Scène VI

Les mêmes, Clémence, puis madame Virtuel.

Clémence (entrant vivement par le fond et allant directement vers les deux femmes)
Madame !
Madame ! c'est la sage-femme.

Toudoux (furieux)
Fichez-la à la porte ! Les deux femmes
Quoi ?

Clémence (se retournant à la voix de Toudoux et se trouvant nez à nez avec lui; sursautant à la vue du vase sur la tête)
Ah !… Monsieur est fou !

Léonie
Comment, fichez-la à la porte !

Madame de Champrinet
Faites-la entrer au contraire.

Toudoux (rageur)
Quoi ! faites-la entrer ! (Revenant à ses moutons tandis que Clémence sort)
Cette façon de me tourner en bourrique ! On me demande de mettre le pot; (Il le retire.)
je mets le pot ! (Il le remet.) (Allant jusqu'à la table-bridge en face de sa femme)
et au lieu de me savoir gré de l'humiliation que je m'impose… (En ce disant il donne une tape sur la table à jeu.)

Léonie (ne voyant que ce vase sur la tête de son mari)
Mais retire ça, voyons !

Toudoux
Oui ? eh ben, non ! Je ne le retirerai pas, maintenant ! j'en ai assez de faire vos mille caprices ! Vous l'avez voulu ? (Avec une tape de la main sur le fond du vase.)
Je le garde ! Ah ! mais, je ne suis pas un toton, moi ! si vous êtes des girouettes ! (Il gagne la droite.)

Léonie et Madame de Champrinet
Girouettes !

Madame Virtuel (entrant suivie de Clémence qui porte son sac de nuit et descendant vers Léonie qui, pour recevoir, s'est levée et, aidée de sa mère, passe à la chaise à droite de la table)
(à jeu)
Bonjour, mesdames ! (Se retournant vers Toudoux qui, en train d'arpenter, revient précisément vers elle)
Monsieur !… (Etonnée en apercevant le pot sur la tête de Toudoux)
Tiens !

Toudoux (donnant un coup sec de chapeau de son vase)
Bonjour madame ! (Il remonte.)

Madame Virtuel (à Toudoux, tandis que Clémence a déposé le sac à terre, à gauche de la bergère, remonte et sort)
C'est ça qui vous sert de calotte grecque ?

Toudoux (redescendant vers elle et sur un ton rageur)
Non, madame, non ! ce sont ces dames qui ont des envies !…

Madame de Champrinet (vivement)
Ah !… pas moi !

Toudoux (retirant son vase de sa tête)
Ceci vous représente un mari qui a mis un pot sur sa tête pour satisfaire les envies de sa femme !

Madame Virtuel
Ah ! très bien ! c'est d'un bon mari ! Alors, restez couvert ! je vous en prie, restez couvert !

Toudoux
Comment ! restez couvert ! Oh ! mais… Oh ! mais!… j'en ai assez ! (Il va poser son vase par terre au-dessus et près de la console, puis par la suite va s'asseoir sur la bergère.)

Madame Virtuel (qui est allée à Léonie, assise sur la chaise à droite de la table à jeu)
Et c'est vous, alors, Madame, la jeune prochaine maman ?

Léonie
Oui, Madame, oui.

Madame de Champrinet (debout au-dessus de la table entre celle-ci et le dossier de la chaise sur laquelle Léonie est assise)
Je crois même que ça ne saurait tarder, à voir comme les douleurs se rapprochent de minute en minute.

Madame Virtuel
Ah ? Tant mieux ! tant mieux ! Autant être débarrassée le plus tôt possible !(A Léonie)
N'est-ce pas?

Léonie
Oh ! oui, Madame, oui !

Madame Virtuel (tout en retirant ses gants)
C'est égal, je ne supposais pas que ce serait si tôt ! Quand je pense que vous m'avez écrit hier de la part du docteur pour me retenir pour dans un mois… et ma première visite coïncide avec votre délivrance !

Léonie
Comment prévoir que je serais d'un mois en avance !

Madame Virtuel
Vous n'avez pas fait d'imprudence ?

Léonie
Aucune.

Madame Virtuel
Vous vous serez peut-être trompée dans vos calculs ?

Léonie
Oh ! impossible ! il y a à peine huit mois que nous sommes mariés.

Madame de Champrinet (confirmant)
Huit mois, oui !

Madame Virtuel
Et… (entre chair et cuir, avec un clignement d'oeil significatif)
pas avant ? non ?

Madame de Champrinet (scandalisée)
Oh ! oh !

Léonie (honteuse)
Oh ! Madame, oh !

Madame Virtuel (à la bonne franquette)
Non ! Non, je vous demande ça, comprenez donc, c'est pour savoir !

Léonie (de même)
Je comprends bien, oui. (Brusquement reprise de douleurs)
Oh ! Oh ! en voilà une, oh !

Madame Virtuel (avec conviction et martelant bien)
Ah ! bon ça !… bon ça !

Léonie (pliée en deux, sur un ton révolté)
Comment "Bon ça" ?

Madame Virtuel
Ça prouve que le travail se fait.

Léonie (de même, sur un ton rageur)
Ah ! je voudrais vous y voir !

Madame Virtuel
Oui, oh ! c'est pas tout rose ! Je sais ce que c'est, j'ai passé par là; j'ai eu deux enfants ! et chaque fois que j'ai accouché…!

Léonie
Mais, vous, madame, c'est votre métier ! Vous êtes habituée.

Madame Virtuel
Je suis habituée ! Je suis habituée !… Mais pas côté passif !

Léonie (d'une voix endolorie)
Oh ! Madame, est-ce que ça va durer longtemps ?

Madame Virtuel
Je ne peux pas vous dire ça comme ça ! Voyez-vous, vous devriez commencer à vous préparer ! Allez dans votre chambre, avec votre maman qui vous aidera à vous mettre au lit ! J'irai vous voir quand vous serez couchée. Pendant ce temps-là, moi, je vais disposer mes petites affaires. (Ce disant, elle remonte un peu, tout en enlevant son manteau.)

Léonie (se levant)
Oui, madame !

Madame de Champrinet (l'aidant à se lever et l'emmenant)
C'est ça. Viens, ma chérie, viens !

Madame Virtuel
Allez madame.
(Sortie de Léonie et de sa mère. Toudoux se lève.)