Acte I - Scène XV
(LES MÊMES, ISIDORE, ACTINESCU.)
ISIDORE
Son Altesse le prince Actinescu.
MITTWOCH
Oh ! quand on parle du loup ! Monseigneur !
PAULETTE(faisant la révérence. )
Altesse !
(Serge s'incline.)
ACTINESCU(à Paulette. )
Je suis confus vraiment, belle dame, de venir ainsi m'imposer à votre déjeuner ! c'est d'une incorrection !
PAULETTE
Oh ! Monseigneur, quand on est prince, on peut être incorrect ! c'est très chic !
ACTINESCU(baisant la main de Paulette. )
Vous êtes trop indulgente. (A Serge.)
Monsieur…
PAULETTE
Monsieur Serge de Vieuxville, mon ami.
ACTINESCU
Enchanté !
SERGE(s'inclinant. )
Très honoré, monseigneur.
MITTWOCH
Eh ! voilà, monseigneur, j ai parlé à Paulette du Duc Fernando, ça biche !
ACTINESCU(étonné, regardant Serge. )
Mais…
SERGE(comprenant sa pensée. )
Non, non ! ex-amant ! Ex-amant ! Je ne le suis plus.
ACTINESCU
Ah ! je me disais aussi…
MITTWOCH
Oui, c'est fini, eux deux ! alors, c'est convenu ; on fera la présentation tout à l'heure :
ACTINESCU
Parfait ! parfait ! Ah ! dites-moi, Mittwoch, je voudrais vous dire un mot pendant que nous sommes-là.
MITTWOCH
A vos ordres, monseigneur.
ACTINESCU
Vous permettez ?
PAULETTE
Oh ! Monseigneur, vous êtes chez moi,… c'est-à-dire chez vous.
ACTINESCU
Ah, vraiment !… (Prenant Mittwoch à l'écart.)
Eh ! bien voilà…
(Il lui parle bas.)
MITTWOCH
Oh ! non, Monseigneur, impossible ! je vous ai déjà donné cinq louis avant-hier.
ACTINESCU
Non, mais attendez donc !
(Il lui parle bas à l'oreille)
MITTWOCH
Oui, je ne vous dis pas ! d'abord, ça n'est plus de votre âge.
ACTINESCU
Ecoutez…
MITTWOCH
Non, non, désolé ! profond respect, mais je ne peux pas… Voilà un louis, c'est tout ce que je peux faire.
ACTINESCU
Oh ! Bien, non, vous savez, Mittwoch !
MITTWOCH
Vous n'en voulez pas ?
ACTINESCU
Si. (Il prend le louis.)
mais tout de même !
MITTWOCH
Et pendant que j'y pense, j'ai une observation à vous faire, les valets de pieds se plaignent que vous les tapez tout le temps ! Eh ! bien, je ne veux plus de ça. C est comme ça qu'on disqualifie une maison. Vous êtes président, monseigneur ! eh ! bien, présidez et ne tapez pas.
ACTINESCU
C'est bien ! Laissons cela, nous en reparlerons plus tard. (A Paulette.)
Excusez-moi, Madame, mais une question d'administration…
PAULETTE
Monseigneur ! on sait très bien que les princes agitent toujours de grandes idées dans leur cerveau.