Acte I - Scène première
Un cabinet d'entrepreneur. Au fond, large baie vitrée, percée dans son milieu d'une fenêtre avec barre d'appui à l'extérieur. On aperçoit à travers les vitres le faîte des arbres du jardin. À droite, premier plan, porte de la chambre de Mme Pinglet, id. , deuxième plan, en pan coupé, porte ouvrant sur l'antichambre. À gauche, deuxième plan, autre porte en pan coupé donnant sur la chambre de Pinglet. Au fond, en plein milieu, devant la baie vitrée et à une distance suffisante pour permettre de passer, une grande planche en bois blanc, formant table, sur tréteaux. Sur cette table, des papiers, des lavis, une règle et une équerre double en forme de T, des plumes, des crayons, tout ce qu'il faut enfin pour dresser des plans, et un Bottin ; devant cette table, un très haut tabouret. Toujours au fond, entre la baie vitrée et la porte du pan coupé de gauche, une sorte de commode-buffet avec portes, couverte d'échantillons de tuiles et de pierres. À gauche, entre le pan coupé et l'avant-scène, grande table-bureau adossée au mur sur laquelle se trouvent pêle-mêle des livres et des plans roulés. Au milieu, buvard, plume et encrier, et, à côté, un vase de fleurs. Au-dessus de cette table une glace et au-dessus de la glace une tablette avec d'autres plans roulés. Sur le devant de la scène, à gauche et en biais, un canapé. Au fond à droite, entre la baie vitrée et le plan coupé de droite, un petit secrétaire. Entre le pan coupé et la porte de la chambre de Mme Pinglet, un cartonnier ; au-dessus une pendule accrochée au mur et à côté, à droite, un cordon de sonnette. Ça et là, sur les murailles, des plans et des lavis encadrés, des modèles de moulures et de corniches en plâtre. Un fauteuil et trois chaises. Le fauteuil est à gauche et adossé au mur. Une chaise, entre le secrétaire et la porte du pan coupé de droite. Une chaise de chaque côté de la baie vitrée. Serrures praticables. Verrou à l'extérieur du pan coupé de droite. La fenêtre du fond est ouverte.
Pinglet, puis Madame Pinglet
(Au lever du rideau, Pinglet travaille à un plan sur la table du milieu, le dos au public.)
Pinglet
(chantonnant en travaillant.)
O printemps ! donne-lui ta goutte de rosée… O printemps ! donne-lui ton rayon de soleil !
Madame Pinglet(paraissant, deux échantillons d'étoffes à la main. Voix sèche)
Monsieur Pinglet !…
Pinglet
(sans se retourner.)
Angélique ?…
Madame Pinglet
Ma couturière est là !
Pinglet
(retourné à demi.)
Eh bien ! qu'est-ce que tu veux que ça me fasse ?…
(Il se remet à travailler.)
Madame Pinglet
Hein ! Vous ne pouvez pas cesser votre travail quand je vous parle ?
Pinglet (à part.)
Quel rasoir ? (À Mme Pinglet.)
Chère amie !… C'est un travail très pressé pour une maison que je construis avec notre ami Paillardin.
Madame Pinglet
Eh bien, la maison attendra !
Pinglet
Bien, chère amie…
Madame Pinglet
(montrant ses échantillons.)
J'hésite entre deux échantillons d'étoffes ! Lequel faut-il prendre ?
Pinglet
C'est pour un fauteuil ?
Madame Pinglet
Non, Monsieur ! c'est pour une robe.
Pinglet
(indiquant l'un des échantillons.)
J'aimerais assez celui-là !
Madame Pinglet
C'est très bien… je prendrai l'autre !…
Pinglet
Ce n'était pas la peine alors de me demander…
Madame Pinglet
Pardon !… Je vous demande parce que je sais que vous n'avez pas de goût… Comme ça je suis fixée sur celui que je ne dois pas prendre !
Pinglet
(à part.)
Charmant !… C'est une crème !…
Madame Pinglet
Allez ! travaillez !
Pinglet
Oui, Angélique !… (Mme Pinglet sort en lui tirant la langue.)
Huah !… Ce n'est pas une femme que j'ai là, c'est un pion !… Et dire que je l'ai épousée par amour, malgré ma famille ! (Remontant à sa table de travail.)
Il y a vingt ans, c'est vrai !… Ah ! si on pouvait voir les femmes vingt ans après, on ne les épouserait pas vingt ans avant !… (Devant la fenêtre.)
Oh ! le temps est couvert, il tombe même des gouttes !… (Face au public.)
Jamais mon fils ne se mariera contre ma volonté. (Un temps.)
Si jamais j'en ai un… mais je n'en aurai pas !… parce qu'avec Madame Pinglet… ah ! non !… (On frappe.)
Entrez !…
Autres textes de Georges Feydeau
Un fil à la patte
"Un fil à la patte" est une comédie en trois actes de Georges Feydeau. Elle raconte l'histoire de Fernand de Bois d'Enghien, un homme qui souhaite rompre avec sa maîtresse,...
Un bain de ménage
"Un bain de ménage" est une pièce en un acte de Georges Feydeau. Elle se déroule dans un vestibule où une baignoire est installée. La pièce commence avec Adélaïde, la...
Tailleur pour dames
(Au lever du rideau, la scène est vide.)(Il fait à peine jour. Étienne entre par la porte de droite, deuxième plan.)(Il tient un balai, un plumeau, une serviette, tout ce...
Séance de nuit
(JOSEPH PUIS RIGOLIN ET EMILIE BAMBOCHE Au lever du rideau, Joseph achève de mettre le couvert. Par la porte du fond, qui est entr'ouverte, et donne sur le hall où...
Par la fenêtre
Un salon élégant. Au fond, une porte donnant sur un vestibule : à gauche, premier plan, une fenêtre ; — à droite, second plan, une cheminée, surmontée d'une glace ; ...
