Acte I - Scène VI

Les Mêmes, Blanche puis Trévelin

Blanche (entrant en coup de vent)
Non. Mais mon vieux, dis donc, est-ce que tu… Ah !

Emilienne
Bonjour, Madame

Blanche
Oh ! pardon, Madame, je me serai trompée d'étage.

Emilienne
Que, non pas, Madame, que non pas ! Vous êtes bien ici chez Monsieur Trévelin.

Blanche
Hein ?

Emilienne
C'est évidemment Monsieur Trévelin que vous venez chercher ; je vais vous l'appeler, Madame, je vais vous l'appeler.

Blanche
Mais, madame !…

Emilienne
Une seconde, une petite seconde. (Appelant.)
Alcide !

Voix de Trévelin
Qu'est-ce qu'il y a ?

Emilienne
Quelqu'un pour toi, mon ami !

Voix de Trévelin
Pour moi ?

Emilienne
Oui, viens !

Blanche
Madame, je…

Emilienne
Voici votre amant, Madame.

Blanche
Comment ?

Trévelin (entrant tout habillé)
Quelqu'un pour moi ! qu… (Il est allé donner dans le nez de Blanche.)
Ah ! nom d'un chien !

Emilienne
Qu'est-ce qu'il y a ?

Trévelin
Hein ? Rien ! je ne sais pas ! Je ne connais pas Madame ! Madame, je vous salue bien ! Qu'est-ce qu'il y a pour votre service ? Je n'ai pas l'honneur !…

Blanche
Mais, moi non plus, Monsieur ! Il y a erreur.

Emilienne
Est-il possible ? Oh ! Oh ! Mais alors, je vais vous présenter ! (Présentant.)
M. Trévelin, votre amant, madame de Mouzy, votre maîtresse.

Trévelin (inconsidérément)
Madame, enchanté… (Brusquement frappé par le sens des paroles de sa femme.)
Euh ! hein ! quoi ?

Blanche
Vous dites, Madame ?

Emilienne
Vous avez parfaitement entendu.

Trévelin
Ah ! çà, qu'est-ce que c'est que cette plaisanterie ?

Blanche
Ah ! Et puis zut, à la fin ! Si c'est pour m'amener ça que vous m'avez fait téléphoner…

Trévelin
Moi ?

Emilienne
Non ! c'est moi ! c'est moi ! Une attention ! Vous aviez une petite partie organisée.

Trévelin
Quoi ? quoi ? Où çà ?

Emilienne
Si, si ! vous deviez souper ensemble.

Olympe
Chacun avec sa chacune !

Trévelin
Qu'est-ce que vous dites, vous ?

Olympe
Je dis : "Chacun avec sa chacune ! "

Trévelin
Oui. Eh bien ! restez donc dans votre coin.

Emilienne
Alors, pour faciliter les choses, pour vous éviter de faire le pied, le pied de grue ! Je vous ai téléphoné de passer ici.

Trévelin
Ah ! C'est toi qui as fait ça ?

Emilienne
C'est moi qui ai fait ça !

Trévelin
Eh bien ! parfaitement ! C'est exact, je soupe avec Madame ! Et maintenant plus que jamais ! Ah ! tu t'imagines que tu me mèneras et que c'est avec ces procédés-là que tu auras raison de moi ! Eh bien ! tu te trompes, et, pour commencer : "Ton bras, Blanche, et partons ! "

Emilienne
Mais allez donc ! Mais allez donc !

Olympe
Oh !

Trévelin
Mais oui ! mais oui !

Emilienne
Seulement, je t'avertis : liberté pour liberté.

Trévelin
Mais oui, mais oui !

Emilienne
Tu t'en vas faire la fête ; moi je me lance dans la noce !

Trévelin
Quoi ?

Olympe
Parfaitement, et moi aussi !

Trévelin
Eh ! vous, je m'en fous !

Emilienne
Tu vas souper avec ta maîtresse ! Eh bien ! moi je vais aller chercher un amant.

Trévelin
Vraiment ? Et où le prendras-tu ton amant ?

Emilienne
Je ne sais pas, mais je trouverai bien. Je ferai comme ces dames. Tantôt, tu m'as défiée, n'est-ce pas ? Eh bien ! je relève le défi ! Nous verrons…

Trévelin
Eh ! ne dis donc pas de bêtises ! Tu es ridicule !

Emilienne
C'est possible, mais tantôt, c'est toi qui le seras, et, même, si tu veux me voir à l'œuvre, eh bien ! tu n'as qu'à venir au Jardin de Paris, j'y serai.

Trévelin
Toi !

Olympe
Oui, nous deux !

Trévelin (l'écartant)
Mais, foutez-moi la paix, vous (à sa femme)
au Jardin de Paris, tiens tu me fais rire !

Emilienne
Eh bien ! ris ! ris !

Trévelin
Mais vas-y, à ton Jardin de Paris ! Vas-y ! Si tu crois que tu me fais peur avec tes menaces enfantines ! Je te défie d'y aller.

Emilienne
Oui. Eh bien ! nous verrons ! Ce sera peut-être pour moi le moyen de te plaire ! Puisque tu n'en as que pour les grues, eh bien ! je me conduirai comme une grue.

Trévelin
Eh bien ! c'est ça !

Blanche
Ah ! mais dites donc, Madame, si c'est pour moi que vous dites ça…

Trévelin (à Blanche)
Ah ! et puis toi, ferme ça, hein ! Allez, Allez ! Marche !

Blanche
Ah ! mais, dis donc…

Trévelin
Oui, allez, allez ! pas d'histoire ! Passez ! Passez !

Emilienne
Alcide, c'est bien entendu.

Trévelin
Mais oui, mais oui !

Emilienne
A ton aise !

Trévelin
Au Jardin de Paris ! elle ! ssse ! je la vois.

Blanche
Madame, je…

Trévelin
Oui, va ! va !
(Il sort en haussant les épaules.)

Emilienne
Ah ! tu me défies ! C'est très bien ! (Appelant.)
Noémie ! Noémie ! (A Olympe.)
Ah ! Monsieur a des maîtresses et me les amène à domicile… (Appelant.)
Noémie !

Olympe
Oh ! Mais nous leur montrerons de quel bois nous nous chauffons.

Emilienne
Ah ! oui, nous leur montrerons ! (Appelant.)
Noémie !

Noémie (accourant)
Madame ?

Emilienne
Eh bien ! venez quand je vous appelle ! Allez ! habillez-moi ! Je sors.

Noémie
Oui Madame.

Olympe
C'est ça ! dépêche-toi ! Oh ! il me tarde… !

Emilienne
Vite, le fard !

Noémie
Quel fard ?

Emilienne
Eh bien ! le fard : le rouge, le noir, le blanc ! tout ce qu'on avait acheté pour le dîner de têtes chez la Marquise… Vous savez bien.

Noémie
Ah ! oui, il est dans le tiroir, là.

Emilienne
Ah ! bon !
(Elle cherche dans le tiroir.)

Noémie
Mais Madame ne va pas se farder !

Emilienne
Pourquoi ça, je ne vais pas me farder ?

Noémie
Pour sortir ? Mais Madame aura l'air de quoi ?

Emilienne (tout en se fourrant du rouge)
D'une hétaïre, allez ! dites le mot !

Noémie
Je ne connais pas ça.

Emilienne
Ah ! bien. C'est ce que nous voulons !

Olympe
Oh ! oui.

Emilienne
Ces Messieurs se moquent de nous ! eh bien ! nous leur montrerons que nous sommes de force à leur répondre.

Olympe
Pensez que mon mari.

Emilienne
Oui, ça va bien… Ah ! plus souvent que nous garderons la chambre, pendant qu'ils vont courir la prétentaine.

Olympe
Ah ! non par exemple !

Emilienne
Ils nous préfèrent des maîtresses. Eh bien ! nous leur montrerons que nous pouvons en être aussi… et ça, pour d'autres.

Olympe
Oui ! Oui ! Ce soir, je suis à prendre.

Emilienne
Et puisqu'ils vont aller faire les jolis cœurs dans les cabinets de restaurants, nous, nous irons faire les doux yeux dans les pourtours des jardins publics ! Ah ! vous voulez faire les gigolos ! eh bien ! nous ! aïe donc ! on va faire la cocotte !

Noémie (ahurie par ce flux de paroles)
Ah !

Emilienne (à Olympe)
Tiens ! v'la le rouge !
(Elle lui tend le pot de rouge et prend le blanc.)
(RIDEAU)