TROISIÈME ACTE - QUATRIÈME SCÈNE
LE MEME plus CITRONNET sortant du café, puis COURONNE.
CREPIN
Oh, pourriez-vous me dire où est Monsieur Evariste?
CITRONNET
Moi? Est-ce que je suis son serviteur?
CREPIN
Belle réponse vraiment ! Est-ce qu'il ne pourrait pas être dans votre boutique?
CITRONNET (s'avançant)
S'il y était, vous le verriez.
CREPIN
Citronnet du diable !
CITRONNET
C'est moi que vous appelez Citronnet?
CREPIN
Tu pourras toujours venir faire ressemeler tes souliers!
(Il sort.)
CITRONNET
Canaille ! Comme si j'allais lui dire que Monsieur Evariste est dans notre jardin. Maintenant qu'il est dans la joie, maintenant qu'il est au septième ciel, il n'a pas besoin d'être dérangé. (Appelant)
Holà de l'auberge !
COURONNE (de sa porte)
Qu'y a-t-il?
CITRONNET
Monsieur Evariste a fait dire que vous disiez à Monsieur le Baron de dîner et de ne pas l'attendre, car il est empêché et ne peut pas venir.
COURONNE
Dites-lui que son message est arrivé trop tard et que Monsieur le Baron a presque fini de dîner.
CITRONNET
Bon, bon, je le lui dirai quand je le verrai. (Il est sur le point de partir.)
COURONNE
Dites-moi, jeune homme.
CITRONNET
Vous désirez?
COURONNE
Est-ce que vous auriez par hasard entendu dire que quelqu'un avait trouvé un éventail?
CITRONNET
Non, je ne l'ai pas entendu dire.
COURONNE
Si jamais on vous en parlait, je vous prie de m'en aviser.
CITRONNET
Oui, Monsieur, volontiers. C'est vous qui l'avez perdu?
COURONNE
C'est moi qui l'avais. Je ne sais pas comment diable il a pu s'égarer. Un coquin quelconque doit l'avoir dérobé, et mes idiots de valets ne savent même pas qui est venu chercher du vin. Mais si je le découvre ! Si je le découvre ! Je me recommande à vous. (Il rentre dans l'auberge.)
CITRONNET
De mon côté, je ferai tout mon possible. (Il s'éloigne.)
Autres textes de Carlo Goldoni
Les Rustres
La pièce "Les Rustres" (I Rusteghi), écrite par Carlo Goldoni en 1760, est une comédie en trois actes qui critique les conventions rigides et l’autoritarisme des hommes dans la société...
Arlequin, valet de deux maîtres
La pièce "Arlequin, valet de deux maîtres" (Il servitore di due padroni), écrite par Carlo Goldoni en 1745, est une comédie en trois actes qui illustre parfaitement l'habileté de Goldoni...
