Présentation de l'oeuvre


La pièce "Le Galant doublé" de Thomas Corneille est une comédie qui repose sur des quiproquos, des déguisements et des intrigues amoureuses. L’histoire tourne autour de Dom Fernand, un jeune homme qui, par des mensonges et des stratagèmes, tente de naviguer entre plusieurs intérêts amoureux et des engagements arrangés. La trame met en lumière les jeux de séduction, les malentendus entre maîtres et valets, et les manœuvres pour contourner des mariages arrangés ou des situations embarrassantes.

Les dialogues sont vifs et riches en réparties humoristiques, notamment grâce au valet Guzman, qui apporte une dimension comique à la pièce par son esprit et ses commentaires décalés. La pièce explore les thèmes de l’amour, de la duplicité et de la quête de liberté dans un cadre social où les conventions et les obligations familiales pèsent sur les personnages.

Les actes se succèdent avec des scènes de séduction, de révélations, et de malentendus qui mènent les personnages dans des situations délicates ou absurdes. Comme souvent dans les comédies de mœurs de cette époque, le dénouement tend à rétablir l’ordre social, souvent par des mariages ou des résolutions convenues.


Accéder à un chapitre

ACTE I - Scène première
Extrait

(DOMFERNAND GUZMAN)DOM FERNANDAh, Guzman !GUZMANAh, Monsieur !DOM FERNANDJe te vois à Madrid.GUZMANCe voyage longtemps m'a chagriné l'esprit,Et j'avois belle peur de ne le pouvoir faire.DOM FERNANDQuoi, GUZMAN, tu doutois du crédit de mon père ?GUZMANJe ne doutois de rien, mais...


ACTE I - Scène II
Extrait

(DOM FERNAND JACINTE GUZMAN)JACINTE (, ayant la coiffe abattue)St.GUZMANSt. Bon jour. Monsieur, est-ce à vous qu'on en veut,Ou si c'est moi déjà que la Donzelle tente ?Voyez.DOM FERNANDÀ l'inconnue elle sert de suivante,Tais-toi. Qu'heureusement je te rencontre ici ?Enfin…JACINTEHeureusement je...


ACTE I - Scène III
Extrait

(DOM FERNAND GUZMAN)GUZMANQui l'en croira, Monsieur, votre fortune est faite ;Esprit, naissance, bien, attraits, le choix est doux.DOM FERNANDMe voici cependant avec deux rendez-vous.ISABELLE tantôt m'attend à la même heure.GUZMANDes deux occasions choisissez la meilleure,Allez où votre cœur est le...


ACTE I - Scène IV
Extrait

(DOM FERNAND BEATRIX GUZMAN)DOM FERNANDAujourd'hui, BEATRIX, tout à mes vœux succède.Ta rencontre est un bien qui doit m'être si doux…BEATRIXPas tant, si je vous viens ôter un rendez-vous.DOM FERNANDQue dis-tu ?BEATRIXQue tantôt ma Maîtresse ISABELLENe peut, Dom Dionis, vous attendre...


ACTE I - Scène V
Extrait

(DOM FERNAND DOM JUAN BEATRIX GUZMAN)DOM JUANSeul avec BEATRIX ? C'est n'être pas trop mal.DOM FERNANDVenez-vous m'envier le bien que je possède ?DOM JUANBrûlant pour sa Maîtresse, il faut qu'on me la cède.DOM FERNANDGardez qu'à l'obtenir vos efforts ne soient...


ACTE I - Scène VI
Extrait

(DOM FERNAND DOM JUAN GUZMAN)DOM JUANEt GUZMAN la cajole ?Déjà ?GUZMANNon pas, Monsieur, c'est que je la console.Ces belles ont toujours l'esprit déconcertéQuand on leur dit adieu sans parler de beauté ;Il se faut acquitter du moins de la grimace.DOM...


ACTE II - Scène première
Extrait

(DOM DIÈGUE ISABELLE BEATRIX)DOM DIÈGUEN'en soyez point surprise, ô charmante ISABELLE,D'un bruit sourd et confus j'en ai su la nouvelle,Et comme rien pour moi ne peut être plus doux,Je m'en suis cru devoir expliquer avec vous.Excusez pour un fils ma...


ACTE II - Scène II
Extrait

(ISABELLE BEATRIX)BEATRIXCe choix vous va causer un peu d'inquiétude ;Si Dom Félix fait voir son amour par ses soins,Dom Dionis pour vous n'en témoigne pas moins,Votre cœur doit parler c'est à vous de l'entendre.ISABELLEEn se déférant trop, il craint de...


ACTE II - Scène III
Extrait

(LEONOR ISABELLE BEATRIX)LEONORJ'en use librement.ISABELLESongez que l'amitié défend le compliment,Et qu'enfin vous servir fait ma plus forte envie.LEONORJe viens vous confier le secret de ma vie,Et sais trop, que pour fuir le malheur que je crainsJe ne pourrois le mettre...


ACTE II - Scène IV
Extrait

(LEONOR ISABELLE JACINTE BEATRIX)JACINTEMadame.LEONOREt bien, Jacinte ?JACINTEIl attend pour entrer.LEONORQu'il vienne.ISABELLEIl ne faut pas dès l'abord me montrer.Dans l'aise qu'il aura du dessein que vous faitesSes premières douceurs doivent être secrètes.Quand à vous seconder vous aurez su le sien,Je ne...


ACTE II - Scène V
Extrait

(LEONOR DOM FERNAND JACINTE)JACINTEEntrez, on vous attend.DOM FERNANDMadame, quelle grâce,Et pour la mériter que faut-il que je fasse ?Accorder tant de gloire à mon ardent amour !LEONOREnfin à le prouver le Ciel vous offre jour.S'il est tel que mes yeux...


ACTE II - Scène VI
Extrait

(ISABELLE LEONOR DOM FERNAND BEATRIX JACINTE)ISABELLE (, à BEATRIX)Nous le verrons, mais Dieux ! Ma surprise est extrême,Je vois Dom Dionis.BEATRIXMadame, c'est lui-même.ISABELLEIl aime LEONOR, et m'ose cajoler !BEATRIXBons Dieux ! Quel maître fourbe !ISABELLEIl faut dissimuler.LEONOR (, à ISABELLE.)Sachant...


ACTE II - Scène VII
Extrait

(DOM FERNAND ISABELLE BEATRIX)DOM FERNANDÀ voir quelles bontés d'abord sans me connoîtreVous avez bien voulu me faire ici paroître,J'ai lieu de présumer que la peine où je suisVous rendra favorable à finir mes ennuis.C'étoit pour moi sans doute une disgrâce...


ACTE III - Scène première
Extrait

(DOM FERNAND GUZMAN)GUZMANQuoi, quand vous prétendiez l'entretenir chez elle,Le rendez-vous, Monsieur, étoit chez ISABELLE ?C'est là que l'Inconnue avoit su vous mander ?DOM FERNANDC'est là que de la fourbe il a fallu m'aider,Et que le jeu pour moi passoit la...


ACTE III - Scène II
Extrait

(DOM FERNAND ISABELLE BEATRIX GUZMAN)DOM FERNANDMadame, enfin le Ciel à mon amour propice,N'a pu de vos desseins approuver l'injustice,Ni souffrir plus longtemps qu'un ordre rigoureuxPrivât de votre vue un Amant malheureux.Il a fait naître exprès une telle rencontre,Aujourd'hui malgré vous...


ACTE III - Scène III
Extrait

(DOM JUAN DOM FERNAND ISABELLE BEATRIX GUZMAN)DOM JUAN (, contrefaisant l'étonné.)Que vois-je ? Juste Ciel ! En croirai-je mes yeux ?Vous êtes ici ? Vous ? Ma surprise est extrême.DOM FERNANDQui vous la peut causer ?DOM JUANMais c'est vous-même ?C'est...


ACTE III - Scène IV
Extrait

(DOM JUAN DOM FERNAND GUZMAN)GUZMANC'en est fait, Monsieur, il faut trousser bagage,À l'impossible enfin nul, dit-on, n'est tenu.DOM FERNANDVa, mon talent encor ne t'est pas bien connu.DOM JUANQuoi, vous croyez plus loin pousser l'effronterie ?DOM FERNANDJe prétends au besoin suppléer...


ACTE III - Scène V
Extrait

(DOM FERNAND GUZMAN)GUZMANVous l'allez bailler doux ?Faites bien le dolent d'avoir cru nécessaireQu'il ne partageât pas l'ennui de votre affaire ?Vos excuses sans doute auront ce fondement ?DOM FERNANDJe vais sur son accueil régler mon compliment.GUZMANMais croyez-vous chez lui comme...


ACTE III - Scène VI
Extrait

(DOM FERNAND LEONOR JACINTE GUZMAN)LEONOR (, à JACINTE.)Que DOM FERNAND s'expose à venir chez mon père ?JACINTESa passion par là se croit justifier.Il avoit su de vous qu'on veut vous marier,Et d'ISABELLE ensuite ayant appris le reste,Il vient chercher à...


ACTE III - Scène VII
Extrait

(LEONOR JACINTE)JACINTEMadame, heureusement de la ville arrivées,Au besoin dans la cour nous nous sommes trouvées.Il eût vu votre père, et fait peut-être éclat.LEONORJ'ai souffert dans mon cœur un étrange combat,D'un si hardi dessein je voyois tout à craindre.JACINTEMais puisqu'il vous...


ACTE IV - Scène première
Extrait

(BEATRIX GUZMAN)BEATRIX (, paraissant à la porte d' ISABELLE au même temps que GUZMAN se présente pour entrer.)GUZMAN vient seul ici ! Qu'a-t-il fait de son Maître.GUZMANJe suis son Lieutenant quand il ne peut paroître,Avec un grand Parleur dans la...


ACTE IV - Scène II
Extrait

(DOM FERNAND GUZMAN BEATRIX)GUZMANMonsieur, on vous attend, mais cependant j'enrageD'être avant vous ici venu faire message ;Avec la BEATRIX pour avoir babillé,Jusques aux intestins je me trouve grillé.DOM FERNAND (, faisant semblant de ne pas connoître GUZMAN.)Que veut dire ce...


ACTE IV - Scène III
Extrait

(DOM FERNAND ISABELLE BEATRIX GUZMAN)DOM FERNANDDois-je encor redouterL'erreur qui contre moi vous a fait emporter ?L'ordre d'une inconnue à qui mon cœur se donne,Veut qu'à vos volontés DOM FERNAND s'abandonne,Et dans l'obscur succès dont je presse la fin,Ce que vous...


ACTE IV - Scène IV
Extrait

(ISABELLE DOM FERNAND BEATRIX GUZMAN Un EXEMPT Suite de)L'EXEMPTNom des acteurs de la scèneL'EXEMPT (, saisissant l'épée de DOM FERNAND)Monsieur, de par le Roi, je vous fais prisonnier.DOM FERNANDMoi ?L'EXEMPTVous-même.DOM FERNANDVoyez quelle erreur est la vôtre,Messieurs, vous me prenez sans...


ACTE IV - Scène V
Extrait

(ISABELLE BEATRIX)BEATRIXVous vous défierez d'eux,Et voudrez croire encor que le tout soit adresse ?ISABELLENomme ma défiance injustice ou foiblesse,Condamne sur mes sens ce qu'elle a de pouvoir,Dans ces occasions on n'en peut trop avoir.BEATRIXQuoi, vous la croiriez juste, après ce...


ACTE IV - Scène VI
Extrait

(DOM JUAN ISABELLE BEATRIX)ISABELLEQui vous fait rire ainsi ?DOM JUANJe ris de l'embarras où depuis plus d'une heureAvec un vieil ami Dom Dionis demeure.Jamais plus de grands mots n'avoient encor si bienFait voir le haut talent de nos diseurs de...


ACTE IV - Scène VII
Extrait

(DOM FERNAND DOM JUAN ISABELLE BEATRIX)BEATRIXEt bien, voyez un peu les yeux de celui-ci.Madame, tout de bon l'autre est-il fait ainsi,Et si quelque rapport à douter vous engage,Pourriez-vous lui trouver même tour de visage ?Ce front vous semble-t-il également ouvert ...


ACTE IV - Scène VIII
Extrait

(DOM FERNAND DOM JUAN ISABELLE GUZMAN BEATRIX)GUZMANEnfin je suis content, le galant est coffré,S'il m'a pu souffleter, il en payera l'amende.BEATRIXTu l'as suivi, GUZMAN ?GUZMANSuivi ? Belle demande !DOM FERNANDQui ? Parle, explique-toi.GUZMANVous en serez surpris,Monsieur, votre Figure est un...


ACTE IV - Scène IX
Extrait

(DOM JUAN DOM FERNAND GUZMAN)DOM JUANElle a tant de soupçon de votre stratagème,Qu'elle ne veut enfin en croire qu'elle-même,Et si j'en juge bien, elle va maintenantJusque dans la prison demander DOM FERNAND.DOM FERNANDJe le crois comme vous.DOM JUANElle aura beau...


ACTE IV - Scène X
Extrait

(DOM JUAN GUZMAN)GUZMANMonsieur, vous faites rage en matière d'amour ;Mais quand pour DOM FERNAND vous prenez la parole,Vous pourriez retrancher quelque peu de ce rôle,J'y trouve, en le jouant, un endroit superflu.DOM FERNANDQuel ?GUZMANCelui du soufflet qui m'a très fort...


ACTE IV - Scène XI
Extrait

(DOM FERNAND JACINTE GUZMAN)JACINTEMonsieur, on vous attend, et vous pouvez me suivre.DOM FERNANDAh ! C'est toi. Que de joie à mon cœur amoureux !JACINTEMa Maîtresse m'envoie, et vous êtes heureux.Venez sans différer.DOM FERNANDL'agréable nouvelle !Mais où la dois-je voir ?JACINTEVous...


ACTE V - Scène première
Extrait

(ISABELLE LEONOR BEATRIX)ISABELLELa visite où pour vous ici je me dispense,Peut-être choquera l'exacte bienséance,Et quand pour Dom Félix on presse mon aveu,Je n'entre point chez vous sans en rougir un peu.Aussi quoi qu'à vous voir l'amitié m'autorise,Je ne m'en croirois...


ACTE V - Scène II
Extrait

(ISABELLE LEONOR DOM FERNAND GUZMAN JACINTE BEATRIX)DOM FERNAND (, à GUZMAN.)Que je trouve ISABELLE avec mon Inconnue ?GUZMANNous avons tous notre heure, et la vôtre est venue,Monsieur, c'est sans remède, il faut passer le pas.LEONOR (, à DOM FERNAND.)Vous voir...


ACTE V - Scène III
Extrait

(DOM DIÈGUE DOM JUAN ISABELLE LEONOR DOM FERNAND BEATRIX JACINTE GUZMAN)DOM DIÈGUE (, à DOM DIÈGUE.)D'où naît ce changement, si vous m'avez dit vrai ?J'aperçois DOM FERNAND.DOM FERNAND (, à DOM DIÈGUE.)Ah : Monsieur.LEONORAh ! Mon père,De ma témérité vous...


Autres textes de Thomas Corneille

Stilicon

La pièce "Stilicon" de Thomas Corneille est une tragédie historique en cinq actes qui se déroule dans la Rome antique et met en scène des intrigues politiques, des trahisons, des...

Persée et Démétrius

La pièce "Persée et Démétrius" de Thomas Corneille est une tragédie en cinq actes qui explore les thèmes de la rivalité familiale, de l’ambition politique, de la jalousie et des...

L'Inconnu

La pièce "L'Inconnu" de Thomas Corneille est une comédie en cinq actes où les thèmes de l'amour, des stratagèmes et des quiproquos sont centraux. L'histoire met en scène une veuve,...

Les Illustres Ennemis

La pièce "Les Illustres Ennemis" de Thomas Corneille est une tragédie en cinq actes qui explore des thèmes classiques tels que l'honneur, l'amour contrarié, la vengeance, et les tensions familiales....

Le Festin de pierre

La pièce "Le Festin de pierre", écrite par Thomas Corneille et créée en 1677, est une adaptation en vers de la célèbre comédie "Dom Juan" de Molière (1665). Elle raconte...

Le Comte d'Essex

La pièce "Le Comte d'Essex", écrite par Thomas Corneille et créée en 1678, est une tragédie en cinq actes qui s’inspire d’un épisode historique de la cour d’Angleterre à la...

L'Amour à la mode

La pièce "L'Amour à la mode", écrite par Thomas Corneille et créée en 1651, est une comédie en cinq actes qui aborde les intrigues amoureuses et les comportements de la...

La mort d'Achille

La pièce "La Mort d'Achille", écrite par Thomas Corneille et créée en 1673, est une tragédie en cinq actes qui s'inscrit dans la tradition du théâtre classique français. Elle revisite...

Ariane

La pièce "Ariane", écrite par Thomas Corneille et créée en 1672, est une tragédie en cinq actes inspirée du mythe grec de Thésée et Ariane. Elle s’inscrit dans la tradition...


Les auteurs


Les catégories

Médiawix © 2025