DEUXIEME ACTE - SEIZIÈME SCÈNE
LES MEMES plus LE COMTE sur le terrasse, TIMOTHEE à sa devanture, puis LE BARON.
LE COMTE (à voix très haute, avec précipitation)
Holà, Monsieur Timothée !
TIMOTHEE
Que désirez-vous ?
LE COMTE
Vite, vite, apportez des sels, des cordiaux. Madame Candide s'est trouvée mal.
TIMOTHEE
Je viens tout de suite.
(Il disparaît dans sa boutique.)
LE COMTE
Que diable a-t-elle eu, à cette fenêtre? Il faut que dans le jardin du cafetier il y ait des plantes vénéneuses.
(Il rentre dans la villa. CREPIN traverse la scène et disparaît de l'autre côté. COURONNE et NOIRAUD le poursuivent sans rien dire et disparaissent, eux aussi.)
LE BARON (sort de la villa et va chercher l'apothicaire)
Allons, vite, Monsieur Timothée !
TIMOTHEE (sort de sa boutique avec un plateau chargé de fioles)
Me voici, me voici !
LE BARON
Vite, on a besoin de vous !(Il se précipite dans la villa.)
TivioTHÉE, — J'arrive, j'arrive.
(Il se prépare à entrer. CREPIN, COURONNE et NOIRAUD, toujours courant, entrent d'un autre côté. Ils heurtent TIMOTHEE et le font choir avec toutes ses fioles qui se brisent. CREPIN tombe et lâche l'éventail, COURONNE s'empare de l'éventail et s'éloigne. TIMOTHEE se relève et retourne dans sa boutique.)
COURONNE (à NOIRAUD)
Le voici, le voici; je l'ai!
NOIRAUD
Tant mieux, gardez-le. Jeannine va me rendre des comptes et me dire qui le lui a donné.
(Il entre chez lui.)
COURONNE
En attendant, je lui ai fait voir, à ce satané cordonnier ! c'est moi qui l'ai.
(Il entre dans l'auberge.)
CREPIN
Oh, maudits soient-ils ! Ils m'ont estropié. Mais, patience ! Ce qui m'ennuie le plus, c'est que Couronné ait l'éventail. Je donnerais six paires de souliers pour pouvoir le reprendre, pour le briser en mille morceaux… Pour le briser en mille morceaux? Pourquoi? Parce que c'est un cadeau qu'on a fait à ma promise? Eh, folies, folies ! Jeannine est une brave fille, je l'aime, et il ne faut pas être aussi délicat.
(Il entre en boitant dans son échoppe.)
Autres textes de Carlo Goldoni
Les Rustres
La pièce "Les Rustres" (I Rusteghi), écrite par Carlo Goldoni en 1760, est une comédie en trois actes qui critique les conventions rigides et l’autoritarisme des hommes dans la société...
Arlequin, valet de deux maîtres
La pièce "Arlequin, valet de deux maîtres" (Il servitore di due padroni), écrite par Carlo Goldoni en 1745, est une comédie en trois actes qui illustre parfaitement l'habileté de Goldoni...
