DEUXIEME ACTE - NEUVIÈME SCÈNE
LES MEMES plus JEANNINE sortant de la villa.
JEANNINE
Oh, Madame Candide…
CANDIDE (avec colère)
Que faites-vous ici, vous?
JEANNINE
J'étais à votre recherche.
CANDIDE
Allez-vous-en et, dorénavant, n'ayez plus l'audace de mettre le pied chez nous.
JEANNINE
Comment? Me faire une telle avanie à moi?
CANDIDE
Quelle avanie? Vous êtes une fille indigne, et je ne dois plus et je ne peux plus vous tolérer.
(Elle entre dans lu villa.)
GERTRUDE (à part)
C'est vraiment un peu trop.
JEANNINE (à part)
J'en demeure pétrifiée. (Haut)
Madame Gertrude…
GERTRUDE
Je regrette que vous ayez reçu cet affront; mais ma nièce est une jeune fille de bon sens et si elle vous a traitée ainsi, c'est qu'elle doit avoir ses raisons de le faire.
JEANNINE (très haut)
Quelles raisons pourrait-elle avoir? Je suis étonnée que vous la défendiez.
GERTRUDE
Eh là, un peu de respect ! N'élevez pas la voix.
JEANNINE (faisant mine de s'en aller)
Je veux aller me justifier.
GERTRUDE
Non, non, inutile ! A présent, cela ne servirait à rien. Vous vous justifierez plus tard.
JEANNINE
Et moi, je vous dis que je veux y aller tout de suite.
(Elle veut passer.)
GERTRUDE (se mettant sur le seuil de la porte)
Vous n'aurez pas l'audace de passer par cette porte.
Autres textes de Carlo Goldoni
Les Rustres
La pièce "Les Rustres" (I Rusteghi), écrite par Carlo Goldoni en 1760, est une comédie en trois actes qui critique les conventions rigides et l’autoritarisme des hommes dans la société...
Arlequin, valet de deux maîtres
La pièce "Arlequin, valet de deux maîtres" (Il servitore di due padroni), écrite par Carlo Goldoni en 1745, est une comédie en trois actes qui illustre parfaitement l'habileté de Goldoni...
