
BOUVARD
Quoi, Bouvard ! Qu'est-ce qu'il chante ?
SABOULOT
Euh ! je vais voir dans le café si elle ne me cherche pas ! Pardon, mesdames. (Il sort.)
ANITA
Passez, monsieur,
DU TRÉTEAU(récapitulant. )
Bouvard ! Bouvard ! Bouvard !… Oui, c'est bien ça !
CARLIN
Quoi !
DU TRÉTEAU
Ah ! mon cher, une histoire étonnante ! Vous savez que je suis maître d'études ?
CARLIN
Oui.
BOUVARD(dessinant. )
Ne répondez pas : "oui !" Ça vous fait faire une grimace qui change la physionomie. Quand vous voudrez répondre "oui", dites "non"… Ça ne se voit pas.
DU TRÉTEAU
Je suis maître au Lycée Marmontel, un lycée de jeunes filles.
BOUVARD
Hein !
DU TRÉTEAU
Or, voici le scandale qui s'est passé aujourd'hui même à Marmontel. Une jeune fille avait été mise au Lycée parce qu'elle avait refusé un bonhomme qu'on voulait lui faire épouser.
CARLIN
Non !
DU TRÉTEAU
Comment ! "Non", je vous dis que si !
CARLIN
Non, je dis "non" pour "oui". C'est à cause de la physionomie.
DU TRÉTEAU
Eh ! bien, il y a d'autres mots. Si vous dites "non", pour "oui", il n'y a plus moyen de s'entendre. Dites un mot qui ne dit rien : "chapeau" par exemple !
BOUVARD
Chapeau ! c'est ça ; mais continuez donc !
DU TRÉTEAU(à Bouvard.)
Trop aimable. Alors, voulez-vous savoir ce qu'a fait la jeune fille aujourd'hui même ?…
CARLIN
Chapeau ! chapeau !
DU TRÉTEAU
Hein ! quoi, "chapeau" !… Ah ! oui… Eh bien ! elle a fait une conspiration, soulevé le lycée, et s'est fait bel et bien enlever par son amoureux.
BOUVARD
Alors ?
DU TRÉTEAU
Vous voyez d'ici le scandale.
CARLIN
Chapeau ! chapeau !
DU TRÉTEAU
Enfin, je ne sais pas ce qui va en résulter, mais je conseille au bonhomme, un nommé Bouvard, je crois bien de ne pas se faire pincer.
BOUVARD
Ah ! mon Dieu, je suis dans de beaux draps ! Tenez, voilà votre portrait.
CARLIN
Voyons. Qu'est-ce que c'est que ça ? Ça n'est pas moi. Ça n'est pas moi. Ça ressemble à M. Thiers.
BOUVARD
C'est vrai, mais avouez que c'est bien lui.
DU TRÉTEAU
Je ne vous dis pas le contraire, mais enfin, vous garantissez la ressemblance.
BOUVARD
Parfaitement, mais je ne dis pas avec qui.
CARLIN
Enfin, qu'est-ce que vous voulez, pour le prix, c'est encore heureux que ça ressemble à quelqu'un ! (Ils gagnent le café avec du Tréteau.)
BOUVARD(tombant sur sa chaise, )
Eh bien ! j'ai fait un joli coup !
DU TRÉTEAU
Tiens, bonjour ! Anita, bonjour, madame Eglantine. Y-a-t-il une place pour mon ami et moi à votre table ? EGLANTINE. Comment donc !
CARLIN(bas à du Tréteau.)
Vous n'y pensez pas ! avec des courtisanes !
DU TRÉTEAU
Eh bien ! quoi !
CARLIN
Ah ! si mon étude me voyait ! Ah ! ma foi, tant pis ! ohé ! ohé !
ANITA
Ah ! du Tréteau, mène-nous donc voir Fatma !
DU TRÉTEAU
Tiens, demande ça à Carlin. Moi, je reste là, j'ai soif.
ANITA
Vous voulez, monsieur ?…
CARLIN
Mais très volontiers ! Où est-ce ?
ANITA
Par là. À tout à l'heure.
CARLIN(sortant, aux bras des deux femmes. )
Ohé ! ohé !
BOUVARD
Où tout cela va-t-il me mener ? On finira par me pincer, et alors, les bancs, les affreux bancs de la correctionnelle.
Autres textes de Georges Feydeau
Un fil à la patte
"Un fil à la patte" est une comédie en trois actes de Georges Feydeau. Elle raconte l'histoire de Fernand de Bois d'Enghien, un homme qui souhaite rompre avec sa maîtresse,...
Un bain de ménage
"Un bain de ménage" est une pièce en un acte de Georges Feydeau. Elle se déroule dans un vestibule où une baignoire est installée. La pièce commence avec Adélaïde, la...
Tailleur pour dames
(Au lever du rideau, la scène est vide.)(Il fait à peine jour. Étienne entre par la porte de droite, deuxième plan.)(Il tient un balai, un plumeau, une serviette, tout ce...
Séance de nuit
(JOSEPH PUIS RIGOLIN ET EMILIE BAMBOCHE Au lever du rideau, Joseph achève de mettre le couvert. Par la porte du fond, qui est entr'ouverte, et donne sur le hall où...
Par la fenêtre
Un salon élégant. Au fond, une porte donnant sur un vestibule : à gauche, premier plan, une fenêtre ; — à droite, second plan, une cheminée, surmontée d'une glace ; ...
