ACTE DEUXIÈME - Scène V
Il me semble que les choses commencent à prendre forme. Voici Arlequin : En vérité, je ne sais ; mais si ce petit homme venait à m'aimer, j'en profiterais de bon cœur.
Arlequin (riant.)
Ah ! ah ! ah ! Bonjour, mon amie.
Flaminia
Bonjour, Arlequin : Dites-moi donc de quoi vous riez, afin que j'en rie aussi.
Arlequin
C'est que mon valet Trivelin, que je ne paye point, m'a mené par toutes les chambres de la maison, où l'on trotte comme dans les rues, où l'on jase comme dans notre halle, sans que le maître de la maison s'embarrasse de tous ces visages-là qui ne daignent pas lui donner le bonjour, qui vont le voir manger sans qu'il leur dise "Voulez-vous boire un coup ? " Je me divertissais de ces originaux-là en revenant, quand j'ai vu un grand coquin qui a levé l'habit d'une dame par derrière. Moi, j'ai cru qu'il lui faisait quelque niche, et je lui ai dit bonnement "Arrêtez-vous, polisson ; vous badinez malhonnêtement. " Elle, qui m'a entendu, s'est retournée et m'a dit "Ne voyez-vous pas bien qu'il me porte la queue ? — Et pourquoi vous la laissez-vous porter, cette queue ? " ai-je repris. Sur cela le polisson s'est mis à rire ; la dame riait, Trivelin riait, tout le monde riait ; par compagnie je me suis mis à rire aussi. À cette heure je vous demande pourquoi nous avons ri tous ?
Flaminia
D'une bagatelle. C'est que vous ne savez pas que ce que vous avez vu faire à ce laquais est un usage parmi les dames.
Arlequin
C'est donc encore un honneur ?
Flaminia
Oui, vraiment.
Arlequin
Pardi ! j'ai donc bien fait d'en rire ; car cet honneur-là est bouffon et à bon marché.
Flaminia
Vous êtes gai ; j'aime à vous voir comme cela. Avez-vous bien mangé depuis que je vous ai quitté ?
Arlequin
Ah ! morbleu ! qu'on a apporté de friandes drogues ! Que le cuisinier d'ici fait de bonnes fricassées ! Il n'y a pas moyen de tenir contre sa cuisine. J'ai tant bu à la santé de Silvia et de vous que, si vous êtes malade, ce ne sera pas ma faute.
Flaminia
Quoi ! vous vous êtes encore ressouvenu de moi ?
Arlequin
Quand j'ai donné mon amitié à quelqu'un, jamais je ne l'oublie, surtout à table. Mais, à propos de Silvia, est-elle encore avec sa mère ?
Trivelin
Mais, seigneur Arlequin, songerez-vous toujours à Silvia ?
Arlequin
Taisez-vous quand je parle.
Flaminia
Vous avez tort, Trivelin.
Trivelin
Comment ! j'ai tort !
Flaminia
Oui ; pourquoi l'empêchez-vous de parler de ce qu'il aime ?
Trivelin
À ce que je vois, Flaminia, vous vous souciez beaucoup des intérêts du prince !
Flaminia
Arlequin, cet homme-là me fera des affaires à cause de vous.
Arlequin, en colère.
Non, ma bonne. (À Trivelin :)
Écoute ; je suis ton maître, car tu me l'as dit ; je n'en savais rien, fainéant que tu es ! S'il t'arrive de faire le rapporteur et qu'à cause de toi on fasse seulement la moue à cette honnête fille-là, c'est deux oreilles que tu auras de moins ; je te les garantis dans ma poche.
Trivelin
Je ne suis pas à cela près, et je veux faire mon devoir.
Arlequin
Deux oreilles ; entends-tu bien à présent ? Va-t'en.
Trivelin
Je vous pardonne tout à vous, car enfin il le faut ; mais vous me le payerez, Flaminia.
(Il sort.)
Autres textes de Marivaux
La Surprise de l'Amour
(PIERRE, JACQUELINE.)PIERRETiens, Jacquelaine, t'as une himeur qui me fâche. Pargué ! encore faut-il dire queuque parole d'amiquié aux gens.JACQUELINEMais qu'est-ce qu'il te faut donc ? Tu me veux pour ta...
La Seconde Surprise de l'amour
(LA MARQUISE, LISETTE.)(La Marquise entre tristement sur la scène ; Lisette la suit sans qu'elle le sache.)La Marquise (s'arrêtant et soupirant.)Ah !Lisette (derrière elle.)Ah !La MarquiseQu'est-ce que j'entends là ?...
La Réunion des Amours
(L'AMOUR, qui entre d'un côté, CUPIDON, de l'autre.)CUPIDON (, à part.)Que vois-je ? Qui est-ce qui a l'audace de porter comme moi un carquois et des flèches ?L'AMOUR (, à...
La Provinciale
(MADAME LÉPINE, LE CHEVALIER, LA RAMÉE)(Ils entrent en se parlant.)MADAME LÉPINEAh ! vraiment, il est bien temps de venir : je n'ai plus le loisir de vous entretenir ; il...
La mère confidente
(DORANTE, LISETTE.)DORANTEQuoi ! vous venez sans Angélique, Lisette ?LISETTEElle arrivera bientôt ; elle est avec sa mère : je lui ai dit que j'allais toujours devant, et je ne me...
