ACTE IV - Scène I
Dorimène
Comment, Dorante ? voilà un repas tout à fait magnifique !
Monsieur Jourdain
Vous vous moquez, Madame, et je voudrais qu'il fût plus digne de vous être offert.
(Tous se mettent à table.)
Dorante
Monsieur Jourdain a raison, Madame, de parler de la sorte, et il m'oblige de vous faire si bien les honneurs de chez lui. Je demeure d'accord avec lui que le repas n'est pas digne de vous. Comme c'est moi qui l'ai ordonné, et que je n'ai pas sur cette matière les lumières de nos amis, vous n'avez pas ici un repas fort savant, et vous y trouverez des incongruités de bonne chère, et des barbarismes de bon goût. Si Damis, notre ami, s'en était mêlé, tout serait dans les règles ; il y aurait partout de l'élégance et de l'érudition, et il ne manquerait pas de vous exagérer lui-même toutes les pièces du repas qu'il vous donnerait, et de vous faire tomber d'accord de sa haute capacité dans la science des bons morceaux, de vous parler d'un pain de rive, à biseau doré, relevé de croûte partout, croquant tendrement sous la dent ; d'un vin à sève veloutée, armé d'un vert qui n'est point trop commandant ; d'un carré de mouton gourmandé de persil ; d'une longe de veau de rivière, longue comme cela, blanche, délicate, et qui sous les dents est une vraie pâte d'amande ; de perdrix relevées d'un fumet surprenant ; et pour son opéra, d'une soupe à bouillon perlé, soutenue d'un jeune gros dindon cantonné de pigeonneaux, et couronnée d'oignons blancs, mariés avec la chicorée. Mais pour moi, je vous avoue mon ignorance ; et comme Monsieur Jourdain a fort bien dit, je voudrais que le repas fût plus digne de vous être offert.
Dorimène
Je ne réponds à ce compliment qu'en mangeant comme je fais.
Monsieur Jourdain
Ah ! que voilà de belles mains !
Dorimène
Les mains sont médiocres, Monsieur Jourdain ; mais vous voulez parler du diamant, qui est fort beau.
Monsieur Jourdain
Moi, Madame ! Dieu me garde d'en vouloir parler ; ce ne serait pas agir en galant homme, et le diamant est fort peu de chose.
Dorimène
Vous êtes bien dégoûté.
Monsieur Jourdain
Vous avez trop de bonté.
Dorante (après avoir fait signe à Monsieur Jourdain)
Allons, qu'on donne du vin à Monsieur Jourdain , et à ces Messieurs et à ces dames, qui nous feront la grâce de nous chanter un air à boire.
Dorimène
C'est merveilleusement assaisonner la bonne chère, que d'y mêler la musique, et je me vois ici admirablement régalée.
Monsieur Jourdain
Madame, ce n'est pas…
Dorante
Monsieur Jourdain, prêtons silence à ces Messieurs et à ces Dames ; ce qu'ils nous diront vaudra mieux que tout ce que nous pourrions dire.
(Les musiciens et la musicienne prennent des verres, chantent deux chansons à boire, et sont soutenus de toute la symphonie.)
(PREMIERE CHANSON À BOIRE)
Un petit doigt, Philis, pour commencer le tour.
Ah ! qu'un verre en vos mains a d'agréables charmes !
Vous et le vin, vous vous prêtez des armes,
Et je sens pour tous deux redoubler mon amour
Entre lui, vous et moi, jurons, jurons, ma belle,
Une ardeur éternelle.
Qu'en mouillant votre bouche il en reçoit d'attraits,
Et que l'on voit par lui votre bouche embellie !
Ah ! l'un de l'autre ils me donnent envie,
Et de vous et de lui je m'enivre à longs traits
Entre lui, vous et moi, jurons, jurons, ma belle,
Une ardeur éternelle.
(SECONDE CHANSON À BOIRE)
Buvons, chers amis, buvons
Le temps qui fuit nous y convie ;
Profitons de la vie
Autant que nous pouvons.
Quand on a passé l'onde noire,
Adieu le bon vin, nos amours ;
Dépêchons-nous de boire,
On ne boit pas toujours.
Laissons raisonner les sots
Sur le vrai bonheur de la vie ;
Notre philosophie
Le met parmi les pots.
Les biens, le savoir et la gloire
N'ôtent point les soucis fâcheux,
Et ce n'est qu'à bien boire
Que l'on peut être heureux.
Sus, sus, du vin partout, versez, garçons, versez,
Versez, versez toujours, tant qu'on vous dise assez.
Dorimène
Je ne crois pas qu'on puisse mieux chanter, et cela est tout à fait beau.
Monsieur Jourdain
Je vois encore ici, Madame, quelque chose de plus beau.
Dorimène
Ouais ! Monsieur Jourdain est galant plus que je ne pensais.
Dorante
Comment, Madame ? pour qui prenez-vous Monsieur Jourdain ?
Monsieur Jourdain
Je voudrais bien qu'elle me prît pour ce que je dirais.
Dorimène
Encore !
Dorante
Vous ne le connaissez pas.
Monsieur Jourdain
Elle me connaîtra quand il lui plaira.
Dorimène
Oh ! Je le quitte.
Dorante
Il est homme qui a toujours la riposte en main. Mais vous ne voyez pas que Monsieur Jourdain , Madame, mange tous les morceaux que vous avez touchés.
Dorimène
Monsieur Jourdain est un homme qui me ravit.
Monsieur Jourdain
Si je pouvais ravir votre cœur, je serais…
Comment, Dorante ? voilà un repas tout à fait magnifique !
Monsieur Jourdain
Vous vous moquez, Madame, et je voudrais qu'il fût plus digne de vous être offert.
(Tous se mettent à table.)
Dorante
Monsieur Jourdain a raison, Madame, de parler de la sorte, et il m'oblige de vous faire si bien les honneurs de chez lui. Je demeure d'accord avec lui que le repas n'est pas digne de vous. Comme c'est moi qui l'ai ordonné, et que je n'ai pas sur cette matière les lumières de nos amis, vous n'avez pas ici un repas fort savant, et vous y trouverez des incongruités de bonne chère, et des barbarismes de bon goût. Si Damis, notre ami, s'en était mêlé, tout serait dans les règles ; il y aurait partout de l'élégance et de l'érudition, et il ne manquerait pas de vous exagérer lui-même toutes les pièces du repas qu'il vous donnerait, et de vous faire tomber d'accord de sa haute capacité dans la science des bons morceaux, de vous parler d'un pain de rive, à biseau doré, relevé de croûte partout, croquant tendrement sous la dent ; d'un vin à sève veloutée, armé d'un vert qui n'est point trop commandant ; d'un carré de mouton gourmandé de persil ; d'une longe de veau de rivière, longue comme cela, blanche, délicate, et qui sous les dents est une vraie pâte d'amande ; de perdrix relevées d'un fumet surprenant ; et pour son opéra, d'une soupe à bouillon perlé, soutenue d'un jeune gros dindon cantonné de pigeonneaux, et couronnée d'oignons blancs, mariés avec la chicorée. Mais pour moi, je vous avoue mon ignorance ; et comme Monsieur Jourdain a fort bien dit, je voudrais que le repas fût plus digne de vous être offert.
Dorimène
Je ne réponds à ce compliment qu'en mangeant comme je fais.
Monsieur Jourdain
Ah ! que voilà de belles mains !
Dorimène
Les mains sont médiocres, Monsieur Jourdain ; mais vous voulez parler du diamant, qui est fort beau.
Monsieur Jourdain
Moi, Madame ! Dieu me garde d'en vouloir parler ; ce ne serait pas agir en galant homme, et le diamant est fort peu de chose.
Dorimène
Vous êtes bien dégoûté.
Monsieur Jourdain
Vous avez trop de bonté.
Dorante (après avoir fait signe à Monsieur Jourdain)
Allons, qu'on donne du vin à Monsieur Jourdain , et à ces Messieurs et à ces dames, qui nous feront la grâce de nous chanter un air à boire.
Dorimène
C'est merveilleusement assaisonner la bonne chère, que d'y mêler la musique, et je me vois ici admirablement régalée.
Monsieur Jourdain
Madame, ce n'est pas…
Dorante
Monsieur Jourdain, prêtons silence à ces Messieurs et à ces Dames ; ce qu'ils nous diront vaudra mieux que tout ce que nous pourrions dire.
(Les musiciens et la musicienne prennent des verres, chantent deux chansons à boire, et sont soutenus de toute la symphonie.)
(PREMIERE CHANSON À BOIRE)
Un petit doigt, Philis, pour commencer le tour.
Ah ! qu'un verre en vos mains a d'agréables charmes !
Vous et le vin, vous vous prêtez des armes,
Et je sens pour tous deux redoubler mon amour
Entre lui, vous et moi, jurons, jurons, ma belle,
Une ardeur éternelle.
Qu'en mouillant votre bouche il en reçoit d'attraits,
Et que l'on voit par lui votre bouche embellie !
Ah ! l'un de l'autre ils me donnent envie,
Et de vous et de lui je m'enivre à longs traits
Entre lui, vous et moi, jurons, jurons, ma belle,
Une ardeur éternelle.
(SECONDE CHANSON À BOIRE)
Buvons, chers amis, buvons
Le temps qui fuit nous y convie ;
Profitons de la vie
Autant que nous pouvons.
Quand on a passé l'onde noire,
Adieu le bon vin, nos amours ;
Dépêchons-nous de boire,
On ne boit pas toujours.
Laissons raisonner les sots
Sur le vrai bonheur de la vie ;
Notre philosophie
Le met parmi les pots.
Les biens, le savoir et la gloire
N'ôtent point les soucis fâcheux,
Et ce n'est qu'à bien boire
Que l'on peut être heureux.
Sus, sus, du vin partout, versez, garçons, versez,
Versez, versez toujours, tant qu'on vous dise assez.
Dorimène
Je ne crois pas qu'on puisse mieux chanter, et cela est tout à fait beau.
Monsieur Jourdain
Je vois encore ici, Madame, quelque chose de plus beau.
Dorimène
Ouais ! Monsieur Jourdain est galant plus que je ne pensais.
Dorante
Comment, Madame ? pour qui prenez-vous Monsieur Jourdain ?
Monsieur Jourdain
Je voudrais bien qu'elle me prît pour ce que je dirais.
Dorimène
Encore !
Dorante
Vous ne le connaissez pas.
Monsieur Jourdain
Elle me connaîtra quand il lui plaira.
Dorimène
Oh ! Je le quitte.
Dorante
Il est homme qui a toujours la riposte en main. Mais vous ne voyez pas que Monsieur Jourdain , Madame, mange tous les morceaux que vous avez touchés.
Dorimène
Monsieur Jourdain est un homme qui me ravit.
Monsieur Jourdain
Si je pouvais ravir votre cœur, je serais…
ACTE I - Scène I
ACTE I - Scène II
ACTE II - Scène I
ACTE II - Scène II
ACTE II - Scène III
ACTE II - Scène IV
ACTE II - Scène V
ACTE III - Scène I
ACTE III - Scène II
ACTE III - Scène III
ACTE III - Scène IV
ACTE III - Scène V
ACTE III - Scène VI
ACTE III - Scène VII
ACTE III - Scène VIII
ACTE III - Scène IX
ACTE III - Scène X
ACTE III - Scène XI
ACTE III - Scène XII
ACTE III - Scène XIII
ACTE III - Scène XIV
ACTE III - Scène XV
ACTE III - Scène XVI
ACTE IV - Scène I
ACTE IV - Scène II
ACTE IV - Scène III
ACTE IV - Scène IV
ACTE IV - Scène V
ACTE V - Scène I
ACTE V - Scène II
ACTE V - Scène III
ACTE V - Scène IV
ACTE V - Scène V
ACTE V - Scène VI
BALLET - Première entrée
BALLET - Seconde entrée
BALLET - Troisième entrée
BALLET - Quatrième entrée
BALLET - Cinquième entrée - PREMIER MENUET
BALLET - Cinquième entrée - SECOND MENUET
BALLET - Sixième entrée
Autres textes de Molière
Monsieur de Pourceaugnac
"Monsieur de Pourceaugnac" est une comédie de Molière, écrite en 1669. La pièce raconte l'histoire de Monsieur de Pourceaugnac, un provincial naïf et grossier, qui se rend à Paris pour...
Le Mariage forcé
Sganarelle (parlant à ceux qui sont dans sa maison.) Je suis de retour dans un moment. Que l'on ait bien soin du logis, et que tout aille comme il faut....
Mélicerte
(La scène est en Thessalie, dans la vallée de Tempé.) Acanthe Ah ! charmante Daphné ! Tyrène Trop aimable Eroxène. Daphné Acanthe, laisse-moi. Eroxène Ne me suis point, Tyrène. Acanthe...
L'Impromptu de Versailles
L'Impromptu de Versailles est une comédie de Molière écrite en 1663. La pièce se déroule à la cour du roi Louis XIV, où un groupe de courtisans s'amuse à jouer...
L'École des maris
L'école des maris est une comédie de Molière, un célèbre dramaturge français du XVIIe siècle. La pièce met en scène Argan, un homme riche et vaniteux qui cherche à marier...
