Kean

(ELENA L'INTENDANT, un domestique.)L'INTENDANT (donnant des ordres.)A-t-on dressé les tables de jeu ?LE DOMESTIQUEDeux de whist, une de boston.L'INTENDANTVous avez prévenu les musiciens ?LE DOMESTIQUEIls seront au grand salon à neuf heures et demie.L'INTENDANTC'est bien… alors le punch et le...

(Le théâtre représente le salon du comte de Kœfeld.)(ELENA AMY, devant une psyché.)AMY (minaudant.)Aussi, ai-je cru faire merveille en arrivant avant tout le monde ; nous aurons au moins, de cette manière, une demi-heure de bonne causerie ; car, moi aussi, j'ai...

(Les mêmes ; LE COMTE DE KŒFELD.)LE COMTE (à son secrétaire.)Faites partir un courrier à l'instant, et qu'il profite du premier bâtiment qui mettra à la voile… ces dépêches ne peuvent souffrir aucun retard.AMYLa politique européenne laisse-t-elle enfin à monsieur...

(Les mêmes ; LE PRINCE DE GALLES.)LE PRINCE (entrant en riant.)Oh ! c'est, Dieu me damne ! une chose merveilleuse. Pardon, madame la comtesse, si j'entre chez vous si joyeusement ; mais, voyez-vous, c'est qu'en ce moment-ci l'aventure la plus...

(Les mêmes ; KEAN.)KEAN (avec les manières les plus fashionables.)Milady, mylord… j'ose espérer que vous voudrez bien excuser la contradiction qu'il y a entre ma lettre et ma conduite ; mais une circonstance inattendue est venue tout à coup changer...

(Un salon chez Kean. Au lever du rideau, le théâtre présente toutes les traces d'une orgie. Kean dort sur une table, tenant d'une main le tuyau d'une pipe turque, et de l'autre le goulot d'une bouteille de rhum. David est...

(KEAN SALOMON, puis PISTOL.)SALOMON (fermant la porte.)Et de trois ! Si je ne les avais pas dispersés, ils se seraient remis à boire jusqu'à demain, vu qu'il n'y a pas encore théâtre ce soir… Enfin, cette fois-ci, je crois que...

(KEAN puis UN DOMESTIQUE.)KEANBonne et respectable famille, famille de patriarches, enfants du bon Dieu ! oh ! je n'oublierai pas les heures que j'ai passées avec vous ! Combien de fois ai-je été me coucher sans souper, en disant que...

(MISS ANNA, voilée, KEAN, puis SALOMON.)ANNA (seule.)Me voilà donc venue chez lui !… Aurai-je le courage de lui dire ce qui m'amène ?… Oh ! mon Dieu ! mon Dieu !… donne-moi de la force, car je me sens mourir ...

(La taverne de Peter Patt, au Trou du Charbon. Le théâtre est séparé au fond par deux cloisons qui forment des compartiments ; les côtés sont séparés de la même manière, de sorte que chaque buveur se trouve chez lui, quoique...

(Les précédents, LORD MEWILL, entrant.)LORD MEWILLLe maître de la taverne ?PETERMe voilà, Votre Honneur.LORD MEWILLÉcoutez, mon ami, et retenez bien ce que je vais vous dire.PETERJ'écoute.LORD MEWILLUne jeune fille viendra dans la soirée, et demandera une chambre, vous lui ouvrirez...

(Les précédents, moins GEORGES et LORD MEWILL.)PETEREt l'autre, pour combien de temps en aura-t-il ?JOHNPour ses trois bons mois… Six semaines de bouillie… six semaines de panade… ça l'apprendra à se frotter à John Cooks.

(Les précédents ; KEAN entrant, il est vêtu en matelot.)KEANMester Peter Patt !PETERVoilà !… Ah ! c'est vous, Votre Honneur !KEANEn personne… le souper ?PETEROn le dresse dans la grande salle.KEANEt ?PETEROh ! ce qu'il y a de plus beau,...

(KEAN KETTY.)KEAN (allant à Ketty et l'embrassant.)Ketty !KETTYOh ! monsieur Kean, vous ne m'avez donc pas tout à fait oubliée ?KEANEt toi, Ketty, tu te souviens donc toujours du pauvre bateleur David, quoiqu'il ait changé de nom, et qu'il s'appelle...

(Les précédents ; PISTOL.)PISTOLOh ! oui, le vieux Bob, il est dans son lit.KETTYDans son lit !KEANComment cela ?PISTOLEn voilà un guignon… imaginez-vous, monsieur Kean… là, qu'il était descendu dans la rue… il était superbe, quoi, il avait son chapeau...

(PETER puis UN SOMMELIER.)PETEROn y veille au souper, et soigneusement. On sait que vous êtes un gourmand, monsieur Kean, et l'on vous traitera en conséquence. Sommelier ! sommelier !LE SOMMELIERVoilà.PETERVous aurez soin que l'on ne mette pas une goutte d'eau...

(PETER MISS ANNA, entrant suivie d'une femme de chambre.)ANNAMonsieur, je voudrais une chambre.PETERElle est prête.ANNAComment !PETEROui. Quelqu'un m'a ordonné de préparer la meilleure chambre de mon auberge pour une dame qui devait venir ce soir ; et cette dame c'est...

(PETER SALOMON.)SALOMON ( entrant.)Bonjour, monsieur Peter.PETERAh ! monsieur Salomon, c'est vous ; diable ! vous entendez votre affaire : vous arrivez trop tard pour le temple et trop tôt pour le souper. Qu'est-ce qu'on peut vous offrir en attendant ?SALOMONRien,...

SALOMON (assis à la place où était le constable.)Ah ! voyons ce qu'on dit de notre dernière représentation du Maure de Venise. (Il prend les journaux ; on lui apporte un pot de bière.) Merci, l'ami… (Lisant.) Hum, hum. Paris,...

(KEAN entrant, SALOMON.)KEANQu'as-tu donc de si pressé à me dire, Salomon ? et pourquoi ne viens-tu pas le mettre à table ?SALOMONJe ne suis pas venu pour souper ; je n'ai pas faim, voyez-vous ; il vient d'arriver quelque chose...

(Les précédents ; ANNA, entrant vivement.)ANNAMonsieur Kean, monsieur Kean, c'est votre voix ; je l'ai entendue. Me voilà.KEANMiss Anna ! vous ici, dans une taverne, sur le port ! Pardon, mais les droits que vous m'avez donnés à votre confiance...

KEAN (seul.)Oh ! quelle étrange chose ! Pauvre Anna ! quelle persécution ! quelle trame ! quel complot ! et tout cela contre une enfant frêle à être brisée par un souffle, et encore pâle de cette mort dont elle...

(KEAN assis, LORD MEWILL, entrant masqué.)LORD MEWILLElle est venue. — (À Kean.) Pardon, mon ami, mais je voudrais passer.KEANPardon, milord, mais vous ne passerez pas.LORD MEWILLEt pourquoi cela, s'il vous plaît ?KEANParce que nous ne sommes ni dans un temps...

(Le théâtre représente la loge de Kean.)(PISTOL SALOMON, préparant des verres d'eau au sucre.)PISTOLDites donc, père Salomon, sans être trop curieux, qu'est-ce que vous faites là, hein ?SALOMONJe prépare un verre d'eau au sucre.PISTOLEh bien ! le père Bob est comme M....

(SALOMON KEAN, jetant son chapeau.)SALOMON (à part.)Oh ! oh ! Pistol a bien fait de se sauver, il y a de l'orage.KEANSalomon !SALOMONMaître ?KEANÉtends sur ce parquet une peau de lion… une peau de tigre… un tapis… ce que tu...

KEAN (seul)Bon et excellent homme, ami de tous les temps, fidèle de toutes les heures, seule âme pour laquelle mon âme n'ait point de secrets ; miroir de ma douleur et de ma vanité… toi qui ne t'approches de moi...

(KEAN ELENA)KEANElena !ELENAKean !KEANOh ! c'est vous !…ELENA (se retournant.)Attends-moi, Gidsa… je ne serai qu'un instant.KEANMais êtes-vous bien sûre de cette femme ?ELENAComme de moi-même ; c'est une exilée de Venise comme moi.KEANVous êtes venue… oh ! je vous espérais,...

(KEAN LE PRINCE, LE COMTE, SALOMON.)LE PRINCE (entrant et regardant de tous côtés.)Vous ne vous doutez pas d'une chose, monsieur le comte, c'est qu'en entrant dans la loge de Roméo, nous avons fait fuir Juliette.LE COMTEVraiment ?KEANOh ! quelle idée...

(KEAN LE PRINCE.)KEANOh ! mon prince, que je suis heureux de me trouver seul avec vous !…LE PRINCEEt pourquoi cela ?KEANPour vous remercier de toutes vos bontés d'abord, puis ensuite, pour vous présenter mes excuses. Vous êtes passé à mon...

(KEAN SALOMON.)SALOMON (tenant le pourpoint à la main.)Maître… maître… dépêchons-nous…KEANMe voilà !… — (Il passe le pourpoint.) Oh ! je l'avais bien deviné : mon ami !… Lui, mon ami… il n'y a d'amitié qu'entre égaux, monseigneur, et il y...

(Les mêmes ; GIDSA, puis DARIUS, puis LE RÉGISSEUR, PISTOL, le public, au dehors.)GIDSAMa maîtresse a oublié son éventail, et je viens le chercher…KEANSon éventail ? L'as-tu vu, Salomon ?SALOMONNon, maître…KEANVoyez, Gidsa… cherchez…GIDSAOh ! mon Dieu, comment cela se fait-il ...

(ROMÉO à la porte d'un donjon gothique qui donne sur une terrasse, JULIETTE sur le dernier escalier du donjon. La comtesse de KOEFELD, LE PRINCEDE GALLES, LE COMTE, dans une loge de l'avant-scène ; lord MEWILL, dans une loge de...

(LE RÉGISSEUR DARIUS, MERCUTIO, CAPULET, un comparse, SALOMON.)LE RÉGISSEUR (paraissant au fond.)Le médecin du théâtre ! le médecin du théâtre ! où est-il ?DARIUS (courant ramasser la perruque que Kean a jetée à terre.)Il est près de M. Kean,LE RÉGISSEUROù ...

(Un salon chez Kean.)(SALOMON BARDOLPH, TOM, DAVID, DARIUS, PISTOL, puis le médecin.)SALOMONC'est cela, mes enfants, inscrivez-vous, voilà la liste.BARDOLPH (après s'être inscrit.)Et quelle nuit a-t-il passée ?SALOMONTerrible.TOMIl est donc-réellement fou ?SALOMONÀ lier.DAVIDEt dans ce moment-ci le médecin le saigne ?SALOMONÀ blanc.DARIUSÀ blanc !…BARDOLPHMais quel...

(SALOMON KEAN, entrant.)KEANAvec qui causais-tu donc là ?SALOMONAvec des camarades du théâtre, cet imbécile de Darius et le petit Pistol.KEANEt que leur as-tu dit ?SALOMONQue vous étiez fou à lier.KEANTu as eu tort.SALOMONComment, j'ai eu tort ! mais songez donc...

(KEAN seul, puis SALOMON.)KEANDix heures, et pas un mot d'elle, pas un message, pas une lettre !… ah l vous étiez plus inquiète de votre éventail que de moi, madame… oh ! ce n'est point comme cela qu'on aime, Elena,...

(KEAN ANNA, puis SALOMON.)ANNA (levant le capuchon de sa mante.)Non, monsieur Kean, c'est moi !KEAN (tombant sur une chaise.)Ah !…ANNAPardon d'être venue ainsi ; mais, comprenez-vous ? ce matin, un bruit affreux s'est répandu par la ville, qu'hier, au spectacle,...

(KEAN puis ELENA.)KEANMaintenant, Salomon, fais entrer, fais entrer vite. — (Elena entre.) C'est vous, Elena… c'est vous… oh ! vous êtes donc venue, au risque de tout ce qui pouvait vous arriver… Oh ! si vous saviez comme je vous...

(KEAN LE COMTE DE KŒFELD, SALOMON.)SALOMONMaître, vous m'aviez dit…KEANQue je ne voulais recevoir personne, c'est vrai, mais j'étais loin de m'attendre à l'honneur que me fait M. le comte.(Il fait signe à Salomon de sortir.)LE COMTEAu contraire, monsieur, j'aurais cru...

(KEAN seul, puis LE CONSTABLE.)KEANElle est sauvée ! bon et excellent Georges, par quel miracle a-t-il appris ?… Maintenant il faut qu'elle sorte et sans perdre un instant, afin d'être arrivée avant son mari. Allons… (Le constable entre.) Qui vient...

(KEAN ANNA, LE CONSTABLE.)ANNAOh ! qu'ai-je entendu, mon Dieu ! l'on veut vous arrêter ? Oh ! je ne pars plus, Kean, je reste. Vous prisonnier !KEANAnna, voici monsieur le constable qui permet qu'avant de vous quitter je vous dise...

(KEAN ANNA.)KEANIl est sorti, Anna. Oh ! je vais vous faire une demande étrange, que vous pourriez me refuser, mais que vous ne me refuserez pas ; un dernier sacrifice, un dernier dévouement… Une femme est là, vous le savez,...

(Les précédents ; LE PRINCE DE GALLES.)LE PRINCE (à demi-voix.)Sauvée !KEANElena ?LE PRINCEOui.KEANComment ?LE PRINCEPar un ami qui veille sur vous depuis hier, et qui, à tout hasard et prévoyant tout péril, avait une gondole sous vos fenêtres et une...