Acte II - Scène X
Les Mêmes, Boulot
Boulot
(entrant à gauche.)
Monsieur ! Voilà votre boule !
Marcelle
(à part.)
Allons bon !
Pinglet
(lui arrachant la boule des mains, à part.)
Le maladroit.
(Il se brûle.)
Oh !
Mathieu
Comment, votre boule !… Vous jouez aux boules ?
Pinglet
Oui, parfaitement ! C'est-à-dire, non !… Chaque foi que je viens dans cet hôtel, je commande une boule !…
Mathieu
Ah !
Pinglet
Oui ! elles sont renommées ici, les boules ! elles sont renommées. Vous ne saviez pas ? Alors, ma femme m'a dit : "si tu passes par l'hôtel du Libre-Echange, rapporte-moi une boule !…" N'est-ce pas, madame Paillardin ?
Marcelle
(embarrassée.)
Oui ! Oui !
Boulot
Comment, monsieur, mais…
Pinglet
Oui, c'est bon ! On ne vous demande rien, vous ! Allez-vous-en ! Allez-vous-en !
(Il le pousse vers la droite.)
Boulot
Ah ?… Bien, monsieur !
(Il sort, monte l'escalier et disparaît.)
Pinglet
(à Marcelle.)
Et maintenant, je vois que vous êtes fatiguée…
(Presque dans l'oreille de Mathieu.)
fatiguée. Je ne veux pas abuser de vos instants plus longtemps ; permettez-moi de prendre congé de vous.
Marcelle
(saluant.)
Monsieur… croyez bien que…
Mathieu
(se levant.)
Vous êtes fatiguée ? Mais que ne le disiez-vous !(À ses filles.)
Allons, mes enfants… regagnons nos chambres… il ne faut pas être indiscret.
(Il prend sa chaise et, suivi de ses filles, se dirige vers le palier.)
Pinglet
(l'imitant, bas à Marcelle.)
Je savais bien que ça les ferait filer !
Mathieu
(à Marcelle.)
Madame… au revoir ! bonne nuit !
Pinglet
(le poussant.)
Oui ! partons partons !
(Embarras de chaises.)
Faites donc attention !
(Bas à Marcelle.)
Je descends pour leur donner le change et je reviens !… Attendez-moi !
(Il passe sur le palier.)
Marcelle
(fermant sa porte.)
Ah ! oui, nous sommes dans une jolie situation !
Mathieu
(serrant la main de Pinglet.)
Au revoir ! mon cher Pinglet ! Bien des choses à madame Pinglet !
Pinglet
(lui laissant la chaise à la main en la lui serrant.)
Je n'y manquerai pas ! Je n'y manquerai pas ! Oh ! là, là !
(Il disparaît en descendant l'escalier. Mathieu se débarrasse d'une chaise.)