ACTE V - SCENE II
LES MEMES, ARNOLD
STANISLAS
(apercevant ARNOLD qui est entré dans le salon.)
Ah ! vous voilà ! venez !
ARNOLD
(entrant franchement.)
Monsieur ?
STANISLAS
(prenant les vêtements sur le canapé.)
Tenez, Arnold, vous allez…
LA DUCHESSE ET ARNOLD
(se reconnaissant.)
Ah !
STANISLAS
(se retournant.)
Quoi ?
LA DUCHESSE
(à part.)
Constantin !…
ARNOLD
(à part.)
La duchesse des Folies-Bergère !
STANISLAS
(les regardant tous deux.)
Qu'est-ce qu'il y a?
LA DUCHESSE
(indiquant ARNOLD.)
Mais c'est ton frère !
ARNOLD
(entre ses dents.)
Boum !
STANISLAS
Allons, bon! toi aussi?… C'est une manie, alors!… C'est mon valet de chambre.
LA DUCHESSE
Hein ! lui ?
(ARNOLD, ne sachant que dire, baisse la tête.)
STANISLAS
Mais dame !
LA DUCHESSE
Un valet de chambre ! Et c'est avec lui que…
STANISLAS
Que quoi ?
LA DUCHESSE
(se reprenant.)
Rien ! rien !…
ARNOLD
(confus.)
Je vais expliquer à Madame…
LA DUCHESSE
(vivement et avec dignité.)
Quoi ? quoi ? Je ne vous comprends pas ! Vous n'avez rien à expliquer.
ARNOLD
Ah ! bon. (A part.)
Vraiment, je suis dans une situation fausse.
STANISLAS
(à part, les regardant.)
Ah, ça ! qu'est-ce que ça veut dire ? (A ARNOLD.)
Tenez, emportez les vêtements par là.
ARNOLD
Oui, Monsieur. (Il prend les vêtements et le chapeau et en sortant.)
Si j'avais su!…(Fermant la porte.)
Tout ça pour un raté!…
LA DUCHESSE
(passant, à elle-même.)
Oh ! non, non !… un valet de chambre !… Le comte
Arnold !…
STANISLAS
Eh ! bien, qu'est-ce que tu as ?
LA DUCHESSE
Rien, rien. (A part.)
Enfin, heureusement un roi tout à l'heure ! Ça fera une moyenne.
(Elle s'assied à la coiffeuse. On sonne.)
STANISLAS
On a sonné !… Ce doit être Sa Majesté ! Vite, toi, sous les armes !… Tous les charmes en avant ! Moi, je vais recevoir.
(Il sort, referme la porte et le tambour, et pendant ce qui suit, LA DUCHESSE s'arrange devant la glace.)