IX
Veni, Sancte Spiritus
Viens, Esprit-Saint
Et lance du ciel
Un rayon de tes feux.
Viens, Père des pauvres,
Viens, distributeur des trésors,
Viens, lumière des cœurs.
Consolateur par excellence,
Hôte aimable des âmes,
Doux rafraîchissement.
Repos dans le travail,
Zéphyr dans la chaleur,
Soulagement dans les pleurs.
Ô lumière bienheureuse,
Remplis de tes douceurs
Les cœurs de tes fidèles.
Sans ton secours
Il n’y a rien dans l’homme,
Rien qui soit innocent.
Lave ce qui est sali,
Arrose ce qui est aride,
Guéris ce qui est malade.
Rends souple ce qui est inflexible,
Réchauffe ce qui est glacé,
Redresse ce qui est dévié.
Donne à tes fidèles
Qui se confient à toi,
Les sept dons sacrés.
Donne-nous le mérite de la vertu,
Donne-nous la mort du juste,
Donne-nous le bonheur éternel.
Ainsi soit-il.
Latin
Veni, Sancte Spiritus,
Et ermitte cœlitus
Lucis tuæ radium.
Veni, Pater pauperum,
Veni, dator munerum,
Veni, lumen cordium.
Consolator optime,
Dulcis hospes animæ,
Dulce refrigerium.
In labore requies,
In æstu temperies,
In fletu solatium.
O lux beatissima,
Reple cordis intima
Tuorum fidelium.
Sine tuo nomine
Nihil est in homine,
Nihil est innoxium.
Lava quod est sordidum,
Riga quod est aridum,
Sana quod est saucium.
Flecte quod est rigidum,
Fove quod est frigidum,
Rege quod est devium.
Da tuis fidelibus
In te confidentibus
Sacrum septenarium.
Da virtutis meritum,
Da salutis exitum,
Da perenne gandium.
Amen.
