L’Âge d’or

(Chez Follentin Chambre d'un appartement modeste où se cotoyent des meubles disparates, les uns riches et de mauvais goût, les autres simples et sans prétention. A gauche 1er plan, une cheminée, avec une très belle pendule d'époque Louis XV. 2e...

(MADAME FOLLENTIN MARTHE, LE GARÇON DE RECETTE)LE GARÇON DE RECETTE(écrivant la fiche et la donnant) . Voilà, Madame !MADAME FOLLENTIN(l'accompagnant) . Merci, Monsieur !MARTHEEncore une tuile !MADAME FOLLENTINDu tapissier. Ah ! ton père avait bien besoin d'acheter tous ces meubles...

(MADAME FOLLENTIN MARTHE, GABRIEL)MADAME FOLLENTINQu'est-ce qui sonne ?MARTHECela ne peut pas être papa. Il a sa clef !MADAME FOLLENTIN(allant ouvrir et se trouvant en face de Gabriel) . Vous !MARTHEMonsieur Gabriel ! Ah ! que c'est gentil !MADAME FOLLENTINVous êtes...

(MADAME FOLLENTIN MARTHE, FOLLENTIN)(Ensemble)MARTHEAh ! papa !… te voilà !MADAME FOLLENTINAh ! quel bonheur ! Enfin, c'est toi !MARTHENous commencions à nous inquiéter.MADAME FOLLENTINComme tu reviens tard !FOLLENTIN(de mauvaise humeur, jette son chapeau sur une chaise et se promenant de...

(LES MÊMES, GABRIEL)GABRIEL(sortant de la chambre de gauche) . Voilà !FOLLENTINQu'est-ce que c'est que ça ?MADAME FOLLENTIN(à part) . Lui !MARTHE(à part) . Il n'était pas parti.FOLLENTINVous, Monsieur. Qu'est-ce que vous faites là ?GABRIELJ'obéis, Monsieur. Vous m'avez dit : "Sortez ...

(MADAME FOLLENTIN MARTHE, PUIS GABRIEL, @EBRAHIM FOLLENTIN)(On voit la porte du fond s'ouvrir et la tête de Gabriel qui paraît.)GABRIELIl est entré dans sa chambre ?MARTHEAh ! vous !MADAME FOLLENTINMais c'est de la folie !MARTHEMais par où êtes-vous entré ?GABRIELPar...

(FOLLENTIN MADAME FOLLENTIN, MARTHE, BIENENCOURT)BIENENCOURTOui, mon ami, moi !FOLLENTINAh ! oui !… je sais, ma femme m'a dit. Vous êtes venu tout à l'heure. Mais je ne sais pas ce que vous demandez… Nous nous voyons tous les jours au...

(LES MÊMES MOINS BIENENCOURT)FOLLENTINAh ! le gredin ! Ah ! le misérable ! L'ai-je assez dit que c'était un traître. Je ne me trompe jamais sur les hommes !MADAME FOLLENTINVoyons !… Calme-toi !MARTHETu es comme une tomate !FOLLENTINAh ! j'étouffe ...

(FOLLENTIN LE TEMPS)@FOLLENTIN (RÊVANT) .Oh ! le traître ! traître ! lui !… Roi de Siam ! Ministère ! Sale époque ! Autrefois ! … Autrefois… Oh ! (A ce moment, le fond du lit s'éclaire d'une lueur indistincte, d'abord,...

(Ier Tableau La Place Saint-Germain l'Auxerrois à Paris sous Charles IX Au fond la Seine avec, au loin, la vue de la rive gauche. A gauche, au fond, en deça de la Seine, l'église Saint-Germain l'Auxerrois - du même côté...

(LES MÊMES MOINS LE CRIEUR, PUIS COCONAS)MADAME FOLLENTINEcoute, mon ami, entrons dans cette auberge ! je t'assure que nous y serons plus en sûreté. Tiens ! tiens ! regarde, un homme ! (Coconas paraît) .FOLLENTINMais n'aie donc pas peur, il...

(LES MÊMES, MAUREVEL SOUS LES TRAITS DE BIENENCOURT)MARTHE(apercevant par la fenêtre qui sépare l'auberge de la rue, Maurevel qui s'arrête inspectant la place.) Ah ! papa, regarde, là, sur la place…, l'homme au manteau amadou.FOLLENTINEh bien ?MADAME FOLLENTINQuoi ! Le...

(LES MÊMES, GRÉGOIRE SOUS LES TRAITS DE GABRIEL)GRÉGOIREVoilà, patron !LA HURIÈRETiens ! occupe-toi de ces gentilshommes.GRÉGOIREVous désirez, messires ?FOLLENTINAh !TOUSQuoi ?FOLLENTINEt celui-là ! et celui-là !… Comme il ressemble à ce galopin de Gabriel !COCONASGabriel, mais je ne le connais...

(LA REINE MARGOT, LES DAMES D'HONNEUR, GILONNE )CHOEUR(Les Dames d'honneur, tout en déshabillant la Reine Margot.) C'est le coucher de la Reine, La Reine, la Reine. Mais le coucher d'aujourd'hui, Comme on dit, en vaut la peine. La peine, la...

(MARGOT GILONNE)MARGOTMon Dieu ! encore ce bruit de cloches ! On dirait un signal d'alarme !GILONNEOh ! non, Majesté !… Ce sont des sonneries de liesse en l'honneur du mariage de la Reine Margot avec le roi de Navarre. (On...

(LES MÊMES, COCONAS, LA HURIÈRE, TROUPE DE GENS ARMÉS)COCONAS(entrant par la porte des couloirs.) Ah ! mordi ! Nous le tenons enfin !FOLLENTINUne arme ! une épée ! un poignard que je me défende !LA HURIÈRESus au Huguenot, mes amis ...

(MARGOT FOLLENTIN, GILONNE)MARGOTIls sont partis ! Maintenant, occupons-nous de ce malheureux ! Comment vous trouvez-vous, mon gentilhomme ?FOLLENTINComment je me trouve ?MARGOTUn de ces lâches ne vous a-t-il pas traversé de sa dague ?FOLLENTINAh !… Oh ! ça n'a pas...

(MARGOT FOLLENTIN, PUIS LE PAGE OTHON)FOLLENTINAh ! Madame, comment reconnaîtrai-je jamais ? Qu'ai-je pu faire pour mériter tant de bonté ?MARGOTC'est que tu es brave, Follentin, et je t'admire.FOLLENTINEst-ce possible ? (Duo)MARGOTAh ! si tu t'étais vu, si tu t'étais...

(MARGOT LE PAGE OTHON, HENRI DE NAVARRE, FOLLENTIN CACHÉ, DEUX PAGES)(Deux pages entrent du fond, en portant des candélabres d'or avec des bougies de cire rose. Entrée du Roi de Navarre.)MARGOT(à Henri qui entre du fond.) Vous, Sire !HENRIVentre saint-gris ...

(MARGOT FOLLENTIN)MARGOT(allant au rideau) . Mon pauvre ami !FOLLENTIN(sortant de derrière le rideau et se frottant les reins) . Non ! vous savez, il est embêtant, votre mari !… Voyez-vous cette manière de flanquer des coups de cravache contre ce...

(MARGOT PUIS FOLLENTIN, PUIS CATHERINE DE MÉDICIS ET CHARLES IX)MARGOTAllons ! n'y pensons plus !… Cher Follentin ! Si Dieu m'écoute, je te reverrai !FOLLENTIN(rentrant, vivement) . Ah ! mon Dieu ! Ah ! mon Dieu !MARGOTDéjà !FOLLENTINVoilà Catherine et...

(LES MÊMES, UN GENTILHOMME)UN GENTILHOMME(rentrant.) Le Sire de Maurevel demande à être reçu par Votre Majesté. Catherine. Notre chef des pétardiers !… Qu'on le fasse entrer !… Nous allons peut-être savoir quelque chose.MARGOT(passant la tête par les rideaux.) Ah !...

(LES MÊMES, MAUREVEL)CATHERINEVous, Maurevel !… Vous arrivez bien !MAUREVELMajesté !CATHERINEQu'est donc venu me dire un de vos hommes que Sa Majesté, le roi de Navarre, était monté chez Madame de Sauves ?MAUREVELEh ! bien, Majesté ?CATHERINEEh bien ! il ne...

(MARGOT FOLLENTIN)MARGOT(sautant à bas du lit) . Partis !… Ils sont partis !… Vite !… venez !…FOLLENTINAh ! On se lève ! (se levant) Eh bien ! vous savez, sauf leur respect, ils sont rudement embêtants dans votre famille !MARGOTMaintenant,...

(LES MÊMES, OTHON )OTHON(paraissant) . Majesté !MARGOTC'est messire Follentin qui voudrait quitter notre palais du Louvre sans être reconnu. Or sous son costume, ce n'est pas possible. Vite ! mon fidèle Othon ! J'en appelle à votre dévouement ! Déshabillez-vous...

(FOLLENTIN HENRI DE NAVARRE)HENRI(entrant, par la porte de l'escalier dérobé, un billet à la main.) Mordi ! Que m'écrit la reine-mère ! "Un homme est en train de prendre votre place chez votre femme ! " Pour qu'elle me le...

(FOLLENTIN GILONNE, MADAME FOLLENTIN, MARTHE PUIS MARGOT)GILONNESi vous voulez entrer, mesdames !MADAME FOLLENTIN(entrant avec sa fille.) Ah ! Adolphe, mon ami !MARTHEPapa ! mon petit papaFOLLENTINOui ! bon ! vite, filons !MADAME FOLLENTINHein ! déjà !FOLLENTINOui, oui, déjà, nous ne...

(LES MÊMES, CHARLES IX, CATHERINE)CHARLES IX ET CATHERINE(entrant et apercevant les Follentin.) Hein !MARGOTVous, ma mère ! et vous, Charles ! Quelle charmante surprise !CATHERINE(bas à Charles.) On n'a donc pas prévenu le roi de Navarre ?@CHARLES IX (IDEM) .Qu'est-ce...

(Ier Tableau Un paysage désert avec rochers. A droite, un amas de rochers plus grands masque une grotte invisible pour le public.)(LES BRIGANDS, PUIS CARTOUCHE, PUIS FOLLENTIN ) (Au lever du rideau, éclairs, tonnerre, rafales.)CHOEUR DES BRIGANDSQuel chien de temps,...

(LES MÊMES, GABRIEL)FOLLENTINMon Dieu !… Qu'est-ce que c'est encore que celui-là ?CARTOUCHE(à Gabriel.) C'est vous qui' m'avez fait passer votre carte ? Prince Gabriel de Morteval de Villemar, lieutenant de brigands du XXe siècle !…GABRIELC'est moi, mon cher Maître !CARTOUCHEEt...

LES MÊMES, MOINS GABRIEL, MANDRINCARTOUCHEEt maintenant, je vais vous faire donner des armes !…FOLLENTINDes armes ?CARTOUCHE (AUX BRIGANDS.)Qu'on apporte une paire de pistolets et un fusil à pierre.FOLLENTINA pierre ?CARTOUCHEA pierre !… mais oui, mon cher collègue, et le dernier...

(LES MÊMES, BIENENCOURT EN CHEF DE LA MARÉCHAUSSÉE, LA MARÉCHAUSSÉE)UN BRIGAND(accourant) . Capitaine !… Capitaine !CARTOUCHEPardon !… Les affaires !…LE BRIGANDLa Maréchaussée se dirige de ce côté.TOUSLa Maréchaussée !CARTOUCHELa Maréchaussée !FOLLENTINLa Maréchaussée !… Sauvons-nous… (Il se précipite à gauche et...

(FOLLENTIN CARTOUCHE, MANDRIN)(Ils sont assis au milieu de la scène, chacun sur la pierre qui leur sert ordinairement de siège et jouent aux cartes sur la redingote de Follentin qu'ils ont posée, pliée sur leurs genoux.)FOLLENTIN(donnant les cartes.) Combien ?CARTOUCHEDeux.MANDRINTrois.FOLLENTINServi ...

(LES MÊMES, BIENENCOURT EN GEÔLIER, ENTRANT PAR PAN COUPÉ GAUCHE)BIENENCOURT(une lanterne à la main. ) Ah ! Ah ! vous faites honneur au repas, je vois ! C'est bien, messieurs les prisonniers ; il est bon d'avoir le ventre plein...

(FOLLENTIN CARTOUCHE, MANDRIN)CARTOUCHEMais nous ne pouvons pas rester ici !…TOUSNon ! (Ils enlèvent leurs chaînes.)MANDRINSi demain, au petit jour, nous sommes encore là,… c'en est fait de nous !FOLLENTINEt moi, je me connais. Quand on me fait faire quelque chose...

(LES MÊMES, BIENENCOURT, PUIS GABRIEL)BIENENCOURTHein !… Ah, çà ! vous jouez donc aux quatre coins, vous ! Dieu !… les barreaux !… Ils ont scié les barreaux !… Ah ! mes gaillards, vous allez bien, mais vous avez compté sans...

(FOLLENTIN GABRIEL, CARTOUCHE, MANDRIN, PUIS LATUDE)TOUS(pendant que Gabriel va déposer sa trousse de serrurier tout à fait sur le devant de la scène et s'accroupit.) Parti ! (Ils se débarrassent tous les trois de leurs chaînes.)FOLLENTINOh ! quelle idée !…...

(LES MÊMES, BIENENCOURT)BIENENCOURT(entrant et l'apercevant.) Oh ! une évasion !… (Se précipitant à la fenêtre et en retirant Follentin.) Allez-vous-en, vous !FOLLENTINMais je ne peux pas !… J'ai le vertige !BIENENCOURTAllez-vous-en donc ! (Regardant par la fenêtre,) Mandrin et Cartouche...

(Les Dames de la Cour, Madame de Châteauroux, Madame de Boufflers, Madame de Chevreuse, etc. Au lever du rideau, va et vient ou groupement de dames de la cour. Au premier plan, un groupe de dames en train de jouer...

(LES MÊMES, LOUIS XV, FOLLENTIN Louis XV paraît, accompagné de Follentin en habit, le claque sous le bras. Les dames s'inclinent et font la révérence de cour.)LOUIS XVMalepeste ! Mesdames, que voilà un joli parterre pour réjouir nos yeux !LES...

(LES MÊMES, LE CAPITAINE LE CAPITAINE. Sire ! Les musiciens du Roi attendent les ordres de Votre Majesté.)LOUIS XVMonsieur Rameau est-il arrivé ?LE CAPITAINEPas encore, Sire !LOUIS XVQu'on attende sa venue ! (Le Capitaine sort.)MADAME DE BOUFFLERSMonsieur Rameau !…MADAME DE...

(LES MÊMES, MOINS LOUIS XV )Tous (Choeur)Mon Dieu, la fâcheuse aventure ! Le Roi qui ne se sent pas bien.FOLLENTINNe craignez rien, ne craignez rien ! C'est sans danger, je vous assure, Ça rend malade comme un chien, Mais ce...

(LOUIS XV FOLLENTIN, PUIS LE CAPITAINE, PUIS FRANKLIN)FOLLENTINComment, Sire, c'est la Pompadour que vous chargez ?…LOUIS XVEt que voulez-vous, chevalier !… La Pompadour, c'est comme votre cigare, c'est fini, nous deux ! Alors, comme elle veut rester en faveur, il...

(LES MÊMES, LE CAPITAINE, PUIS LE PAGE)LE CAPITAINESire, c'est un jeune page de la suite de la Marquise de Pompadour qui demande à être reçu par Votre Majesté.FOLLENTINLa Pompadour !LOUIS XVQu'il entre !LE PAGE(entrant et s'inclinant.) Sire !LOUIS XVQu'est-ce qu'il...

(LES MÊMES, LEBEL, LE CAPITAINE, PUIS LA MARQUISE DE POMPADOUR)LEBELLa Marquise de Pompadour.TOUSLa Marquise !FOLLENTINLa Pompadour ! C'est la Pompadour !LE PAGELa Marquise ! (A Follentin.) Je te demande pardon, mon enfant, il faut que j'aille au-devant d'elle.FOLLENTINVa ! Va ...

(LES MÊMES, BIENENCOURT (EN LEBEL))BIENENCOURTSire !LOUIS XVHein ! Quoi ! Qu'est-ce qu'il y a ?BIENENCOURTDeux dames qui demandent Monsieur Follentin.FOLLENTINMais qu'est-ce que vous me chantez ? Ce doit être une erreur ! Je n'ai pas de relations dans le siècle.LOUIS...

(LES MÊMES, LEBEL, MADAME FOLLENTIN, MARTHE Lebel paraît avec Madame Follentin et Marthe qu'il introduit, et sort.)MADAME FOLLENTINJour de Dieu !FOLLENTINMa femme ! Ah ! que c'est embêtant !MADAME FOLLENTINAh ! c'est pour ça que tu nous a plantées là,...

(LES MÊMES, GABRIEL)GABRIEL(Arrivant avec quelques soldats.) Vous m'avez fait appeler, Sire ?TOUS LES FOLLENTIN (à part.)Gabriel !LOUIS XV(montrant Follentin.) L'homme du 20e siècle ! A la Bastille ! (Louis XV remonte avec la Cour.)BIENENCOURT(à Gabriel.) Ordre du Roi, monsieur.GABRIELOui, Monsieur,...

(Ier Tableau En l'an 2000 La Place Saint-Augustin)(PROMENEURS, PELOTINETTES)LES PELOTINETTESjeunes femmes dernier cri, monocle à l'œil, cigarette aux lèvres. Nous sommes les pelotinettes, Aux portes des grands magasins, Tout en fumant des cigarettes Nous guettons les petits trottins. Un ballon...

(LES MÊMES, FOLLENTIN, MADAME FOLLENTIN, MARTHE PARAISSENT, SUIVIS DE QUELQUES PASSANTS QUI SE MOQUENT D'EUX.)FOLLENTINOh ! mais avez-vous fini de nous suivre comme ça ?MADAME FOLLENTINTas d'imbéciles !MARTHEMaman !… On m'a pincée !…LES PASSANTS (riant.)Ah ! Ah ! Ah !...

(FOLLENTIN MADAME FOLLENTIN, MARTHE, LA GARDIENNE)FOLLENTINAh, çà ! Où pouvons-nous bien être ici ? C'est curieux, on dirait Saint-Augustin.MADAME FOLLENTINOui !… et pourtant il n'y a pas de canal à Saint-Augustin.MARTHENon.FOLLENTINDites donc, madame l'agent, qu'est-ce que c'est que ce canal ...

(FOLLENTIN MADAME FOLLENTIN, MARTHE)FOLLENTINHein ! crois-tu, bobonne, que Paris est changé !MADAME FOLLENTINEt comme la vie paraît s'être transformée ! Tout est dans les airs maintenant !… Regarde les maisons ! les plus beaux étages en haut !FOLLENTINPlus de toits ...

(LES MÊMES, DES PASSANTS, PUIS GABRIEL Plusieurs passants, hommes et femmes se précipitent et relèvent les Follentin.)PREMIÈRE PASSANTE(à Madame Follentin.) Vous n'avez rien ?DEUXIÈME PASSANTE(relevant Marthe.) Vous ne vous êtes pas fait de mal ?TROISIÈME PASSANTE(à Follentin.) Vous n'avez rien...

(LES MÊMES, GABRIEL COSTUME DE L'ÉPOQUE.)GABRIELQuoi ? Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi ce rassemblement ?DEUXIÈME PASSANTECe sont des gens qui ont failli être écrasés par une automobile.GABRIELVraiment ?FOLLENTINImaginez-vous, monsieur… ah ! Gabriel !…MADAME FOLLENTIN MARTHEGabriel !GABRIELMadame Follentin, Monsieur Follentin,...

(FOLLENTIN MADAME FOLLENTIN, MARTHE, GABRIEL)FOLLENTINVous ! Vous ! Ah ! bien, si je m'attendais à vous retrouver de ces jours…GABRIELCroyez-vous que je vous aurais abandonnés ?MARTHEHein, papa !… Qu'il est gentil ?GABRIELQuand je vous ai vus quitter Louis XV, je...

(LES MÊMES, LES MANNEQUINS) (A ce moment, entrent du fond des mannequins en toilettes très élégantes, en faisant des grâces sur un mouvement de valse lente.)LES FOLLENTINQu'est-ce que c'est que ça ?GABRIELMais je ne sais pas !… Je ne connais...

(FOLLENTIN UNE PELOTINETTE)FOLLENTIN(s'orientant.) Voyons ! Où trouverai-je un tailleur !UNE PELOTINETTE (s'approchant de Follentin qui lui tourne le dos. A part : )Un jeune horizontal ! (s'approchant et à son oreille.) Tout à fait charmant.FOLLENTIN(se retournant. ) Madame !LA PELOTINETTEOh ...

(FOLLENTIN LA COLLÉGIENNE PUIS LE MARCHAND DE FLEURS)(A l'une des fenêtres de la maison de droite, qui est ouverte depuis le début de l'acte, parait une collégienne, la pipe à la bouche, un livre à la main.)LA COLLÉGIENNE(apercevant Follentin.) Ah ...

(LES MÊMES, PUIS LA GARDIENNE)LA GARDIENNE.Ah çà ! dites donc, vous autres, qu'est-ce que c'est que cette tenue dans la rue ?FOLLENTIN ET LA COLLÉGIENNEOh !LA GARDIENNE.(à Follentin,) Comment ! C'est encore vous ? Alors, quoi !… Vous faites le...

(FOLLENTIN MADAME FOLLENTIN)MADAME FOLLENTIN(paraissant en costume de l'époque.) Me voilà, moi !FOLLENTIN(l'apercevant.) Ah ! Caroline ! Non !… Ce que tu as une touche comme ça ! (Il se tord.)MADAME FOLLENTINQuoi ? C'est ce qui se porte maintenant !FOLLENTINAh !...

(FOLLENTIN BIENENCOURT)BIENENCOURT(en vieux monsieur vénérable qui est entré pendant les dernières répliques.) Et toi, à la maison !… Et vous supportez, monsieur, qu'une femme vous parle de la sorte ?…FOLLENTINVous l'avez entendue, monsieur, et c'est ma femme !… Voilà ce...

(CHOEURS, L'AMPHITRYONNE )CHOEURSC'est l'orgie Avec toute sa folie. Tous nos sens Tressaillent en même temps, L'ivresse envahit nos cervelles, A nous ! A nous tous à l'envi, D'âpres sensations nouvelles, La vie en cache à l'infini. C'est l'orgie Avec toute...

(LES MÊMES, FOLLENTIN, BIENENCOURT)BIENENCOURT(introduisant Follentin.) Entrez !TOUSAh !FOLLENTINMesdames !L'AMPHITRYONNEQuel est cet étranger ?BIENENCOURTSalut à vous, éthéromanes, morphinomanes, intellectuels et raffinés, dernière expression de la jeunesse décadente d'aujourd'hui. C'est un convive que je vous amène qui demande place à l'orgie.L'AMPHITRYONNESois le...

(FOLLENTIN DANS SON LIT DONT LES RIDEAUX SONT FERMÉS, MADAME FOLLENTIN ET MARTHE, EN TOILETTE DU MATIN)MARTHEQuel orage, Mon Dieu ! Coup de sonnette.MADAME FOLLENTINTiens ! va voir ! on sonne ! (Pendant que Marthe va ouvrir, montrant le lit.)...