Scène XI

Les mêmes, Toudoux, puis Madame Virtuel.

Toudoux (arrivant du vestibule)
J'ai dû me changer du tout au tout, de cette affaire-là !

De Champrinet
Ah ! vous voilà !

Toudoux
Me voilà, oui !

Madame Virtuel (surgissant de la chambre de gauche)
La jeune dame demande son papa et sa maman.

De Champrinet
Ah ! (Simultanément de Champrinet et sa femme se lèvent pour aller chez Léonie.)

Madame Virtuel (barrant vivement le passage à de Champrinet qui s'est élancé le premier)
Ah ! mais… pas longtemps, vous savez ! pas longtemps !

De Champrinet (l'envoyant à sa gauche d'une poussée de la main jusqu'au dessus à droite de la table-bridge )
Mais oui, mais oui !

Madame Virtuel (se frottant l'épaule droite)
Oh ! mais, il me bouscule !

De Champrinet (au moment d'entrer chez Léonie, à mi-voix à sa femme qui le suit )
Ah ! ce qu'elle m'embête, cette vieille !

Madame Virtuel (maugréant)
J'aime pas qu'on me violente !

Madame de Champrinet
Voilà ton papa, ma mignonne !

De Champrinet (entrant chez sa fille )
Eh bien ! ma chérie, quoi donc ? (La porte se referme.)

Toudoux (s'approchant de Madame Virtuel qui s'est assise à droite de la table à jeu et commence machinalement à se tirer les cartes)
Eh bien ! Madame, ça avance-t-il un peu ?

Madame Virtuel (sans se retourner, d'une voix bêlante, et tout en faisant deux paquets de ses cartes dont elle regarde en coupant celle de dessous)
Heuheuheuheu !

Toudoux
Pas encore beaucoup ?

Madame Virtuel
Pffeu !… Elle est à vingt sous. (En même temps, elle esquisse un geste de la main qui exprime sa pensée, index arrondi autour du pouce ménageant une ouverture de la largeur d'une pièce de vingt sous.)

Toudoux (sans comprendre)
Ah ! elle est !…

Madame Virtuel
Et quand je dis à vingt sous, j'exagère !

Toudoux
Ah !

Madame Virtuel
Elle est plutôt entre dix et vingt sous.

Toudoux (qui veut avoir l'air de comprendre)
Oui, enfin… elle est à quinze sous.

Madame Virtuel (se retournant d'un trait vers lui)
Quoi ! "quinze sous" ? Qu'ça veut dire "quinze sous" ? C'est de la monnaie, quinze sous ! c'est pas une dimension.

Toudoux (intimidé)
Hein ! ah ! oui, oui… en effet, c'est… c'est de la monnaie !

Madame Virtuel
Non, enfin… comme ça. (Comme précédemment, en ce disant, elle arrondit son index autour du pouce de façon à donner la dimension dont elle parle.)

Toudoux (qui n'est pas plus avancé)
Comme ça ! oui… C'est… c'est pas grave ?

Madame Virtuel
Non !… non ! seulement, ça n'est pas pour tout de suite.

Toudoux
Ah ! oui !… mais enfin, ça ne s'annonce pas mal ?

Madame Virtuel
Mais non ! (Se levant)
Quoiqu'il y ait des choses que je ne m'explique pas !

Toudoux
Ah !

Madame Virtuel
J'ai palpé la jeune mère, je ne sens pas de points précis.

Toudoux
Aha !

Madame Virtuel (d'un ton détaché)
Ça tient peut-être à un peu d'hydramnios.

Toudoux (qui n'a rien compris, mais ne veut pas en avoir l'air)
Ça ne m'étonnerait pas, tenez !

Madame Virtuel
Et pourtant, en insistant, à côté de ça, il m'a semblé peut-être sentir trois points résistants. (Elle appuie son dire en décochant trois coups de ses index, alternativement droit, gauche, droit, dans l'abdomen de Toudoux.)

Toudoux
Alors ?

Madame Virtuel
Ben, je ne sais pas ! (Se rasseyant à droite de la table à jeu)
C'est peut-être une grossesse gémellaire!

Toudoux (se penchant vers elle le sourcil froncé comme un homme qui a mal entendu, puis)
Gémel…?

Madame Virtuel (achevant) le mot …laire. (Adossée à la table, le bras gauche sur le dossier de sa chaise)
Vous ne savez pas s'il y a déjà eu des cas dans votre famille ou dans celle de madame, de naissance gémellaire ? (Toudoux, lentement, écarte les bras tandis que son cou s'enfonce dans son épaule dans une mimique d'ignorance …?)

Madame Virtuel
Vous ne vous rappelez pas ? Non ?…

Toudoux
Ben… !

Madame Virtuel
Oui, vous ne vous rappelez pas.

Toudoux
Non, non, je ne me… Mais qu'est-ce que ça peut amener ça ?

Madame Virtuel
Comment "ce que ça…" ? (Se levant)
Eh ben !… des jumeaux !

Toudoux (sursautant)
Des… des jumeaux !… (Gagnant la droite)
Sapristi ! deux layettes ! deux berceaux !

Madame Virtuel (gagnant la gauche)
Enfin, je dis ça ! sans stéthoscope, n'est-ce pas. (S'asseyant à gauche de la table-bridge)
Savez-vous si on lui a appliqué le stéthoscope?

Toudoux (debout côté droit de la table de bridge)
Le stétho…

Madame Virtuel
…scope.

Toudoux (hésitant)
Ah ! non… Non !… (Tout en s'asseyant)
Mais ce que je sais, c'est qu'elle a pris un bain ce matin.

Madame Virtuel
Oh ! mais ça n'a aucun rapport ! C'est comme si je vous disais
"Est-ce que vous êtes sujet au rhume de cerveau ? " et que vous me répondiez
"Non, mais je porte des bretelles américaines ! "(Se levant)
C'est aussi bête que ça !

Toudoux
Ah ! pardon !

Madame Virtuel (au-dessus de la table)
Je vous demande si on lui a appliqué le stéthoscope, parce que ça aurait été une indication par les battements de coeur.

Toudoux
Oui, oui.

Madame Virtuel (du ton détaché avec lequel elle parlerait de la chose la plus courante)
Maintenant, il est possible que ce soit tout simplement un sacro-iliaque gauche postérieur, siège décomplété, mode des fesses.

Toudoux
Mode des fesses ?

Madame Virtuel
Mon Dieu, oui. (En ce disant, elle dégage et remonte à la table à manger où elle cherche un croûton de pain à grignoter.)

Toudoux (de la main droite la rattrapant par la croupe et la ramenant ainsi à lui)
Et, dites donc… euh ! madame Chose !

Madame Virtuel (saisie)
Oh !

Toudoux
"Mode des fesses…" c'est bon ça ?

Madame Virtuel (au-dessus de la table-bridge tout en grignotant son pain)
Ben !… J'aimerais mieux un sommet !

Toudoux
Un sommet ! ah ! ben, oui, un sommet ! évidemment.

Madame Virtuel
Il est évident qu'un occipito-iliaque droit ou gauche, antérieur ou postérieur…

Toudoux
Oui, oui ! ne vous donnez pas la peine !

Madame Virtuel (gagnant tout en parlant jusqu'à la bergère)
Ah ! on voit des choses si étranges dans notre profession ! (S'asseyant)
Tenez, l'autre jour, n'ai-je pas eu une cliente qui m'a fait une môle hydatiforme ?

Toudoux
Allons donc !

Madame Virtuel (avec un geste qui fait image)
La grappe, vous savez ?

Toudoux (imitant son geste)
Mais, voyons ! la grappe ! parbleu, la grappe !

Madame Virtuel (se pelotonnant dans sa bergère)
Je suis sûre que c'est un cas que vous n'avez pas dû rencontrer souvent.

Toudoux
Ah ! non !… Non, je ne me rappelle pas !… (A part)
Oh ! mais elle m'embête avec ses termes techniques !

Madame Virtuel
La môle hydatiforme, c'est très curieux, très curieux !

Toudoux
Ah ! oui ! oui, ça, la… (Se levant et allant à elle)
Eh ben ! tenez, moi, je n'ai pas vu la… môle hydatiforme, mais ce que j'ai vu comme ça aussi… c'est un cas de… Je ne sais pas si vous connaissez ça !

Madame Virtuel (sans hésitation, avec importance)
Evidemment, je connais ça !

Toudoux (la main sur le dossier de la bergère)
De… (Bien lentement)
mistamboulocolite !

Madame Virtuel (redressant le corps en avant)
De quoi ?…

Toudoux (bien catégoriquement)
De mistamboulocolite.

Madame Virtuel (paraît chercher un instant dans sa cervelle, puis se renfonçant dans la bergère)
Ah ! oui, oui, ça arrive!

Toudoux (ahuri)
Vous en avez vu ?

Madame Virtuel
Ben… des fois !

Toudoux (gagnant le milieu gauche)
Eh ben ! elle a du culot!

Madame Virtuel (pour faire diversion)
Ah ! çà ! mais on ne va pas dîner ?

Toudoux (se dirigeant vers la porte de l'office)
Ben, je pense, oui.

Madame Virtuel (se levant et remontant vers la table à manger)
C'est que j'ai un creux, moi !

Toudoux (qui a ouvert la porte sur l'office parlant à la cantonade)
Servez, Clémence !