DIXIÈME SCÈNE
MARGARITA et les précédentes.
MARGARITA
C'est pour vous, Madame Félice.
FELICE
Quoi, pour moi?
MARGARITA
Des masques vous demandent.
LUCIETTA(gaiement à Félice.)
Des masques qui la demandent ?
MARINA(à Félice.)
Serait-ce notre ami?
FELICE(à MARINA.)
Il se peut. (A MARGARITA.)
Faites-le entrer.
MARGARITA
Et si mon mari rentre?
FELICE
Si votre mari rentre, je trouverai bien quelque sornette à lui conter. Je lui dirai, par exemple, que ma sœur mariée à Milan vient d'arriver. Je l'attends précisément ces jours-ci et il se peut qu'elle arrive d'un moment a l'autre.
MARGARITA
Et l'homme?
FELICE
Elle est bien bonne ! Ne puis-je pas dire que c'est mon beau-frère !
MARGARITA
Et votre mari, que dira-t-il?
FELICE
Oh ! quand je veux le mettre d'accord, une simple œillade me suffit. Il a l'habitude de filer au doigt et à l'œil, mon mari !
LUCIETTA
Madame ma mère, en trouvez-vous encore?
MARGARITA
De quoi?
LUCIETTA
De l'embarras.
MARGARITA
Vous me feriez bien dire… Or ça! Peu importe à présent, que ces personnes entrent ou qu'elles restent dehors. (A LUCIETTA.)
A la fin des fins, vous le paierez plus cher que moi. (Aux masques qui se tiennent en dehors de la scène.)
Beaux masques, je vous prie, prenez la peine d'entrer.
LUCIETTA
Comme le cœur me bat !
Autres textes de Carlo Goldoni
L'Éventail
La pièce "L'Éventail" (Il Ventaglio), écrite par Carlo Goldoni en 1765, est une comédie en trois actes qui se déroule dans un village italien. Elle repose sur une intrigue légère...
Arlequin, valet de deux maîtres
La pièce "Arlequin, valet de deux maîtres" (Il servitore di due padroni), écrite par Carlo Goldoni en 1745, est une comédie en trois actes qui illustre parfaitement l'habileté de Goldoni...
