ACTE PREMIER - Scène V
(MARCELINE, BARTHOLO, SUZANNE.)
SUZANNE(un bonnet de femme avec un large ruban dans la main, une robe de femme sur le bras.)
L'épouser, l'épouser ! Qui donc ? mon Figaro.?
MARCELINE(aigrement.)
Pourquoi non ? Vous l'épousez bien !
BARTHOLO(riant.)
Le bon argument de femme en colère ! Nous parlions, belle Suzon, du bonheur qu'il aura de vous posséder.
MARCELINE
Sans compter monseigneur, dont on ne parle pas.
SUZANNE(une révérence.)
Votre servante, madame ; il y a toujours quelque chose d'amer dans vos propos.
MARCELINE(une révérence.)
Bien la vôtre, madame. Où donc est l'amertume ? n'est-il pas juste qu'un libéral seigneur partage un peu la joie qu'il procure à ses gens ?
SUZANNE
Qu'il procure ?
MARCELINE
Oui, madame.
SUZANNE
Heureusement la jalousie de madame est aussi connue que ses droits sur Figaro sont légers.
MARCELINE
On eût pu les rendre plus forts en les cimentant à la façon de madame.
SUZANNE
Oh, cette façon, madame, est celle des dames savantes.
MARCELINE
Et l'enfant ne l'est pas du tout ! Innocente comme un vieux juge !
BARTHOLO(attirant Marceline.)
Adieu, jolie fiancée de notre Figaro.
MARCELINE(une révérence.)
L'accordée secrète de monseigneur.
SUZANNE(une révérence.)
Qui vous estime beaucoup, madame.
MARCELINE(une révérence.)
Me fera-t-elle aussi l'honneur de me chérir un peu, madame ?
SUZANNE(une révérence.)
À cet égard, madame n'a rien à désirer.
MARCELINE(une révérence.)
C'est une si jolie personne que madame !
SUZANNE(une révérence.)
Eh mais ! assez pour désoler madame.
MARCELINE(une révérence.)
Surtout bien respectable !
SUZANNE(une révérence.)
C'est aux duègnes à l'être.
MARCELINE(outrée.)
Aux duègnes ! aux duègnes !
BARTHOLO(l'arrêtant.)
Marceline.
MARCELINE
Allons, docteur, car je n'y tiendrais pas. Bonjour, madame.
(Une révérence.)
Autres textes de Beaumarchais
La Mère coupable
"La Mère coupable" est la dernière pièce de théâtre écrite par Beaumarchais. Créée en 1792, soit huit ans après la première représentation de "Le Mariage de Figaro", cette pièce constitue...
Le Barbier de Séville ou La Précaution inutile
"Le Barbier de Séville" est l'une des pièces de théâtre les plus célèbres écrites par le dramaturge français Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais. Créée en 1775, elle a connu un succès...
Eugénie
(le baron HARTLEY, madame MURER, EUGÉNIE, BETSY.)(Le théâtre représente un salon à la française, du meilleur goût. Aux deux côtés du fond, on voit deux portes : celle à droite...
