II
L’Angelus
L’Angelus est une prière qui se dit le matin, à midi, et le soir au coucher du soleil. On dit :
L’Ange du Seigneur a annoncé à Marie, et elle a conçu par l’opération du Saint-Esprit.
Je vous salue, Marie, etc. (comme à la prière du matin).
Voici la servante du Seigneur ; qu’il me soit fait selon votre parole.
Je vous salue, Marie, etc.
Et le Verbe s’est fait chair, et il a habité parmi nous.
Je vous salue, Marie, etc.
Prières
Seigneur, nous vous supplions de répandre votre sainte grâce dans nos âmes ; afin qu’après avoir connu, par la voix de l’Ange, l’Incarnation de votre Fils Jésus-Christ, nous puissions arriver un jour à la gloire de la Résurrection qu’il a voulu nous procurer par sa Passion et par sa croix. Par le même Jésus-Christ, Notre-Seigneur.
Ainsi soit-il.
LATIN
Angelus Domini nuntiavit Mariæ, et concepit de Spiritu Sancto.
Ave, Maria, etc.
Ecce ancilla Domini ; fiat mihi secundum verbum tuum.
Ave, Maria, etc.
Et Verbum caro factum est, et habitavit in nobis.
Ave, Maria, etc.
Oremus
Gratiam tuam, quæsumus, Domine, mentibus nostris infunde, ut qui, Angelo nuntiante, Christi Filii tui Incarnationem cognovimus, per Passionem ejus et Crucem ad Resurrectionis gloriam perducamur. Per eumdem Christum Dominum nostrum.
Amen.
