A Paris. Un salon-cabinet de travail chez PAGINETLe décor est à pans coupés. La partie gauche légèrement oblique. Au fond un peu à droite, grande porte d'entrée donnant sur le vestibule. Dans le pan coupé de gauche, grande fenêtre à...
PAGINET puis SIMONEPAGINETAh ! te voilà, Simone. Justement, mon enfant, j'ai à te parler sérieusement !SIMONEA moi ?… Hum !… Ça sent le mariage ça, mon oncle.PAGINET(à part. )Elle a du nez. (Haut) . Eh bien ! quoi !… Il...
SIMONE puis JOSEPH et DARDILLONSIMONEOui, va, mon oncle ! il n'est pas encore mon mari, ton Plumarel. Mais qu'est-ce que fait donc M. Dardillon ?… Je lui dis d'accourir… et il n'est pas encore là !JOSEPH(entrant du fond, introduisant DARDILLON)Par...
SIMONE, DARDILLONDARDILLON(courant à SIMONE)Simone !SIMONEAh ! vous voilà enfin !DARDILLONEh ! bien, qu'est-ce que vous dites de mon moyen pour m'introduire ici ?SIMONELe malade ! C'est ingénieux.DARDILLONOui, je n'ai pas encore de maladie, mais le docteur la trouvera ! Maintenant,...
DARDILLON, PAGINETDARDILLONAlors, me voilà préparateur, moi ! Après tout, tous les préparateurs avant d'être préparateurs n'étaient pas préparateurs… Il y a commencement pour tout. (Apercevant PAGINET qui entre de droite.) Oh! ! le voilà !PAGINETOh ! pardon, monsieur, on ne...
LES MEMES, JOSEPH, puis MADAME PAGINET et PLUMAREL(JOSEPH paraît au fond, un palmier dans les bras.)PAGINETQu'est-ce que c'est que ça ?JOSEPHC'est madame qui rentre avec M. Plumarel, un palmier et des fleurs.DARDILLON(à JOSEPH)Oh ! oh ! vous êtes chargé.JOSEPHTiens !...
PAGINET, MADAME PAGINET, PLUMARELPAGINETJe vous en prie, mon ami ! Faites attention à vos paroles ! Vous alliez parler de ma décoration devant ce jeune homme ! Qu'est-ce qu'il va penser, ce garçon!… Alors, quoi, qu'est-ce qu'il y a de...
LES MEMES, JOSEPHJOSEPH(entrant du fond. )Monsieur !PAGINETQu'est-ce qu'il y a ?JOSEPHC'est la dame qui est déjà venue quelquefois et qui est de l'Académie.PAGINETUne dame de l'Académie ?JOSEPHOui, monsieur. C'est elle qui sautille tout le temps en marchant. Mademoiselle(Cherchant le nom.)...
PAGINET, TARGINETTEPAGINET(à part. )A nous deux, mademoiselle Targinette.TARGINETTE(entrant du fond. )Bonjour, mon bon docteur.PAGINETAh ! vous voilà, ma chère enfant ! J'avoue que j'étais un peu étonné de votre long silence.TARGINETTEOh ! oui, grondez-moi ! grondez-moi ! Je suis une...
PAGINET puis MADAME PAGINET, PLUMARELPAGINET(appelant. )Bébé ! bébé !MADAME PAGINET et PLUMAREL(accourant de gauche. )Qu'est-ce qu'il y a?PAGINETAh ! mes amis ! vous disiez vrai !… cette fois, nous le tenons, le petit ruban !MADAME PAGINETTu es décoré ?PAGINETPresque !...
PLUMAREL puis DARDILLONPLUMARELVoyons !… Où est mon chapeau ?DARDILLON(sortant du laboratoire le dos tourné. )Non, mes petits, il n'y en a plus ! il n'y en a plus !PLUMARELDardillon !… Eh bien ! à qui en as-tu ?DARDILLONAux lapins!… Il...
LES MEMES, PAGINET, MADAME PAGINET, puis JOSEPH, puis LIVERGIN et MADAME LIVERGINPAGINET(entrant de droite avec MADAME PAGINET)Comment, Plumarel, vous êtes encore là ?… Eh bien ! et le ministère ?PLUMARELC'est vrai !… Je causais avec Dardillon, mais je me sauve ...
LIVERGIN, MADAME LIVERGINLIVERGINS'il n'est pas grotesque, avec sa chasse au lapin… en chambre !MADAME LIVERGINLe fait est qu'il a une façon de nous recevoir !…LIVERGINEvidemment !… pour lui, nous sommes de petites gens; parce que c'est médecin,(ça méprise les pharmaciens.)MADAME...
LES MEMES, PAGINETPAGINET(entrant du fond, des lettres et des journaux à la main. )Ah ! les lapins sont rentrés au bercail.MADAME LIVERGINJ'espère que vous avez fait une chasse !PAGINETAh ! chère madame, j'en ai chaud ! A propos, ma femme...
PAGINETLIVERGINPAGINETAh ! maintenant ! je suis tout à toi !LIVERGINIl est temps !PAGINETVoyons mon courrier ! (A LIVERGIN) Tu permets ? Je suis à toi !LIVERGIN(à part. )C'est bien ça ! Il est à moi et il lit son courrier ...
LES MEMES, DARDILLON, MADAME PAGINET, SIMONE, MADAME LIVERGIN, puis PLUMARELTOUSQu'est-ce qu'il y a ?PAGINETC'est Plumarel qui revient, il apporte ma nomination.LIVERGIN(à part. )Et il va me faire croire qu'il ne se fait pas pistonner ! (Haut.) C'est donc monsieur Plumarel...
LES MEMES, JOSEPHJOSEPH(accourant du fond, un journal à la main. )Monsieur ! Monsieur !PAGINETQu'est-ce qu'il y a ?JOSEPHJe viens de voir le concierge. Dans un journal il a lu que vous étiez nommé chevalier de la Légion d'Honneur.TOUSHein ?PAGINETMoi ?…...
LES MEMES, JOSEPHPAGINET(à JOSEPH qui entre du fond. )Eh ! bien, qui est-ce qui est là ?JOSEPH(un bouquet à la main. )Monsieur !… c'est une députation des dames de la halle qui apporte un bouquet au nouveau chevalier de la...
SIMONE puis JOSEPH, DARDILLON(Au lever du, rideau, SIMONE joue du piano. JOSEPH entre du fond avec un paquet de lettres qu'il dépose sans rien dire sur le bureau de PAGINET. Il range divers objets qu'il trouve sur le bureau, remonte...
LES MEMES, PLUMAREL, puis MADAME PAGINETPLUMAREL(entrant vivement du, fond. )Me voilà !…DARDILLON(à part. )Là !… Encore lui !…PLUMARELBonjour, Mademoiselle Simone !… Bonjour Dardillon !… Madame Paginet n'est pas là ?….SIMONEElle est dans sa chambre.MADAME PAGINET(entrant de gauche. )Ah ! vous...
PLUMARELMADAME PAGINETMADAME PAGINETEh bien ! vous avez vu le ministre ?…PLUMARELOui.MADAME PAGINETEt Paginet ?…PLUMARELPaginet ne l'a pas vu. Pendant qu'il marchait à la tête de sa fanfare, j'avais pris une voiture, et j'arrivais avant lui.MADAME PAGINETMais alors, on le recevra...
LES MEMES, JOSEPH, DARDILLON, SIMONE, puis PAGINETJOSEPH(entrant du fond. )Voilà Monsieur !…SIMONE(entrant de gauche, avec DARDILLON)Voilà mon oncle !…MADAME PAGINETAh !… mon Dieu !… lui !…(Elle remonte au fond.)PLUMAREL(bas à DARDILLON en passant devant lui et remontant au fond. )Eh ...
LES MEMES, JOSEPHJOSEPH(entrant du fond. )Monsieur, voilà un paquet de cartes qu'on apporte de chez l'imprimeur.MADAME PAGINETDes cartes ?PAGINETAh ! oui, je sais. Ce sont des cartes que j'ai fait faire avec "Chevalier de la Légion d'Honneur. "MADAME PAGINETAh !...
PAGINET, JOSEPHJOSEPH(paraissant au fond au moment où PAGINET est sur le point d'entrer à droite. )Monsieur !PAGINETQuoi ?JOSEPHC'est un monsieur qui demande à parler au nouveau chevalier de la Légion d'Honneur.PAGINETOui !… Eh bien ! faites entrer. Je suis à...
JOSEPHRASANVILLEJOSEPH(parlant au fond. )Monsieur peut entrer !RASANVILLE(entrant du fond, tenue élégante et un ruban rouge à la boutonnière. Il est très myope, saluant autour de lui. )Madame, madame.JOSEPHMais madame n'est pas là, monsieur.RASANVILLEIl me semblait aussi que je ne la...
RASANVILLEPAGINETPAGINET(entrant de gauche et apercevant RASANVILLE)Ah ! monsieur.RASANVILLE(étonné. )Hein ! comment ?PAGINETIl paraît, monsieur, que vous désirez me parler ?RASANVILLEA vous ? oui… non… c'est-à-dire… j'avais demandé à parler au nouveau chevalier de la Légion d'Honneur.PAGINETEh ! bien, c'est moi,...
MONSIEUR et MADAME PAGINET, JOSEPHMADAME PAGINETQu'est-ce que c'est que cet homme-là ?PAGINETUn interviewer, chère amie, il vient de m'interviewer !MADAME PAGINETHein !… Toi ?…PAGINETOui. Il veut faire de moi une petite biographie dans le journal.MADAME PAGINETAh ! bon !… (A...
LES MEMES, JOSEPH, puis SIMONE, DARDILLONJOSEPH(accourant du fond. )Monsieur, monsieur, il y a en bas un municipal à cheval qui apporte ce pli.PAGINET(prenant le papier. )Qu'est-ce que c'est que ça ?… (Lisant.) "Chancellerie de laLégion d'Honneur" ! C'est mon brevet.MADAME...
PAGINET, SIMONEPAGINETAh ! c'est bon de trouver enfin un ministre qui sait reconnaître et récompenser le mérite.SIMONEOh ! il ne faut pas être ingrat, mon oncle, monsieur Plumarel y est aussi pour beaucoup.PAGINETPlumarel !… C'est évident qu'il y est pour...
PAGINET, PLUMARELPLUMAREL(un bouquet à la main. )Ah ! me voilà !… vous voyez !… J'apporte mon bouquet !… où est ma fiancée ?…PAGINETVotre fiancée ? Eh bien ! Vous savez, mon ami, j'ai beaucoup réfléchi !Décidément je trouve Simone bien...
LES MEMES, MADAME PAGINETMADAME PAGINET(venant de gauche. )Qu'est-ce qu'il y a ?PLUMARELIl y a que maintenant monsieur Paginet me refuse sa nièce.MADAME PAGINETComment ? Ce n'est pas possible… après ce qu'il a fait pour toi !PAGINET(éclatant. )Ah ! là !…...
MADAME PAGINET, PAGINETMADAME PAGINETVoyons, calme-toi, qu'est-ce que tu as ?PAGINETAh ! c'est qu'il m'agace, ton Plumarel. Il m'agace… il prend des airs avec moi !…
LES MEMES, JOSEPH, MONSIEUR et MADAME LIVERGINJOSEPH(entrant du fond. )Monsieur ! C'est monsieur et madame Livergin.MADAME PAGINET(à part. )Livergin ! Mon Dieu !… Il va mettre les pieds dans le plat !…(Haut.) Nous n'y sommes pas !PAGINETComment, nous n'y sommes...
LES MEMES, JOSEPH, PLUMARELJOSEPH(entrant du fond. )Monsieur, c'est monsieur Plumarel !PAGINETLui ! Eh ! arrivez donc, mon cher ami !PLUMARELHein ?PAGINETAh ! ça me fait plaisir de vous voir. Vous savez que vous êtes de la famille !… vous savez...
LES MEMES, SIMONE, DARDILLONSIMONE(entrant suivie de DARDILLON)Allons ! venez ! Faites votre demande !DARDILLONOui!… (A PAGINET) Monsieur, j'ai l'honneur de vous demander…PAGINETOui, plus tard, mon ami… (Aux LIVERGIN) Mes amis, j'ai le plaisir de vous annoncer les fiançailles de ma...
CHEZ PAGINETUne salle à manger, au fond un bow-window. Ce bow-window est en quelque sorte le prolongement de l'antichambre. Porte à droite 1er plan donnant sur les appartements de PAGINETAu 2e plan, porte donnant sur le salon que l'on a...
DARDILLONSIMONE(A peine PAGINET est-il sorti que SIMONE paraît au fond, et après avoir regardé avec précaution autour d'elle fait signe à DARDILLON qui entre tenant un bouquet caché derrière son dos… SIMONE lui indique la place de MADAME PAGINET à...
JOSEPH(JOSEPH entre alors de gauche 2e plan, tenant un grand verre gravé, comme on en voit dans les foires. On peut lire sur le verre : "A Madame Paginet, Chevalier de la Légion d'Honneur, ses domestiques. " Il met le...
JOSEPH, PAGINET, SIMONE, DARDILLON, et MADAME PAGINET(PAGINET, SIMONE, DARDILLON et MADAME PAGINET entrant de droite.)PAGINETOn va se mettre à table.SIMONEVenez, monsieur Dardillon.PAGINET(à MADAME PAGINET)A votre place, Madame la légionnaire !…MADAME PAGINETNe te moque pas de moi !… (S'asseyant.) Oh !...
LES MEMES, PLUMARELPLUMAREL(entrant du fond, avec une énorme botte de fleurs. )Me voilà !…TOUSAh ! enfin !PLUMAREL(à PAGINET)Je suis en retard. J'ai passé ma matinée à m'occuper de vous. Tout va bien !PAGINETAh ! vous êtes un ange ! Mais,...
LES MEMES, moins DARDILLON, plus JOSEPHPAGINETAllons ! Plumarel, mettez-vous là, à côté de votre fiancée !(Tout le monde se met à table. JOSEPH arrive avec un plat.)PAGINETAh ! voilà les œufs à la coque !MADAME PAGINETComment ! Nous n'attendons pas...
LES MEMES, LIVERGINJOSEPH(entrant et annonçant. )Monsieur Livergin !LIVERGIN(entrant. )Bonjour ! Ça va bien ?TOUSAh ! Monsieur Livergin.PAGINETTu viens prendre le café avec nous ?LIVERGINVolontiers !PAGINETJoseph ! apportez le café !JOSEPH(sortant. )Bien, monsieur !PAGINETEt qu'est-ce qui t'amène ?LIVERGINMais mon cher, je...
LIVERGINPAGINETPAGINETC'est ça !… Ah ! Livergin ! voilà une compagne dans la vie ! Madame Paginet !LIVERGINA qui le dis-tu, mon cher ! C'est égal ! en vérité, je t'admire !PAGINETPourquoi ?LIVERGINJe ne sais pas… cette bonne humeur !… cet...
LIVERGINPAGINET, JOSEPHJOSEPH(entrant. )Monsieur !PAGINETQu'est-ce qu'il y a?JOSEPHC'est la blanchisseuse !PAGINETEh ! bien, qu'est-ce que ça me fait, la blanchisseuse ?JOSEPHMais monsieur, c'est pour compter le linge !…PAGINETLe linge ?LIVERGINLà ! qu'est-ce que je te disais que tu serais sous le...
LIVERGIN, JOSEPH, MADAME LIVERGIN, puis MADAME PAGINET, puis PAGINETLIVERGINUne visite ! (Remontant et apercevant madame LIVERGIN qui entre précipitamment.) Tiens ! c'est toi !MADAME LIVERGINAh ! Je te cherchais !… Viens tout de suite.LIVERGINOù ça ?MADAME LIVERGINIl y a une...
PAGINET et MADAME PAGINETPAGINETAh çà !… qu'est-ce qu'ils ont ? En voilà des manières !MADAME PAGINETJe n'y comprends rien ! Ah ! regarde, mon ami ! Ces dames du Comité m'ont-elles donné une assez belle couronne ?(Elle la pose sur...
PAGINETDARDILLON, SIMONE, puis MADAME PAGINETPAGINETMoi ! Ah ! c'est trop fort ! Ah ! non ! je ne ferai pas le menu !… Ah ! non ! Ah !Tu le prends comme ça avec moi ! Ah ! Tu crois...
LES MEMES, puis JOSEPH, puis LA FANFAREJOSEPH(accourant du fond. )Monsieur !… Monsieur !… C'est la fanfare de Fontainebleau qui a appris la nomination de Madame et qui vient pour la féliciter !PAGINETLa fanfare !MADAME PAGINETFaites-la entrer !PAGINETAh bien !… non ...
PAGINET, puis LIVERGIN, puis MADAME LIVERGINPAGINETOh ! Non !… C'est trop ! c'est trop ! ces gens qui viennent me narguer jusque chez moi !… Et elle leur donne cinq cents francs ! et cinq cents francs à moi, mais...
PAGINET puis MADAME PAGINET, puis JOSEPHPAGINETDécoré ! voilà ce qu'on décore à présent ! un Livergin ! ça c'est le comble !MADAME PAGINET(entrant. )Là ! sois content ! je viens de congédier la fanfare!PAGINETEh ! je m'en moque de la...
MADAME PAGINET, puis LIVERGIN et MADAME LIVERGINMADAME PAGINETPaginet ! Paginet ! (Tombant dans un fauteuil.) Ah ! mon Dieu !LIVERGIN et MADAME LIVERGIN(entrant. )Qu'est-ce qu'il y a ?MADAME PAGINETAh ! Monsieur Livergin ! mon mari ! mon mari vient de...
MADAME PAGINETpuis SIMONEMADAME PAGINETQu'est-ce que j'ai fait, je vous le demande, pour mériter tout cela !…Qu'est-ce que j'ai fait ! le malheureux ! Ah mon Dieu ! mon Dieu !(Bruit au fond.)SIMONE(entrant vivement. )Ah ! ma tante ! ma tante ...
LES MEMES, DARDILLON, JOSEPHSIMONEErnest ! Qu'est-ce que vous avez ?DARDILLONOh ! prenez garde ! oh ! la ! la ! oh ! la ! la !MADAME PAGINETVous êtes blessé ?… expliquez-vous !…DARDILLONTout à l'heure !… un siège !… un siège ...
JOSEPH puis PAGINETJOSEPHVoyons, où est-il ce cognac ? (Il va au buffet et en tire deux bouteilles.) Le bon ?Quel est-ce le bon ?… (Goûtant à une bouteille.) C'est celui-là !…(Il remet l'autre bouteille dans le buffet.)MADAME PAGINET(reparaissant. )Eh bien ...
PAGINET seul, puis JOSEPHPAGINET(il jette avec mauvaise humeur son sac sur un fauteuil, puis se promène de long en large. Il s'arrête, se gratte la tête, et dit :)Décidément ! j'ai été bête !JOSEPH(entrant. )Monsieur.PAGINETQu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qu'il...
PAGINET, PLUMARELPLUMAREL(entrant vivement du fond. )Ah ! Monsieur Paginet !…PAGINETVous !…PLUMARELAh ! bravo ! bravo ! quel courage ! quel acte d'héroïsme !…PAGINETAllons, bon ! lui aussi !PLUMARELVous avez rendu un ministre à la France ! un oncle à son...
LES MEMES, LIVERGIN, MADAME LIVERGINLIVERGINAh ! enfin !… Le voilà !…PAGINETLivergin !… Ah ! mon ami !… Arrive ici !… Tu ne sais pas! je suis décoré!…LIVERGINToi !…MADAME LIVERGINVous !…PAGINETOui !… j'ai sauvé le ministre ! mon ami ! j'ai...
LES MEMES, MADAME PAGINET, puis DARDILLON et SIMONEMADAME PAGINET(entrant et apercevant PAGINET)Toi !… Ah ! je savais bien que tu reviendrais !PAGINETAh ! bébé !MADAME PAGINETMais où as-tu été, vilain !… où as-tu été?PAGINETOù j'ai été ?… J'ai été faire...
"Un fil à la patte" est une comédie en trois actes de Georges Feydeau. Elle raconte l'histoire de Fernand de Bois d'Enghien, un homme qui souhaite rompre avec sa maîtresse,...
"Un bain de ménage" est une pièce en un acte de Georges Feydeau. Elle se déroule dans un vestibule où une baignoire est installée. La pièce commence avec Adélaïde, la...
(Au lever du rideau, la scène est vide.)(Il fait à peine jour. Étienne entre par la porte de droite, deuxième plan.)(Il tient un balai, un plumeau, une serviette, tout ce...
(JOSEPH PUIS RIGOLIN ET EMILIE BAMBOCHE Au lever du rideau, Joseph achève de mettre le couvert. Par la porte du fond, qui est entr'ouverte, et donne sur le hall où...
Un salon élégant. Au fond, une porte donnant sur un vestibule : à gauche, premier plan, une fenêtre ; — à droite, second plan, une cheminée, surmontée d'une glace ; ...
La chambre à coucher des Trévelin. Lit de milieu, au fond, face au public. A droite du lit, une table-guéridon tenant lieu de table de nuit ; sur ce guéridon, un...
(Chez Amélie Pochet. Le Salon. Premier plan, fenêtre à quatre vantaux et formant légèrement bow-window. Deuxième plan, un pan de mur. Au fond, à gauche, face au public, la porte...
HENRIETTE, SEULE Un grand salon très richement meublé. Au fond, une cheminée avec des candélabres, allumés. Portes latérales, portes à droite et à gauche. Une table, des fauteuils, un divan,...
(Un salon. Porte du fond donnant sur un jardin - à droite et à gauche en pans coupés - à droite 1er plan, idem à gauche. Idem à gauche, une...
(Un fumoir en pans coupés chez Duchotel. Porte d'entrée au fond, donnant sur l'antichambre. À gauche, premier plan, une cheminée surmontée d'une glace. Sur la cheminée, outre sa garniture pendule...