TROISIÈME SCÈNE
LUNARDO et MARGARITA.
MARGARITA
Mon cher mari, je tenais à vous donner raison devant elle, mais en vérité, vous êtes trop brutal avec votre fille !
LUNARDO
De quoi vous mêlez-vous? Vous êtes une ignorante ! Je l'aime bien, ma fille, mais j'entends qu'elle me craigne.
MARGARITA
Songeriez-vous jamais à lui offrir un divertissement?
LUNARDO
Les filles sont faites pour demeurer à la maison et il est malséant qu'on les voie de droite et de gauche.
MARGARITA
Pourtant ! un soir, un seul, à la comédie !
LUNARDO
Non, Madame ! Quand je la marierai, j'aurai grand plaisir à dire : prenez-la,
Monsieur, puisque je vous la donne. Elle n'a jamais été une fois en masque; elle n'a jamais mis les pieds à la comédie !
MARGARITA
Alors ! Ce mariage? Avançons-nous?
LUNARDO
En auriez-vous parlé à la petite?
MARGARITA
Moi? Non! pour sûr!
LUNARDO
Gare à vous ! Gare à vous !
MARGARITA
Non, vous dis-je !
LUNARDO
J'ai idée, voyez-vous, j'ai idée que je l'ai mariée.
MARGARITA
Avec qui? Peut-on le savoir?
LUNARDO
Chut ! (Il regarde tout à l'entour)
… Je serais furieux que les murs mêmes le sachent!… Avec le fils de M. Maurizio.
MARGARITA
Avec Filippeto !
LUNARDO
Oui. Chut ! taisez-vous !
MARGARITA
Chut ! Chut ! Faisons-nous de la contre-bande?
LUNARDO
Je ne veux pas qu'on sache mes affaires.
MARGARITA
Se fera-t-il bientôt?
LUNARDO
Bientôt.
MARGARITA
L'a-t-il fait demander?
LUNARDO
Il ne songe qu'à cela. Je la lui ai promise.
MARGARITA(avec admiration.)
D'ores et déjà promise?
LUNARDO
Oui, Madame. Qu'y a-t-il qui vous surprenne?
MARGARITA
Sans m'en ouvrir la bouche?
LUNARDO
Suis-je pas le maître?
MARGARITA
Quelle dot lui donnez-vous?
LUNARDO
Ce qu'il me plaira.
MARGARITA
Alors, je suis une vraie buse à qui l'on ne dit rien, ma foi de ma foi !
LUNARDO
Ma foi de ma foi! Ma foi de ma foi! Est-ce que je ne vous le dis pas à présent?
MARGARITA
Si fait, Monsieur, et la petite, quand l'en instruirez-vous ?
LUNARDO
Quand elle se mariera.
MARGARITA
Les prétendus ne se verront-ils pas auparavant ?
LUNARDO
Non, Madame.
MARGARITA
Êtes-vous assuré que le promis sera de son goût?
LUNARDO
Suis-je pas le maître?
MARGARITA
Si fait ! si fait ! C'est votre fille après tout et je ne veux pas m'en mêler. Faites comme vous l'entendez.
LUNARDO
Ma fille, je tiens à ce que personne ne puisse dire qu'il l'a vue, et celui qui la verra aura à l'épouser.
MARGARITA
Et quand il la verra, s'il ne voulait pas d'elle?
LUNARDO
Son père m'a donné sa parole.
MARGARITA
Oh ! le beau mariage que voilà !
LUNARDO
Que serait-ce à dire ! Qu'il lui fasse sa cour auparavant?
MARGARITA
On frappe. On frappe. Je vais voir qui vient.
LUNARDO
La servante n'est-elle pas céans?
MARGARITA
Elle fait les lits. J'y vais moi-même.
LUNARDO
Non Madame. Je ne veux pas que vous y alliez.
MARGARITA
Voyez la témérité !
LUNARDO
Je ne veux point que vous y alliez, et c'est moi qui ouvrirai. C'est moi qui commande, ici, venons-en donc au fait, c'est moi qui commande. (Il sort.)
Autres textes de Carlo Goldoni
L'Éventail
La pièce "L'Éventail" (Il Ventaglio), écrite par Carlo Goldoni en 1765, est une comédie en trois actes qui se déroule dans un village italien. Elle repose sur une intrigue légère...
Arlequin, valet de deux maîtres
La pièce "Arlequin, valet de deux maîtres" (Il servitore di due padroni), écrite par Carlo Goldoni en 1745, est une comédie en trois actes qui illustre parfaitement l'habileté de Goldoni...
