Acte III - Scène IX
Les Mêmes, Paillardin
Paillardin
Eh bien ! quoi ! Qu'est-ce qu'il y a ?
Pinglet
(très digne.)
Approchez, Monsieur !
Paillardin
(étonné et riant.)
Monsieur !… Qu'est-ce qui te prend ?
Madame Pinglet
Ah !… Paillardin !…
Pinglet
Pas un mot, Madame… Laissez parler la justice des hommes. (À Paillardin.)
Où m'avez-vous dit que vous étiez cette nuit ?
Paillardin
Mais à l'hôtel du Libre Echange !
Madame Pinglet
(abasourdie.)
Hein !
Paillardin
220, rue de Provence !
Pinglet
(triomphant.)
Ah ! ah ! vous l'entendez, Madame !
Madame Pinglet
(abasourdie.)
Mon dieu ! est-ce que j'aurais été frappée de démence ? Est-ce que véritablement j'aurais… Oh ! non, non ! ce n'est pas ! ce n'est pas !
Paillardin
(à part.)
Mais qu'est-ce qu'ils ont donc ?
Pinglet
Et avec qui étiez-vous à l'hôtel du Libre Echange ?… Hein ! avec qui étiez-vous ?
Paillardin
Mais seul !
Pinglet
Allons donc ! (Terrible.)
Vous y étiez avec madame !
Paillardin
Hein !
Pinglet
(terrible.)
Je sais tout, Monsieur !… Vous êtes l'amant de ma femme !
Paillardin
Moi ?
Madame Pinglet
(à son mari.)
Là ! vous voyez bien !
Pinglet
Taisez-vous, Madame !
Paillardin
Ah çà ! qu'est-ce que c'est que cette plaisanterie ? Voyons, tu veux rire.
Pinglet
Je veux rire ?… Ah ! Ah ! Tiens, lis ! (Il lui donne la citation.)
C'est canaille ce que je fais là !
Paillardin
Qu'est-ce que c'est que ça ?… (Lisant.)
À madame Pinglet, surprise en compagnie de monsieur Paillardin dans la descente de police opérée cette nuit à l'hôtel du Libre-Echange. (Riant.)
Ah ! ah ! elle est drôle !… C'est une farce, hein ? C'est une farce !…
Pinglet
Une farce ! Est-ce que j'ai l'air de farcer, Monsieur ?
Madame Pinglet
(suffoquée.)
Oui, mon mari est persuadé que j'ai pu… moi, avec vous… oui !
Paillardin
Comment ! moi ! votre amant ! (Se tordant.)
Ah ! c'est drôle ! Ça, c'est drôle !
Pinglet
Oh ! ne riez pas, Monsieur !
Paillardin
Ah çà ! voyons, c'est sérieux ? Tu crois positivement que moi… Tu es stupide, tu sais, tu es stupide !
Pinglet
Oh ! n'essayez pas de vous en tirer par des impertinences.
(Madame Pinglet tombe accablée sur un fauteuil.)
Paillardin
Ah ! non, moi l'amant de… (À mi-voix.)
Oh ! voyons, écoute, mon vieux, je ne voudrais pas te dire des choses désagréables… mais, sérieusement, avant de m'accuser, je t'en prie, regarde-la, mon ami ! regarde-la !
Pinglet
Ah ! non !… Mais je vous conseille de bêcher ma femme à présent !
Madame Pinglet
Il me bêche ?
Pinglet
(indigné.)
Oui, Madame ! Voilà ce qu'il fait maintenant ! Il brûle les dieux qu'il a adorés !… Il vous rejette dans un coin, comme un vieux citron dont on a exprimé le jus !
Paillardin
Tiens ! Tu es stupide !
Pinglet
Oui ! Oui ! Tout ça, ce ne sont pas des arguments ! Comment expliques-tu cette citation !
Paillardin
Est-ce que je sais, moi !… Quelque plaisanterie de fumiste ! Et, la preuve, c'est que moi, moi qui suis impliqué au même titre que ta femme, dans cette soi-disant affaire, je n'ai rien reçu. Tu m'entends ? Rien !… Eh ! bien, tant que je n'aurai pas reçu une citation comme celle-là, je nierai jusqu'au bout.