Scène IV

Hector, Emma

Hector
Boum ! Voilà ! Voilà le couvert ! Brrrou ! Qu'il fait froid, quand on entre ici !

Emma
Ah ! Vous voilà ! Tenez ! Venez m'aider !
(Elle prend la table par un bout.)

Hector
Comment, vous aider !

Emma
Mais oui ! A porter cette table près de la fenêtre.

Hector (se révoltant et prenant la table par l'autre bout.)
Ah ! non, par exemple ! Ah ! non ! j'en ai assez à la fin !
(Jeu de scènes d'allées et venues avec la table.)

Emma (lâchant la table.)
Comment, vous refusez ?

Hector
Oui, je refuse… Ça n'a pas le sens commun : on n'a jamais vu déjeuner à sa fenêtre en plein mois de février… C'est fou !… c'est énor… c'est énor… c'est énormément fou (Il éternue,)
Allons ! crac ! ça y est, je suis enrhumé !

Emma
Que Dieu vous bénisse !
Hector ()
à part.

Que le diable l'emporte !

Emma
Monsieur, je vous ferai remarquer que, si vous aviez consenti à faire ce que je vous demandais, il y a longtemps que tout serait terminé.

Hector (très enrhumé.)
Badabe, je bous ferai rebarquer, boi aussi, que… que… (Il éternue plusieurs fois.)
Allons, je suis tout à fait pris !
(Il met sa serviette sur sa tête et la noue à son cou comme un fichu.)

Emma
Dans tous les cas, je vous préviens que, si vous ne faites pas ce que je vous demande, j'irai dire à votre femme que vous m'avez fait la cour, là !

Hector
Hein ! Vous iriez… ? Non, vous ne ferez pas ça ! C'est impossible… Ce serait infâme (A part.)
Oh ! les femmes, mon Dieu ! les femmes !
(Il éternue.)

Emma (d'un ton câlin.)
Alors, consentez.

Hector
Voyons, madame… C'est impossible… Réfléchissez…

Emma
Oh ! C'est tout réfléchi. Mon mari ose douter de moi ! Je veux qu'il soit puni… Et cela par sa jalousie même. C'est ma vengeance, à moi…

Hector
Mais avez-vous pensé quels seraient les résultats de votre conduite ?

Emma
Ah ! parbleu, je le sais bien… Il vous tuera.

Hector (effrayé.)
Hein ! Il me… ? Mais qu'est-ce que je ferai, moi, pendant ce temps-là ?

Emma
Oui, il vous tuera !… A moins que ce ne soit vous, mais j'espère bien que vous n'aurez pas l'audace de me tuer mon mari !

Hector
Mais, madame !…

Emma
Oh ! ce sera un duel à mort, je ne l'ignore pas ! Il me l'a dit souvent. Il se battra, comme on se bat dans notre pays… au vilebrequin…
Elle fait le geste de tourner un vilebrequin.

Hector
Hein ! Au vilebrequin ?

Emma
Oui, monsieur, au vilebrequin ! C'est comme cela que nous nous battons au Brésil !

Hector
Mais c'est affreux… !

Emma
Affreux.

Hector
Mais, c'est épouvantable !…

Emma (marchant sur lui.)
Comment, cela ne vous convient pas ?

Hector
Moi ? Mais pas du tout, mais pas du tout ! Au vilebrequin !… Ah ! pouah !

Emma (avec dégoût.)
Quoi ! Monsieur, vous avez peur ?

Hector
Mais, madame, je n'ai jamais été menuisier, moi !
(Il remonte et redescend.)

Emma (toujours avec dégoût, passant à droite.)
Oh ! ces hommes de France !

Hector
Non ! Tenez, madame, j'aurai autre chose à vous proposer. Croyez-moi, plaidez en séparation, c'est bien plus simple et, voyez-vous, c'est moins dangereux.

Emma (remarchant sur lui, en le faisant reculer vers la fenêtre.)
Plaider !… Mais, ce n'est pas une vengeance, cela ! Je vous répète que j'aime mon mari ! Ce que je veux, c'est me venger de lui ! Ce n'est pas m'en séparer.

Hector (près de la fenêtre.)
Pourtant, madame…

Emma (de même.)
Non, ce n'est pas cela qu'il me faut. (Le forçant à s'asseoir.)
Allons, asseyez-vous et faites-moi la cour…

Hector
Jamais de la vie !

Emma
Ah ! Prenez garde !

Hector
Mais… (Elle regarde en face.)

Emma
Ah ! Ciel ! Qu'ai-je vu ? Mon mari en tête-à-tête avec une femme !… Oh ! c'est affreux !… Ah ! le scélérat ! Ah ! le coquin ! Ah ! Le misérable ! Ah ! le… (A Hector.)
Mon manteau ! Où est mon manteau ?
(Elle tourne autour de la table en cherchant son manteau.)

Hector (la suivant en cherchant aussi)
Son manteau ! Où est son manteau ?

Emma (apercevant son manteau sur les épaules d'Hector.)
Mais vous ne voyez pas que vous avez mon manteau ?

Hector
Tiens ! C'est vrai !
(Il lui rend son manteau, qu'elle met précipitamment ainsi que son chapeau.)

Emma
Ah ! Je vais lui arracher les yeux ! Elle sort.