ACTE TROISIÈME - Scène II
Eh bien, que voulez-vous que je fasse de l'écritoire et du papier que vous m'avez fait prendre ?
Arlequin
Donnez-vous patience, mon domestique.
Trivelin
Tant qu'il vous plaira.
Arlequin
Dites-moi, qui est-ce qui me nourrit ici ?
Trivelin
C'est Le Prince.
Arlequin
Par la sambille ! la bonne chère que je fais me donne des scrupules.
Trivelin
D'où vient donc ?
Arlequin
Mardi ! j'ai peur d'être en pension sans le savoir.
Trivelin
Ah ! ah ! ah ! ah !
Arlequin
De quoi riez-vous, grand benêt ?
Trivelin
Je ris de votre idée, qui est plaisante. Allez, allez, seigneur Arlequin, mangez en toute sûreté de conscience et buvez de même.
Arlequin
Dame, je prends mes repas dans la bonne foi ; il me serait bien rude de me voir un jour apporter le mémoire de ma dépense ; mais je vous crois. Dites-moi, à présent, comment s'appelle celui qui rend compte au prince de ses affaires ?
Trivelin
Son secrétaire d'État, voulez-vous dire ?
Arlequin
Oui ; j'ai dessein de lui faire un écrit pour le prier d'avertir le prince que je m'ennuie, et lui demander quand il veut finir avec nous ; car mon père est tout seul.
Trivelin
Eh bien ?
Arlequin
Si on veut me garder, il faut lui envoyer une carriole, afin qu'il vienne.
Trivelin
Vous n'avez qu'à parler, la carriole partira sur-le-champ.
Arlequin
Il faut, après cela, qu'on nous marie Silvia et moi et qu'on m'ouvre la porte de la maison ; car j'ai coutume de trotter partout et d'avoir la clef des champs, moi. Ensuite nous tiendrons ici ménage avec l'amie Flaminia, qui ne veut pas nous quitter à cause de son affection pour nous ; et si le prince a toujours bonne envie de nous régaler, ce que je mangerai me profitera davantage.
Trivelin
Mais, seigneur Arlequin, il n'est pas besoin de mêler Flaminia là dedans.
Arlequin
Cela me plaît, à moi.
Trivelin (d'un air mécontent.)
Hum !
Arlequin
Hum ! Le mauvais valet ! Allons vite, tirez votre plume, et griffonnez-moi mon écriture.
Trivelin
Dictez.
Arlequin
"Monsieur. "
Trivelin
Halte-là ! dites Monseigneur.
Arlequin
Mettez les deux, afin qu'il choisisse.
Trivelin
Fort bien.
Arlequin
"Vous saurez que je m'appelle Arlequin"
Trivelin
Doucement ! Vous devez dire Votre Grandeur saura.
Arlequin
Votre Grandeur saura ! C'est donc un géant, ce secrétaire d'État ?
Trivelin
Non ; mais n'importe.
Arlequin
Quel diantre de galimatias ! Qui a jamais entendu dire qu'on s'adresse à la taille d'un homme quand on a affaire à lui ?
Trivelin
Je mettrai comme il vous plaira. Vous saurez que je m'appelle Arlequin Après ?
Arlequin
"Que j'ai une maîtresse qui s'appelle Silvia, bourgeoise de mon village, et fille d'honneur…"
Trivelin
Courage !
Arlequin
"… avec une bonne amie que j'ai faite depuis peu, qui ne saurait se passer de nous, ni nous d'elle ; ainsi, aussitôt la présente reçue…"
Trivelin
Flaminia ne saurait se passer de vous ? Aïe ! la plume m'en tombe des mains.
Arlequin
Oh ! oh ! que signifie cette impertinente pâmoison-là ?
Trivelin
Il y a deux ans, seigneur Arlequin, il y a deux ans que je soupire en secret pour elle.
Arlequin (tirant sa latte.)
Cela est fâcheux, mon mignon ; mais, en attendant qu'elle en soit informée, je vais toujours vous en faire quelques remercîments pour elle.
Trivelin
Des remercîments à coups de bâton ! je ne suis pas friand de ces compliments-là. Eh ! que vous importe que je l'aime ? Vous n'avez que de l'amitié pour elle, et l'amitié ne rend point jaloux.
Arlequin
Vous vous trompez ; mon amitié fait tout comme l'amour ; en voilà des preuves. (Il le bat.)
Trivelin
Oh ! diable soit de l'amitié ! (Il sort.)
Autres textes de Marivaux
La Surprise de l'Amour
(PIERRE, JACQUELINE.)PIERRETiens, Jacquelaine, t'as une himeur qui me fâche. Pargué ! encore faut-il dire queuque parole d'amiquié aux gens.JACQUELINEMais qu'est-ce qu'il te faut donc ? Tu me veux pour ta...
La Seconde Surprise de l'amour
(LA MARQUISE, LISETTE.)(La Marquise entre tristement sur la scène ; Lisette la suit sans qu'elle le sache.)La Marquise (s'arrêtant et soupirant.)Ah !Lisette (derrière elle.)Ah !La MarquiseQu'est-ce que j'entends là ?...
La Réunion des Amours
(L'AMOUR, qui entre d'un côté, CUPIDON, de l'autre.)CUPIDON (, à part.)Que vois-je ? Qui est-ce qui a l'audace de porter comme moi un carquois et des flèches ?L'AMOUR (, à...
La Provinciale
(MADAME LÉPINE, LE CHEVALIER, LA RAMÉE)(Ils entrent en se parlant.)MADAME LÉPINEAh ! vraiment, il est bien temps de venir : je n'ai plus le loisir de vous entretenir ; il...
La mère confidente
(DORANTE, LISETTE.)DORANTEQuoi ! vous venez sans Angélique, Lisette ?LISETTEElle arrivera bientôt ; elle est avec sa mère : je lui ai dit que j'allais toujours devant, et je ne me...
