Le lion
Extrait
Sultan léopard autrefoisEut, ce dit-on, par mainte aubaine,Force boeufs dans ses prés, force cerfs dans ses bois.Force moutons parmi la plaine.Il naquit un lion dans la forêt prochaine.Après les compliments et d’une et d’autre part.Comme entre grands il se pratique,Le...
Les dieux voulant instruire un fils de Jupiter
Extrait
POUR MONSEIGNEUR LE DUC DU MAINEJupiter eut un fils, qui, se sentant du lieuDont il tirait son origine,Avait l’âme toute divine.L’enfance n’aime rien : celle du jeune dieuFaisait sa principale affaireDes doux soins d’aimer et de plaire.En lui l’amour et...
Le fermier, le chien et le renard
Extrait
Le loup et le renard sont d’étranges voisins !Je ne bâtirai point autour de leur demeure.Ce dernier guettait à toute heureLes poules d’un fermier ; et, quoique des plus fins,Il n’avait pu donner d’atteinte à la volaille.D’une part l’appétit, de...
Le songe d’un habitant du mogol
Extrait
Jadis certain Mogol vit en songe un visirAux champs élysiens possesseur d’un plaisirAussi pur qu’infini, tant en prix qu’en durée :Le même songeur vit en une autre contréeUn ermite entouré de feux,Qui touchait de pitié même les malheureux.Le cas parut...
Le lion, le singe et les deux ânes
Extrait
Le lion, pour bien gouvernerVoulant apprendre la morale,Se fit, un beau jour, amenerLe singe, maître ès arts chez la gent animale.La première leçon que donna le régentFut celle-ci : Grand roi, pour régner sagement,Il faut que tout prince préfèreLe zèle...
Le loup et le renard
Extrait
Mais d’où vient qu’au renard Ésope accorde un point,C’est d’exceller en tours pleins de matoiserie ?J’en cherche la raison, et ne la trouve point.Quand le loup a besoin de défendre sa vie,Ou d’attaquer celle d’autrui,N’en sait-il pas autant que lui...
Le paysan du Danube
Extrait
Il ne faut point juger des gens sur l’apparence.Le conseil en est bon ; mais il n’est pas nouveau.Jadis l’erreur du souriceauMe servit à prouver le discours que j’avance :J’ai, pour le fonder à présent,Le bon Socrate, Ésope, et certain...
Le vieillard et les trois jeunes hommes
Extrait
Un octogénaire plantait.Passe encor de bâtir ; mais planter à cet âge !Disaient trois jouvenceaux, enfants du voisinage :Assurément il radotait.Car au nom des dieux, je vous prie,Quel fruit de ce labeur pouvez-vous recueillir ?Autant qu’un patriarche il vous faudrait...
Les souris et le chat-huant
Extrait
Il ne faut jamais dire aux gens :Écoutez un bon mot, oyez une merveille.Savez-vous si les écoutantsEn feront une estime à la vôtre pareille ?Voici pourtant un cas qui peut être excepté :Je le maintiens prodige, et tel que d’une...
Épilogue
Extrait
C’est ainsi que ma muse, aux bords d’une onde pure,Traduisait en langue des dieuxTout ce que disent sous les cieuxTant d’êtres empruntant la voix de la nature.Truchement de peuples divers,Je les faisais servir d’acteurs en mon ouvrage :Car tout parle...
