ACTE CINQUIÈME - Scène PREMIÈRE
(SALOMON BARDOLPH, TOM, DAVID, DARIUS, PISTOL, puis le médecin.)
SALOMON
C'est cela, mes enfants, inscrivez-vous, voilà la liste.
BARDOLPH (après s'être inscrit.)
Et quelle nuit a-t-il passée ?
SALOMON
Terrible.
TOM
Il est donc-réellement fou ?
SALOMON
À lier.
DAVID
Et dans ce moment-ci le médecin le saigne ?
SALOMON
À blanc.
DARIUS
À blanc !…
BARDOLPH
Mais quel est son genre de folie ?
DARIUS
Oui, voyons, quel est son genre de folie ?
SALOMON
Folie frénétique.
DAVID
Et que fait-il dans ses accès ?
SALOMON
Il frappe.
DARIUS
Sur quoi ?
SALOMON
Sur tout, et de préférence sur ceux qu'il connaît.
DARIUS
Comment ! il attaque son semblable !
SALOMON
Ah ! mon Dieu ! oui.
DARIUS
Il aura été mordu.
SALOMON
J'en ai peur.
DARIUS
Et il est enragé… "J'en ai coiffé un des enragés,
" un homme qui avait une position, quoi, il était
" membre des communes. Eh bien ! sa rage à lui
" c'était de faire des tragédies… ; on ne les jouait
" pas, eh bien ! c'est égal, il en faisait d'autres, on
" les refusait, il allait toujours.
SALOMON
" Et mordait-il ?
DARIUS
" Oui, oui, oui, mais il ne faisait pas de mal, il
" n'avait plus de dents ; on le laissait faire, pauvre
" cher homme ! ça l'amusait [1]."
SALOMON
Eh ! tenez, voilà…
DARIUS
M. Kean ! je me sauve…
SALOMON
Non, le médecin.
DARIUS
Ah ! le médecin. Eh bien ! monsieur le docteur…
TOM
Comment va Kean ?
DAVID
Y a-t-il espoir ?
LE MÉDECIN (, remettant un papier à Salomon.)
Vous lui ferez suivre ponctuellement cette ordonnance, tout autre traitement que celui indiqué sur ce papier ne pourrait qu'empirer son état.
SALOMON
Vous voyez que la chose est sérieuse, hein ? voyons ce qu'ordonne le médecin… — (Il retourne le papier de tous côtés, il est blanc.)
Ah ! ah !
DARIUS
Eh bien ! qu'ordonne le médecin ?
SALOMON
Quatre douches, deux saignées, un sinapisme.
DAVID
Veux-tu que je te dise, Salomon ? ça m'a l'air d'un âne, ton docteur.
DARIUS
Oui, oui, oui, il me fait l'effet d'un âne.
DAVID
Et à ta place, je le traiterais à ma mode.
SALOMON
Que lui donneriez-vous, voyons ?
DAVID
Je prendrais de bon vin de Bordeaux, je le mettrais dans une casserole avec du citron, de la cannelle et du sucre ; je le ferais chauffer, et de dix minutes, en dix minutes, je lui en donnerais un verre.
DARIUS
Non, non, non, je ne ferais pas ça, moi.
SALOMON
Eh bien, que ferais-tu ?
DAVID
Je te dis qu'un verre…
DARIUS
Non, écoutez, David, vous jouez bien le lion, vous êtes magnifique sous la peau d'animal, mais quand il s'agit de médecine, c'est autre chose ; à la place de Salomon, je ferais le vin chaud.
DAVID
Tu vois bien.
DARIUS
Patience ! je lui raserais d'abord la tête comme un genou, ça lui rafraîchirait le cerveau, ensuite je lui commanderais une perruque, ce qu'il y a de plus beau en cheveux, du cheveu N° 1.
SALOMON
Et le vin chaud ?
DARIUS
Je le boirais, alors… — (On sonne.)
Dites donc, Salomon, on sonne.
SALOMON
Allons, encore un accès qui lui prend.
DARIUS
Un accès, je me sauve !
(Salomon l'arrête.)
DAVID
Filons, filons.
DARIUS
Salomon, Salomon, pas de bêtises, voyons.
(On sonne encore.)
TOM ET BARDOLPH
Sauve qui peut !
SALOMON
Darius, mon ami, toi qui es le plus brave, reste avec moi, je t'en prie.
DARIUS
Père Salomon, si vous ne me lâchez pas, je fais ma plainte, je vous dénonce, je ne vous poudre plus vos perruques, je vous enfonce des épingles noires dans les mollets, et je vous mords le nez. — (Salomon le lâche.)
Ah ! mais…
(Il sort.)
SALOMON
Ah ! les voilà partis ; j'espère que ça va se répandre, car si l'on venait à savoir…
PISTOL (se levant du coin où il est resté assis, et venant à Salomon.)
Monsieur Salomon ?
SALOMON
Tu es encore là, toi ! pourquoi n'es-tu pas parti avec les autres ?
PISTOL
Parce que vous avez dit qu'il vous fallait quelqu'un, monsieur Salomon.
SALOMON
Tu es un brave garçon, va-t'en.
PISTOL
Moi, jamais !
SALOMON
Me promets-tu d'être discret ?
PISTOL
Moi, je crois bien. — (Salomon lui parle à l'oreille.)
Vraiment ? oh !
SALOMON
Pas un mot.
PISTOL
On me couperait plutôt le cou. Oh ! que je sais content, que je suis content ! — (Il sanglote.)
Oh ! monsieur Kean, monsieur Salomon, oh ! je m'en vas.
(Il sort,)
Autres textes de Alexandre Dumas
Vingt ans après
Dans une des chambres du palais Cardinal, que nous connaissons déjà, près d’une table à coins de vermeil, chargée de papiers et de livres, un homme était assis, la tête...
Les Trois Mousquetaires
Le premier lundi du mois d’avril 1626, le bourg de Meung, où naquit l’auteur du Roman de la Rose, semblait être dans une révolution aussi entière que si les huguenots...
La tour de Nesle
(Tableau 1.)(La taverne d'Orsini à la porte Saint-Honoré, vue à l'intérieur. Une douzaine de manants et ouvriers à des tables à droite du spectateur ; à une table isolée, Philippe d'Aulnay...
Henry III et sa cour
(RUGGIERI puis CATHERINE DE MÉDICIS.)RUGGIERI (couché, appuyé sur son coude, un livre d'astrologie ouvert devant lui ; il y mesure des figures avec un compas ; une lampe posée sur...
Antony
(Un salon du faubourg Saint-Honoré.)(Adèle, Clara, madame la vicomtesse DE LANCY, debout et prenant congé de ces dames.)LA VICOMTESSE (à Adèle.)Adieu, chère amie, soignez bien votre belle santé ; nous avons...
