Acte II - Scène VIII

(LES MÊMES, ISIDORE.)


ISIDORE
(LA CONFÉDÉRATION GÉNÉRALE DES GENS DE MAISON LA C.G.D.G.D.M. PEU RASSURÉ )

Monsieur m'appelle ?

SERGE
Oui.
(De la tête, il lui indique Paulette et de la main fait signe de passer. Isidore qui ne comprend pas oùon veut en venir, obéit et passe n° 3, puis jette un regard effaré, d'abord à Serge qui remonte nerveusement, puis à Mittwoch qui fait le même geste que Serge en lui indiquant Paulette, puis remonte également. Isidore passe 2, jette un regard effaré du côté des deux hommes, puis au moment où il se retourne vers Paulette, rencontre la bouche de celle-ci qui dépose un bruyant baiser sur ses lèvres.)


ISIDORE(ne pouvant réprimer une exclamation de surprise. )
Yup !

SERGE(choqué. )
Oh !

ISIDORE(vivement, à Serge. )
Monsieur, c'est pas moi !

SERGE
(SUR UN TON AGACÉ )

C'est bien ! c'est bien ! ça va bien ! Je ne vous demande rien.
(Il remonte nerveusement.)


PAULETTE(l'arrêtant. )
oui ! Il est très content, maintenant !

ISIDORE
Ah ! ah !….ah ! bien tant mieux.

PAULETTE
Il a eu une petite vivacité comme ça tout à l'heure, parce que comme on ne lui avait pas dit… qu'il n'était pas au courant de la nouvelle situation.

ISIDORE
Ah ? ah ?

MITTWOCH
Mais maintenant, monsieur le comte sait.

ISIDORE
Hein ! comment madame a dit ?

PAULETTE
Mais naturellement, voyons ! la simple délicatesse !

MITTWOCH
C'était une question de tact.

ISIDORE
Ah !

SERGE(rongeant son frein. )
Oh !

ISIDORE
Et… et monsieur le comte n'a pas été fâché ?

PAULETTE
Mais pas du tout ! pas vrai, Serge ?

SERGE
RAGEUR Du tout ! du tout !

ISIDORE
Oh ! Monsieur est bien bon ! vrai, je ne prive pas monsieur ?

SERGE
Mais non ! mais non !

PAULETTE
Je vous dis qu'il est ravi.

SERGE
Je ne suis plus avec madame Paulette, par conséquent…

PAULETTE
Oh ! oh ! pourquoi dis-tu ça ? Tu n'es plus avec moi, tu n'es plus avec moi… pour le côté sérieux !

SERGE
Eh ! bien, oui…

PAULETTE
Mais tout de même il est bien entendu que, tous les deux, on ne va pas comme ça… brutalement… Isidore le comprendra.

ISIDORE
Comment ?

PAULETTE
C'est même ce qu'il y a de très heureux que ça tombe sur lui, au lieu d'un étranger,… parce que lui, au moins, il n'aura pas d'idées étroites.

ISIDORE
Moi !

PAULETTE
N'est-ce pas, Isidore ? vous qui êtes habitué à nous voir ensemble depuis si longtemps, que vous comprendrez très bien que de temps en temps, mon Dieu…

ISIDORE
Quoi donc ?

PAULETTE
Comme ça, de nuit à autre, monsieur et moi…

SERGE
je t'en prie, Paulette.

PAULETTE
Mais quoi, c'est pas un sale égoïste ! (A Isidore.)
N'est-ce pas que vous ne serez pas jaloux, si parfois monsieur et moi… on…

ISIDORE
Hein ! Monsieur et Madame, si… Oh ! mais, comment donc, voyons… Mais toutes les fois que ça fera plaisir à Monsieur et à Madame.

PAULETTE
Là, tu vois ?

ISIDORE
Ah ! bien, par exemple, ça serait trop fort que moi qui vient prendre la place de monsieur le comte je… ah ! ben… j'sais vivre.

MITTWOCH
je crois qu'il est gentil, hein ?

SERGE
Trop aimable, trop aimable.
(Bruits de voix en coulisse.)


VOIX DE PHILOMÈLE
Prenez garde, monseigneur ! Prenez garde de ne pas renverser !

VOIX D'ACTINESCU
Pas de danger.

MITTWOCH
Attention, mes enfants ! Voilà les alements.

TOUS
Quoi ?

PAULETTE
Quels allemands ?
(Actinescu entre suivi de Philomèle.)


MITTWOCH
Les alements. De quoi qu'est-ce qu'on manche, la boustifaille.

PAULETTE
Oh ! les aliments ! tu as une façon de prononcer.

MITTWOCH
Ah ! naturellement. C'est du parti-pris !

PAULETTE
Non, mais c'est vrai, quoi ?

ISIDORE
Si je peux aider monseigneur ?

ACTINESCU(se laissant débarrasser. )
Attendez ! attendez ! Merci !
(Après quoi il retourne à la cuisine, à la suite de Philomèle.)


MITTWOCH
Tout de même, on va pouvoir déchner.

PAULETTE
Comment veux-tu qu'on se mette à table ! Miette, Firmin et Marguerite de Faust ne sont pas là.

SERGE
Naturellement ! Il faut toujours qu'on les attende.

MITTWOCH
Marguerite de Faust ! Marguerite de Faust ! mais il y a quelque chose de plus important que Marguerite de Faust, Miette Gigot et Firmin Godasse, c'est don Fernando de Grenade qui doit venir prendre le café avec nous ! Tu ne veux pas qu'on soit encore à table et qu'on continue à manger quand il sera là, c'est antiprotocolaire.

PAULETTE
Qu'est-ce que tu veux que je te dise, je ne peux pas non plus me mettre à table sans qu'on soit au complet.

PHILOMÈLE(revenant, emboîtée par Actinescu, qui revient chargé d'une pile de raviers. A Actinescu qui l'embrasse dans le cou. )
Allons, Monseigneur ! Tenez-vous !

MITTWOCH
Ah ! regardez-moi ce monseigneur !

ACTINESCU
Ah ! je me débrouille très bien, moi !

MITTWOCH
Oui, ça se voit… en courant après les bonnes… Qu'est-ce que c'est que cette décoration que vous avez sur votre revers ?
(Sonnerie.)


ACTINESCU
Ah ! sapristi, c'est une coquille de beurre.

PHILOMÈLE
Oh ! Monseigneur.

MITTWOCH
C'est pas là où ça se met.

PAULETTE
Allons, voyons, Philomèle ! si vous alliez ouvrir au lieu de coqueter avec Monseigneur !
(Philomèle sort.)


ACTINESCU
Mais comment ai-je pu faire ça ?

ISIDORE
C'est parce que Monseigneur n'a pas encore bien la façon de porter les plats… Il ne faut pas se les coller sur la poitrine.

PAULETTE
Attendez ! attendez ! je vais vous enlever ça !
(Elle lui enlève le beurre avec un couteau.)