ACTE PREMIER - Scène IX
(SAMUEL MIRANDA)
MIRANDA(arrivant de gauche par le fond. )
Vous m'avez annoncée à monsieur le maire ? (Elle gagne la droite à la hauteur de la table.)
SAMUEL(descendant au I. )
Oui, madame… Monsieur prie madame d'attendre un moment. (À part.)
Cristi, c'est vrai, que c'est une chouette femme !
MIRANDA(elle passe à gauche.)
C'est bien, je vais attendre. (Elle s'assied sur le canapé.)
SAMUEL(descendant à hauteur de la table.)
Une chouette femme dans toute l'exception du mot.
MIRANDA
Je tiens à présenter tous mes remerciements à monsieur le maire pour le bon accueil qui m'a été fait ici.
SAMUEL
Oh ! madame. Vous êtres trop aimable de vous être dérangée pour venir nous voir.
MIRANDA
Vous trouvez ?
SAMUEL(avec désinvolture, jouant avec la chaise à gauche de la table.)
Mais quelle vaillance ! déjà debout ! après cette nuit sarnada… sarnada…
MIRANDA
Sardanapalesque…
SAMUEL(même jeu.)
Oui… palesque…, sarnapalesque ! Ah ! quel succès, madame, hier… entre nous… je peux bien vous le dire… ça fait toujours plaisir, ces choses-là : eh bien ! vous avez fait un admirateur… oui, un admirateur au milieu de tant d'autres…
MIRANDA
Vraiment et qui ?
SAMUEL(modeste.)
Oh ! vous ne l'avez peut-être pas remarqué…
MIRANDA
Je ne sais pas… Qui est-ce ?
SAMUEL(avec conviction.)
Moi !
MIRANDA(riant. )
Voyez-vous çà ?
SAMUEL
Je demande pardon de dire ça à madame.
MIRANDA
Mais pourquoi donc ?
SAMUEL
C'est que dans ma position, simple domestique…
MIRANDA
Comment donc ! vous êtes très gracieux.
SAMUEL(avec désinvolture.)
Voilà… domestique… mais gracieux… Je suis un gracieux domestique… Madame me rend justice… (S'approchant du canapé sur lequel Miranda est assise.)
C'est que je ne plais pas toujours à première vue.
MIRANDA
Allons donc !
SAMUEL
Beaucoup de gens me croient juif…