Scène XII

Les mêmes, De Champrinet, puis Clémence.

Madame Virtuel (apercevant de Champrinet qui sort de la chambre de sa fille)
Ah ! vous voilà, vous !

De Champrinet
Oui !

Madame Virtuel (maugréant)
J'avais dit "entrer et sortir"; vous n'êtes pas sérieux !

De Champrinet
Oh ! ben !…

Madame Virtuel
Pas sérieux !

De Champrinet (debout, un genou sur la chaise droite de la table-bridge )
Eh bien ! oui, c'est entendu ! Dites donc… la pauvre petite, je l'ai vue, elle est courageuse. Est-ce qu'il y en a encore pour longtemps ?

Madame Virtuel (avec un geste vague)
Dame !… (Elle remonte à la table à manger.)

Toudoux (heureux de faire montre de connaissance, sur un ton détaché)
Elle est à vingt sous !

De Champrinet (le regarde étonné, puis )
Qu'ça veut dire ?

Toudoux (poussant brusquement un cri de triomphe en envoyant une tape dans le derrière de Madame Virtuel qui est debout, dos au public, occupée à farfouiller sur la table à manger)
Ah ! ah ! ah !

Madame Virtuel (sursautant en faisant volte-face)
Oh !

Toudoux
Ah ! vous non plus ! Je ne suis pas fâché ! eh bien! demandez à madame Machin, là !

Madame Virtuel (choquée)
Machin !

Toudoux
A madame Virtuel.

De Champrinet (à Madame Virtuel )
Qu'ça veut dire "elle est à vingt sous" ?

Madame Virtuel
Hein ?… Eh ben ! voyons, c'est quand le… (Elle esquisse vaguement le geste explicatif et puis, se ravisant)
Et puis, non ! c'est pas des choses pour les enfants ! (Lui agitant le doigt sous le menton comme on fait aux bébés)
Tididi didididi ! (Elle passe, va pousser la chaise qui est à droite de la table-bridge sous cette dernière de façon à dégager, pour les scènes qui vont suivre, la vue de la table à manger, puis contournant la table-bridge par au-dessus, descend à l'extrême gauche.)

De Champrinet (reste un moment interloqué, puis gagnant jusqu'à Toudoux qui est devant la bergère, les deux poings sur les hanches )
Non, mais elle se fiche de moi, la sage-femme !

Toudoux
Ah ! c'est un numéro !

Clémence (apportant le restant du faux-filet et le légumier plein de macaroni, ainsi que la bouteille de Pommery; posant la bouteille sur la table)
Madame est servie ! (Elle va poser le macaroni et le faux-filet sur le buffet.)

Madame Virtuel
Ah ! (Elle va vivement à de Champrinet qui est toujours dans la même position les poings sur les hanches et enfile son bras dans le sien.)

De Champrinet (étonné, tournant la tête vers elle )
Qu'est-ce qu'il y a ?

Madame Virtuel
Je prends votre bras, c'est servi !

De Champrinet (avec une politesse ironiquement exagérée )
Oh! pardon !

Madame Virtuel (faisant claquer son doigt contre son pouce)
On est gérance !

De Champrinet (s'inclinant, moqueur )
Comme vous dites, "on est gérance".
(Ils remontent tandis que Toudoux s'assied dans la bergère.)

Madame Virtuel
Quelle place prenez-vous ?

De Champrinet (très courtois )
Celle que vous ne prendrez pas!

Madame Virtuel (passant en indiquant la place gauche de la table à manger)
Alors je prends celle-ci, parce que là vous avez le courant d'air de la porte dans le dos. Pour moi, j'aime autant pas.

De Champrinet (s'inclinant l'air touché )
Merci ! (Ils s'installent à table en face de l'autre.)

Madame Virtuel (à Clémence qui, pendant tout ce qui précède, a changé les couverts en prenant ceux de rechange dans le buffet)
Tenez, mon enfant, pendant que je dîne, si vous alliez auprès de madame ! Si elle a besoin de quelqu'un… pendant que je mange !…

Clémence
Mais pour le service ?…

Madame Virtuel
Oh ! ben, on s'arrangera. S'il y a besoin, (Indiquant Toudoux, toujours assis)
monsieur, qui a dîné, nous passera les plats !

Toudoux
Moi ?

Madame Virtuel
D'ailleurs, il y en a pas tant ! y a qu'à les mettre sur la table.

De Champrinet
Mais oui, pas besoin de cérémonie.

Clémence (posant macaroni et faux-filet sur la table)
Bien, madame.

Madame Virtuel (tandis que Clémence se dirige vers la chambre de Léonie, gracieusement à Toudoux)
Rien ne vaut le service fait par les hommes.

Toudoux (s'inclinant, moqueur)
Vous êtes trop aimable !
(Clémence frappe à la porte de Léonie.)

Voix de Madame de Champrinet
Entrez !
(Clémence sort.)

Madame Virtuel (se rejetant en arrière sur sa chaise et, sur un ton chatouillé, à de Champrinet)
Ah ! c'est gentil !

De Champrinet (se servant du faux-filet )
Quoi donc ?

Madame Virtuel
Là ! tous les deux !…

De Champrinet (moqueur )
Ah ! oui ?

Madame Virtuel (se servant du macaroni)
Je me souviens, nous avons fait la dînette, comme ça, avec le duc de Cussinge… (Passant le légumier à de Champrinet)
Tenez, servez-vous !

De Champrinet
Merci ! (Il se sert.)

Madame Virtuel
… pendant que la duchesse accouchait.

De Champrinet
Ah ! c'est vous qui ?…

Madame Virtuel (avalant une bouchée de macaroni)
C'est moi, oui ! ça s'est fait par mon intermittence !
(Elle mange.)

De Champrinet (répétant exprès)
par votre intermittence ! ah! oui-da ! (Il mange.)

Madame Virtuel
Nous avons soupé… en tête-à-tête… comme ça, avec le duc ! (Très émoustillée)
Ah ! il est coquin !

De Champrinet
Voyez-vous ça !

Madame Virtuel
Comme ici, ce soir; à part qu'il y avait un tas de larbins !

Toudoux (blagueur, de sa place)
Ecoutez, je regrette !

Madame Virtuel
Oh ! c'est pas un reproche ! Chez moi, j'ai pas de larbins. (Elle mange.)

Toudoux
Ah !… alors !…

Madame Virtuel (lui tendant la bouteille de champagne)
Tenez, débouchez donc ce champagne !

Toudoux
Moi ?

Madame Virtuel
Naturellement, vous !

Toudoux (se levant)
Bon !… bon ! bon ! (Il prend la bouteille et va s'asseoir sur la chaise qui est contre le mur, à droite de la porte de la chambre de Léonie.)

Madame Virtuel (considérant de Champrinet)
Mais au fait
"De Cussinge", "de Champrinet" ! c'est compère et compagnon ! Vous êtes aussi de la haute ?

De Champrinet (modeste )
Mon Dieu !…

Madame Virtuel
Qu'est-ce que vous êtes ? Marquis ? vicomte? commandant ? quoi ?

De Champrinet (modestement )
Comte.

Madame Virtuel (appréciant)
Ah ! Comte ! C'est bien ! Mais alors, si vous êtes comte, comment se fait-il que vous ayez un gendre… (Se tournant vers Toudoux toujours occupé à essayer de déboucher sa bouteille)
…qui ne soit rien du tout.

De Champrinet
Ben… on ne choisit pas !

Madame Virtuel (mangeant)
Comme vous dites, "on ne choisit pas".

Toudoux
Ils sont charmants !

Madame Virtuel (d'une voix étouffée)
Ouf ! mon Dieu ! ce macaroni est d'un lourd ! Vous ne trouvez pas ?

De Champrinet (d'une même voix étouffée )
J'étais en train de me le dire !

Madame Virtuel (prise du hoquet)
Youp !… oh ! ça me donne le "loquet" ! youp !… pas vous ?

De Champrinet
Non, moi, je n'ai jamais le hoquet.

Madame Virtuel
Vous avez de la chance ! Youp ! (Se retournant vers Toudoux)
Mais dépêchez-vous donc de déboucher votre bouteille… youp… vous !

Toudoux
Je ne peux pas arriver à enlever le bouchon, il est collé !

Madame Virtuel (retournant la carafe vide)
Comme c'est agréable ! il n'y a … youp… même pas à boire… youp !

De Champrinet
Le fait est… youp… qu'on a soif ! Allons, bon, youp !… j'ai le hoquet aussi !

Madame Virtuel
Mais prenez un tire… youp… bouchon !

De Champrinet (se levant )
Attendez ! donnez-moi… youp… ça !

Toudoux (allant à lui)
Ah ! volontiers ! si vous vous en tirez !

Madame Virtuel (descendant)
Dépêchez-vous… youp !…

De Champrinet
Mais oui ! mais oui ! youp !…
(Scène muette, Toudoux est au milieu de la scène entre de Champrinet qui s'efforce de déboucher la bouteille et Madame Virtuel impatientée de voir la bouteille débouchée. Alternativement et comme se répondant l'un à l'autre, Madame Virtuel et de Champrinet ont un hoquet.)

Madame Virtuel
Youp !
(Un temps.)

De Champrinet
Youp !
(Un temps.)

Madame Virtuel
Youp !
(Un temps.)

De Champrinet
Youp !
(Un temps.)

Madame Virtuel (s'impatientant)
Youp !… Oh !…
(Un temps.)

De Champrinet
Youp !
(Un temps.)

Madame Virtuel et de Champrinet (bien ensemble)
Youp !

Toudoux (descendant à gauche)
Non, mais c'est que c'est vrai que c'est embêtant les gens qui ont le hoquet quand on ne l'a pas !

De Champrinet
Mais qu'est-ce qu'elle a cette… youp… bouteille ?

Madame Virtuel
Mais enfin, de l'eau !… un liquide !… youp !… quelque chose !

De Champrinet (posant la bouteille sur la table à manger )
ou alors, trouvez le tire-bouchon !…youp!…

Madame Virtuel (brusquement)
Ah ! là ! là ! (Montrant la console)
L'eau distillée, là ! youp !

De Champrinet
Ah ! oui ! l'eau distillée… youp ! (Il court à la console et prend vivement une des bouteilles indiquées.)

Madame Virtuel
Ne vous trompez pas ! youp ! ne prenez pas le sublimé ! youp !

De Champrinet (tout en faisant sauter la capsule de la bouteille )
Non, non, voilà ! "Eau distillée", youp !
(Il revient vivement à la table, et remplit à moitié le verre de Madame Virtuel, qui en avale le contenu pendant que lui-même se verse à boire.)

Madame Virtuel (après avoir bu)
Plus !… plus ! youp ! encore !
(Ils se versent à boire.)

Madame Virtuel (après un soupir de satisfaction, se rasseyant)
Ah ! ça fait du bien !

De Champrinet (buvant aussi, bat l'air de son index tendu pour donner plus de poids à ce qu'il va dire)
Ah ! oui…