Monsieur de Pourceaugnac

(La scène est à Paris.) (L'ouverture se fait par Éraste, qui conduit un grand concert, de voix et d'instruments, pour une sérénade, dont les paroles chantées par trois voix en manière de dialogue, sont faites sur le sujet de la...

Julie Mon Dieu ! Éraste, gardons d'être surpris ; je tremble qu'on ne nous voie ensemble, et tout serait perdu, après la défense que l'on m'a faite. Éraste Je regarde de tous côtés, et je n'aperçois rien. Julie Aie aussi...

Sbrigani Monsieur, votre homme arrive, je l'ai vu à trois lieues d'ici, où a couché le coche ; et dans la cuisine où il est descendu pour déjeuner, je l'ai étudié une bonne grosse demi-heure, et je le sais déjà...

(Monsieur de Pourceaugnac se tourne du côté d'où il vient, comme parlant à des gens qui le suivent) Monsieur de Pourceaugnac Hé bien, quoi ? qu'est-ce ? qu'y a-t-il ? Au diantre soit la sotte ville, et les sottes gens...

Éraste Ah ! qu'est-ceci ? que vois-je ? Quelle heureuse rencontre ! Monsieur de Pourceaugnac ! Que je suis ravi de vous voir ! Comment ? il semble que vous ayez peine à me reconnaître ! Monsieur de Pourceaugnac Monsieur,...

Éraste Je crois, Monsieur, que vous êtes le médecin à qui l'on est venu parler de ma part. L'Apothicaire Non, Monsieur, ce n'est pas moi qui suis le médecin ; à moi n'appartient pas cet honneur, et je ne suis...

Le Paysan Monsieur, il n'en peut plus, et il dit qu'il sent dans la tête les plus grandes douleurs du monde. Premier Médecin Le malade est un sot, d'autant plus que, dans la maladie dont il est attaqué, ce n'est...

Éraste Une petite affaire m'est survenue, qui m'oblige à vous quitter : mais voilà une personne entre les mains de qui je vous laisse, qui aura soin pour moi de vous traiter du mieux qu'il lui sera possible. Premier Médecin...

Premier Médecin Ce m'est beaucoup d'honneur, Monsieur, d'être choisi pour vous rendre service. Monsieur de Pourceaugnac Je suis votre serviteur Premier Médecin Voici un habile homme, mon confrère, avec lequel je vais consulter la manière dont nous vous traiterons. Monsieur...

Monsieur de Pourceaugnac Que diable est-ce là ? Les gens de ce pays-ci sont-ils insensés ? Je n'ai jamais rien vu de tel, et je n'y comprends rien du tout.

(Deux Musiciens italiens en médecins grotesques suivis de Huit Matassins, chantent ces paroles soutenues de la symphonie d'un mélange d'instruments.) Premier Musicien … Second Musicien … Premier Musicien, Second Musicien (ensemble) Bon dî, bon dî, bon dî, Non vi lasciate...

L'Apothicaire Monsieur, voici un petit remède, un petit remède, qu'il vous faut prendre, s'il vous plaît, s'il vous plaît. Monsieur de Pourceaugnac Comment ? Je n'ai que faire de cela. L'Apothicaire Il a été ordonné, Monsieur, il a été ordonné....

Premier Médecin Il a forcé tous les obstacles que j'avais mis, et s'est dérobé aux remèdes que je commençais de lui faire. Sbrigani C'est être bien ennemi de soi-même, que de fuir des remèdes aussi salutaires que les vôtres. Premier...

Premier Médecin Vous avez, Monsieur, un certain Monsieur de Pourceaugnac qui doit épouser votre fille. Oronte Oui, je l'attends de Limoges, et il devrait être arrivé. Premier Médecin Aussi l'est-il, et il s'en est fui de chez moi, après y...

(Sbrigani en marchand flamand) Sbrigani Montsir, avec le vostre permissione, je suisse un trancher marchand Flamane, qui voudrait bienne vous temantair un petit nouvel. Oronte Quoi, Monsieur ? Sbrigani Mettez le vostre chapeau sur le teste, Montsir, si ve plaist....

Monsieur de Pourceaugnac Piglia-lo sù, piglia-lo sù, Signor Monsu : que diable est-ce là ? Ah ! Sbrigani Qu'est-ce, Monsieur, qu'avez-vous ? Monsieur de Pourceaugnac Tout ce que je vois me semble lavement. Sbrigani Comment ? Monsieur de Pourceaugnac Vous...

Monsieur de Pourceaugnac Bonjour, Monsieur, bonjour. Oronte Serviteur, Monsieur, serviteur. Monsieur de Pourceaugnac Vous êtes Monsieur Oronte, n'est-ce pas ? Oronte Oui. Monsieur de Pourceaugnac Et moi, Monsieur de Pourceaugnac. Oronte À la bonne heure. Monsieur de Pourceaugnac Croyez-vous, Monsieur...

Julie On vient de me dire, mon père, que Monsieur de Pourceaugnac est arrivé. Ah ! le voilà sans doute, et mon cœur me le dit. Qu'il est bien fait ! qu'il a bon air ! et que je suis...

Lucette Ah ! tu es assy, et à la fy yeu te trobi aprés abé fait tant de passés. Podes-tu, scélérat, podes-tu sousteni ma bisto ? Monsieur de Pourceaugnac Qu'est-ce que veut cette femme-là ? Lucette Que te boli, infame ...

Jeanet … Fanchon … Madelaine … Nérine Ah ! je n'en pis plus, je sis toute essoflée ! Ah ! finfaron, tu m'as bien fait courir, tu ne m'écaperas mie. Justice, justice ! je boute empeschement au mariage. Chés mon...

Sbrigani Je conduis de l'œil toutes choses, et tout ceci ne va pas mal. Nous fatiguerons tant notre provincial, qu'il faudra, ma foi ! qu'il déguerpisse.

Monsieur de Pourceaugnac Ah ! je suis assommé. Quelle peine ! Quelle maudite ville ! Assassiné de tous côtés ! Sbrigani Qu'est-ce, Monsieur ? Est-il encore arrivé quelque chose ? Monsieur de Pourceaugnac Oui. Il pleut en ce pays des...

(Sbrigani, Monsieur de Pourceaugnac, Deux Avocats dont l'un parle fort lentement et l'autre fort vite, accompagnés de deux Procureurs et de deux Sergents.) L'Avocat (traînant ces paroles.) La polygamie est un cas, Est un cas pendable. (Il poursuit en bredouillant)...

Sbrigani Oui, les choses s'acheminent où nous voulons ; et comme ses lumières sont fort petites, et son sens le plus borné du monde, je lui ai fait prendre une frayeur si grande de la sévérité de la justice de...

(Monsieur de Pourceaugnac en femme) Sbrigani Pour moi, je ne crois pas qu'en cet état on puisse jamais vous connaître, et vous avez la mine, comme cela, d'une femme de condition. Monsieur de Pourceaugnac Voilà qui m'étonne, qu'en ce pays-ci...

Premier Suisse Allons, dépeschons, camerade, ly faut allair tous deux nous à la Crève pour regarter un peu chousticier sti Monsiu de Porcegnac, qui l'a esté contané par ortonnance à l'estre pendu par son cou. Second Suisse Ly faut nous...

L'Exempt Qu'est-ce ? quelle violence est-ce là ? et que voulez-vous faire à Madame ? Allons, que l'on sorte de là, si vous ne voulez que je vous mette en prison. Premier Suisse Party, pon, toy ne l'avoir point. Second...

Sbrigani Ah ! Ciel ! que veut dire cela ? Monsieur de Pourceaugnac Ils m'ont reconnu. L'Exempt Oui, oui, c'est de quoi je suis ravi. Sbrigani Eh ! Monsieur, pour l'amour de moi : vous savez que nous sommes amis...

Sbrigani Ah ! quelle étrange aventure ! Quelle fâcheuse nouvelle pour un père ! Pauvre Oronte, que je te plains ! Que diras-tu ? et de quelle façon pourras-tu supporter cette douleur mortelle ? Oronte Qu'est-ce ? Quel malheur me...

Éraste Allons, vous viendrez malgré vous, et je veux vous remettre entre les mains de votre père. Tenez, Monsieur, voilà votre fille que j'ai tirée de force d'entre les mains de l'homme avec qui elle s'enfuyait ; non pas pour...

(Plusieurs masques de toutes les manières, dont les uns occupent plusieurs balcons, et les autres sont dans la place, qui, par plusieurs chansons et diverses danses et jeux, cherchent à se donner des plaisirs innocents.) Une Égyptienne Sortez, sortez de...