ACTE CINQUIÈME - SCÈNE XVI
(les mêmes, RAOUL et LAFOURAILLE, qui sort aussitôt.)
RAOUL (à Vautrin.)
M'enfermer pour m'empêcher de me battre !
LE DUC
Avec ton frère ?
RAOUL
Mon frère ?
LA DUCHESSE (DE MONTSOREL.)
Tu étais donc bien mon enfant ! Mesdames, (elle saisit Raoul)
voici Fernand de Montsorel, mon fils, le…
LE DUC (prenant Raoul par la main et interrompant sa femme.)
L'aîné, l'enfant qui nous avait été enlevé, Albert n'est plus que le comte de Monsorel.
RAOUL
Depuis trois jours je crois rêver ! vous, ma mère ! vous Monsieur…
LE DUC
Eh bien ! oui.
RAOUL
Oh ! là, où on me demandait une famille…
VAUTRIN
Elle s'y trouve.
RAOUL
Et… y êtes-vous encore pour quelque chose ?
VAUTRIN (à la duchesse de Montsorel.)
Que vous disais-je ? (À Raoul.)
Souvenez-vous, monsieur le marquis, que je vous ai d'avance absous de toute ingratitude. (À la duchesse.)
L'enfant m'oubliera, et la mère ?
LA DUCHESSE (DE MONTSOREL.)
Jamais.
LE DUC
Mais quels sont donc les malheurs qui vous ont plongé dans l'abîme ?
VAUTRIN
Est-ce qu'on explique le malheur ?
LA DUCHESSE (DE MONTSOREL.)
Mon ami, n'est-il pas en votre pouvoir d'obtenir sa grâce ?
LE DUC
Des arrêts comme ceux qui l'ont frappé sont irrévocables.
VAUTRIN
Ce mot me raccommode avec vous, il est d'un homme d'État. Eh ! monsieur le duc, tâchez donc de faire comprendre que la déportation est votre dernière ressource contre nous.
RAOUL
Monsieur…
VAUTRIN
Vous vous trompez, je ne suis pas même monsieur.
INÈS
Je crois comprendre que vous êtes un banni, que mon ami vous doit beaucoup et ne peut s'acquitter. Au delà des mers, j'ai de grands biens, qui, pour être régis, veulent un homme plein d'énergie : allez y exercer vos talents, et devenez…
VAUTRIN
Riche, sous un nom nouveau ? Enfant, ne venez-vous donc pas d'apprendre qu'il est en ce monde des choses impitoyables. Oui, je puis acquérir une fortune, mais qui me donnera le pouvoir ?… (Au duc de Montsorel.)
Le roi, monsieur le duc, peut me faire grâce ; mais qui me serrera la main ?
RAOUL
Moi !
VAUTRIN
Ah ! voilà ce que j'attendais pour partir. Vous avez une mère, adieu !
Autres textes de Honoré de Balzac
Paméla Giraud
(Le théâtre représente une mansarde et l'atelier d'une fleuriste. Au lever du rideau Paméla travaille, et Joseph Binet est assis. La mansarde va vers le fond du théâtre ; la porte...
Les Ressources de Quinola
(La scène est à Valladolid, dans le palais du roi d'Espagne. Le théâtre représente la galerie qui conduit à la chapelle. L'entrée de la chapelle est à gauche du spectateur,...
La Marâtre
"La Marâtre" est une tragédie en cinq actes écrite par Honoré de Balzac, moins connu pour son travail dramatique que pour ses romans et nouvelles. La pièce, qui date de...
Le Père Goriot
AU GRAND ET ILLUSTRE GEOFFROY-SAINT-HILAIRE.Comme un témoignage d’admiration de ses travaux et de son génie.Madame Vauquer, née de Coflans, est une vieille femme qui, depuis quarante ans, tient à Paris...
Eugénie Grandet
Il se trouve dans certaines provinces des maisons dont la vue inspire une mélancolie égale à celle que provoquent les cloîtres les plus sombres, les landes les plus ternes ou...
