ACTE III - Scène IV
(MÉDÉE, HYPSIPYLE.)
Médée
Vous l'avez vu. Madame, êtes-vous satisfaite ?
Hypsipyle
Vous en pouvez juger par sa prompte retraite.
Médée
Elle marque le trouble où son cœur est réduit ;
Mais j'ignore, après tout, s'il vous quitte ou me fuit.
Hypsipyle
Vous pouvez donc, Madame, ignorer quelque chose ?
Médée
Je sais que, s'il me fuit, vous en êtes la cause.
Hypsipyle
Moi, je n'en sais pas tant ; mai j'avoue entre nous
Que s'il faut qu'il me quitte, il a besoin de vous.
Médée
Ce que vous en pensez me donne peu d'alarmes.
Hypsipyle
Je n'ai que des attraits, et vous avez des charmes.
Médée
C'est beaucoup en amour que de savoir charmer.
Hypsipyle
Et c'est beaucoup aussi que de se faire aimer.
Médée
Si vous en avez l'art, j'ai celui d'y contraindre.
Hypsipyle
À faute d'être aimée, on peut se faire craindre.
Médée
Il vous aima jadis ?
Hypsipyle
Peut-être il m'aime encor,
Moins que vous toutefois, ou que la toison d'or.
Médée
Du moins, quand je voudrai flatter son espérance,
Il saura de nous deux faire la différence.
Hypsipyle
J'en vois la différence assez grande à Colchos ;
Mais elle seroit autre et plus grande à Lemnos.
Les lieux aident au choix ; et peut-être qu'en Grèce
Quelque troisième objet surprendroit sa tendresse.
Médée
J'appréhende assez peu qu'il me manque de foi.
Hypsipyle
Vous êtes plus adroite et plus belle que moi :
Tant qu'il aura des yeux vous n'avez rien à craindre.
Médée
J'allume peu de feux qu'un autre puisse éteindre ;
Et puisqu'il me promet un cœur ferme et constant…
Hypsipyle
Autrefois à Lemnos il m'en promit autant.
Médée
D'un amant qui s'en va de quoi sert la parole ?
Hypsipyle
À montrer qu'on vous peut voler ce qu'on me vole.
Ces beaux feux qu'en mon île il n'osoit démentir…
Médée
Eurent un peu de tort de le laisser partir.
Hypsipyle
Comme vous en aurez, si jamais ce volage
Porte à quelque autre objet ce qu'il vous rend d'hommage.
Médée
Les captifs mal gardés ont droit de nous quitter.
Hypsipyle
J'avois quelque mérite, et n'ai pu l'arrêter.
Médée
J'en ai peu, mais enfin s'il fait plus que le vôtre ?
Hypsipyle
Vous avez lieu de croire en valoir bien un autre ;
Mais prenez moins d'appui sur un cœur usurpé :
Il peut vous échapper, puisqu'il m'est échappé.
Médée
Votre esprit n'est rempli que de mauvais augures.
Hypsipyle
On peut sur le passé former ses conjectures.
Médée
Le passé mal conduit n'est qu'un miroir trompeur,
Où l'œil bien éclairé ne fonde espoir ni peur.
Hypsipyle
Si j'ai conçu pour vous des craintes mal fondées…
Médée
Laissons faire Jason, et gardons nos idées.
Hypsipyle
Avec sincérité je dois vous avouer
Que j'ai quelque sujet encor de m'en louer.
Médée
Avec sincérité je dois aussi vous dire
Qu'assez malaisément on sort de mon empire,
Et que quand jusqu'à moi j'ai permis d'aspirer,
On ne s'abaisse plus à vous considérer.
Profitez des avis que ma pitié vous donne.
Hypsipyle
À vous dire le vrai, cette hauteur m'étonne.
Je suis reine, Madame, et les fronts couronnés…
Médée
Et moi je suis Médée, et vous m'importunez.
Hypsipyle
Cet indigne mépris que de mon rang vous faites…
Médée
Connoissez-moi, Madame, et voyez où vous êtes.
Si Jason pour vos yeux ose encor soupirer,
Il peut chercher des bras à vous en retirer.
Adieu : souvenez-vous, au lieu de vous en plaindre,
Qu'à faute d'être aimée, on peut se faire craindre.
(Ce palais doré se change en un palais d'horreur, sitôt que Médée a dit le premier de ces cinq derniers vers.)
Autres textes de Pierre Corneille
Tite et Bérénice
"Tite et Bérénice" est une tragédie en cinq actes écrite par Pierre Corneille, jouée pour la première fois en 1670. Cette pièce est inspirée de l'histoire réelle de l'empereur romain...
Théodore
"Théodore" est une tragédie écrite par Pierre Corneille, jouée pour la première fois en 1645. Cette œuvre est notable dans le répertoire de Corneille pour son sujet religieux et son...
Suréna
"Suréna" est une tragédie écrite par Pierre Corneille, présentée pour la première fois en 1674. C'est la dernière pièce écrite par Corneille, et elle est souvent considérée comme une de...
Sophonisbe
"Sophonisbe" est une tragédie écrite par Pierre Corneille, présentée pour la première fois en 1663. Cette pièce s'inspire de l'histoire de Sophonisbe, une figure historique de l'Antiquité, connue pour son...
Sertorius
"Sertorius" est une tragédie écrite par Pierre Corneille, présentée pour la première fois en 1662. Cette pièce se distingue dans l'œuvre de Corneille par son sujet historique et politique, tiré...
