Les Chemins de fer

Le théâtre représente la salle où se payent les dividendes dans une administration du Chemin de fer. Au fond, une galerie ouverte à droite et à gauche, laissant voir les guichets 7, 8, 9, 10. Sur les deux côtés de...

TAPIOU, ACTIONNAIRES, puis PAULINEAu lever du rideau, des actionnaires, hommes et femmes, sont assis autour de la table et rédigent leurs bordereaux.D'autres vont et viennent, ou sont devant les guichets.TAPIOU est debout devant le guichet 24, premier plan.Il est manchot...

TAPIOU, ACTIONNAIRES, LUCIEN, puis JULES MÉSANGESTAPIOU(commençant à déjeuner. )Voilà le seul bon moment de la journée…LUCIEN(entrant, très affairé; à TAPIOU. )Vite ! un bordereau… je suis pressé…TAPIOU(machinalement et la bouche pleine. )Allez vous asseoir… que l'on vous appellera…LUCIENJe vous demande...

TAPIOU, BERNARDON, puis PAULINE, puis LUCIENTAPIOU(riant. )Le truc a raté! il n'a pas fait ses frais.BERNARDON(entrant, du troisième plan droite; à part. )Une heure et demie… le conseil de surveillance ne se réunit qu'à deux heures… j'ai une demi-heure pour...

TAPIOU, PUBLIC, GINGINET, puis CLEMENCE, JENNY, COLOMBE.On entend une légère altercation dans la coulisse.GINGINET(paraissant; il porte une pendule; à la cantonade. )Des paquets ! des paquets ! ça n'empêche pas de toucher son dividende… D'ailleurs ce ne sont pas des...

LES MEMES, BERNARDON, venant du troisième plan, à droite.BERNARDON(reparaissant. )Mon rapport est fait… Tapiou, fais vite porter cette lettre à son adresse… (A lui-même.) Je donne rendez-vous à mon neveu, ici, après le conseil.TAPIOU(sortant. )Tout de suite, monsieur l'employé supérieur…(disparaît,...

LES MEMES, moins BERNARDON, puis TAPIOUGINGINETII est très bien, cet homme-là… C'est un travailleur… qui s'occupe de nos intérêts.CLEMENCE(à part. )Et de son jeton ! (Haut.) Mon ami, je crois que tu oublies tes coupons.GINGINETC'est vrai… mais je me sens...

LES MEMES, JULES, puis LE CAPITAINE COURTEVOILGINGINETMais sacrebleu ! si personne ne m'indique… je n'en sortirai pas !… (Il remonte.)JULES(rentrant du troisième plan, à gauche, et à lui-même. )Une journée de flambée ! je rentrerai bredouille ! (Apercevant CLEMENCE.) Oh ...

JULES, COURTEVOILCOURTEVOIL(à terre. )Mille millions de tonnerres ! Monsieur !JULES(l'aidant à se relever. )Mille pardons…COURTEVOIL(se relevant. )Est-ce que vous vous moquez de moi ?… Vous m'avez jeté à terre…JULESC'est-à-dire que vous êtes tombé…COURTEVOILPourquoi vous levez-vous quand je suis assis ?JULESPourquoi...

JULES, BERNARDON, puis GINGINET, CLEMENCE, JENNY, COLOMBE, TAPIOU,PUBLICJULES(seul. )C'est un joli militaire !… Est-il bête ! Ah ! je sais bien qui est-ce qui n'ira pas ce soir à Strasbourg.BERNARDON(entrant, troisième plan gauche. )J'ai mon jeton. (Apercevant JULES.) Ah !...

Le théâtre représente le quai d'embarquement d'une gare de chemin de fer. Au fond, troisième plan, est un train prêt à partir. Les wagons, placés dans toute la largeur du théâtre, au fond, ont leurs portes ouvertes et sont praticables.

EMPLOYES, LE CHEF DE GARE, puis BERNARDON et JULES.Au lever du rideau, on entend un coup de cloche.Les employés vont et viennent: les uns conduisent des brouettes de bagages; un autre marche sur les wagons et allume les lanternes; d'autres...

JULES puis COURTEVOILJULES(seul, allumant un cigare. )Dès qu'il sera parti, je me fais une fête de filer derrière ses talons. J'ai besoin d'aller me promener rue Chauchat, n° 18… Cette petite madame Ginginet me trotte dans la tête.COURTEVOIL(entrant du premier...

JULES, BERNARDON, puis TAPIOU, puis PAULINEJULES(seul. )Ça continue à être un joli militaire ! Il me fait l'effet d'un sanglier, cet homme-là !… Mon oncle ne revient pas… Je voudrais pourtant bien filer…BERNARDON(entrant. )Me voici… Mon affaire est arrangée.JULESVous avez...

BERNARDON, LUCIENLUCIEN(entrant avec un sac de nuit, costume de voyage, à part. )La famille de ma fiancée n'est pas encore arrivée. (Apercevant Bernardon.) Oh ! le patron !BERNARDONTiens ! mon caissier !LUCIEN(à part. )Cachons-lui que je vais me marier… (Haut.)...

JULES, puis GINGINET, CLEMENCE, JENNY, COLOMBE, portant le globe de la pendule, puis LE CHEF DE GAREJULES(regardant par la portière. )Pas le plus petit oncle à l'horizon… (Descendant.) Le moment est venu de décamper !GINGINET(entrant suivi de CLEMENCE, de JENNY...

LES MEMES, moins JULES, puis LUCIEN, puis UN VOYAGEURGINGINETEnfin, nous en voilà débarrassés !… Mesdames, vous pouvez descendre… le wagon est à nous… nous avons encore huit minutes pour nous dégourdir les jambes.COLOMBE(descendant avec son globe; elle est très pâle....

COLOMBE, TAPIOU, puis LE CHEF DE GARETAPIOU(entrant du deuxième plan gauche. )J'ai repassé le pot de graisse à un autre, et je me suis lavé les mains. (Apercevant COLOMBE.) Que vois-je ? La belle femme de ce matin !COLOMBETiens!… Il...

GINGINET puis UN MONSIEUR, puis UNE DAME, puis UN PHOTOGRAPHE, puis UNENOURRICE, puis JULES, puis COLOMBEGINGINET(paraissant sur le marchepied du wagon, son calepin à la main, et descendant en scène. )Sapristi !… je viens de faire mon compte… Trois places...

Un buffet de chemin de fer ; deux portes au fond donnant sur la voie. Une glace au milieu avec une lampe de chaque côté. Table avec nappe devant la glace. Comptoir chargé de comestibles, éclairé de deux lampes, placé...

VOYAGEURS, UNE DEMOISELLE assise au comptoir, puis TAPIOU et LE CHEF DE GARE, puis GINGINETAu lever du rideau, les voyageurs consomment, les uns sont au buffet, les autres sont attablés.CHŒURGarçons ! garçons ! l'heure s'avance ;Dépêchez-vous de nous servir ;Et...

LE CHEF DE GARE, LA DEMOISELLE DE COMPTOIR, puis BERNARDON, puis LE CHEFDU BUFFETLE CHEF DE GARE(à la demoiselle de comptoir. )La journée est finie, il ne passera plus de train avant demain matin six heures huit.(On entend partir le...

LE CHEF DU BUFFET, TAPIOULE CHEF DU BUFFET(seul. )Je voulais lui porter une boîte de pralines. … mais ça la compromettrait.(Il prend une brosse à cheveux dans le tiroir et se bichonne devant la glace.)TAPIOU(entrant du fond gauche, à part....

TAPIOU puis GINGINETTAPIOU(seul. )Ouf ! j'ai décroché quatre wagons, j'ai les bras cassés ; couchons-nous. (Il ôte son habit. Voyant sur le guéridon, premier plan droite, la veste et la toque de cuisinier.) Tiens… un costume de cuisinier… Je l'ai...

TAPIOU, puis COURTEVOIL, puis GINGINET, CLEMENCE, JULES, LA NOURRICETAPIOU(seul. )Sapristi ! qu'est-ce que j'ai fait là ! J'ai décroché un wagon de voyageurs avec les vaches et les bœufs ! On va s'en apercevoir ! Si c'est comme ça que...

LUCIEN, JENNY, puis TAPIOULa scène est obscure. LUCIEN entre par le fond à gauche, et introduit JENNY, qui tient un peloton de laine qu'elle roule.LUCIENPar ici, mademoiselle ; monsieur votre oncle doit être au buffet !…JENNY(en anglais. )How dark it...

LES MEMES, COURTEVOIL, GINGINET, puis CLEMENCECOURTEVOIL paraît. Il tient la lanterne. La scène s'éclaire.LUCIEN(apercevant TAPIOU. )Tiens! un pâtissier…(le repousse.)COURTEVOILCré mille millions de tonnerres !GINGINET(qui est entré avec lui. )Calmez-vous, capitaine.COURTEVOILIl me le payera, ce L'Hérissard ! Nous frappons à sa...

LES MEMES, JULES, LA NOURRICE, puis LE CHEF DU BUFFETJULES(entrant, appuyé sur le bras de LA NOURRICE, du fond à droite. )Me voici ! grâce à la nourrice qui a bien voulu m'offrir son bras. (Caressant le menton de LA...

Le théâtre représente une chambre d'hôtel garni. Au fond sont trois lits ; celui de gauche est fermé par des rideaux mobiles. Une canne à pêche est posée près du lit de droite ; un parapluie se trouve près du...

GINGINET, JULESAu lever du rideau, tous les deux sont couchés.GINGINET occupe le lit du milieu, et JULES celui de droite. Le troisième lit, placé à gauche, est complètement caché par les rideaux formant alcôve.JULES est entassé sous ses draps et...

GINGINET, COURTEVOILGINGINET(courant vivement à l'alcôve. )Vite ! ma bonne amie, lève-toi ! Eh bien ! tu ne m'entends pas !(ouvre les rideaux.)COURTEVOIL(couché dans le lit à gauche, et rêvant. )Raplapla !GINGINET(l'apercevant. )Hein ! le capitaine ! dans le lit de...

COURTEVOIL, JULESJULES(rentrant du premier plan, adroite. )Pardon, monsieur… c'est encore moi… Tiens !… il est parti… (S'adressant à l'alcôve.) Madame, excusez-moi ; mais toutes les chambres sont occupées… et il fait très froid dans ce corridor. (COURTEVOIL ronfle fortement derrière...

LES MEMES, CLEMENCECLEMENCE(entrant par le premier plan, à gauche; elle est habillée et tient un flacon d'éther à la main. )JENNY va mieux…JULES(à part. )Elle !CLEMENCEElle s'est trouvée indisposée au milieu de la nuit… Je lui ai fait respirer de...

LES MEMES, GINGINETGINGINET(entrant du premier plan, à droite. )Je ne sais pas où est passée ma femme !CLEMENCE(derrière les rideaux. )Je suis là, mon ami…GINGINET(ouvrant les rideaux de l'alcôve. )Comment !… et tout à l'heure c'était le capitaine… Madame, m'expliquerez-vous?…(la...

GINGINET, JULES, COURTEVOIL, puis LA BONNEGINGINET(fermant son parapluie et à JULES. )Maintenant, monsieur, nous sommes seuls… vous allez m'expliquer. Hein! qu'est-ce?…(Regardant son lit.) Qui s'est fourré dans mon lit?… (Courant à COURTEVOIL et le secouant sans le reconnaître.) Monsieur !…...

GINGINET, COURTEVOIL, endormi.GINGINET(s'habillant. )Ah ça ! est-ce qu'il va s'accrocher à nous jusqu'à la Saint-Sylvestre?…Évidemment, c'est pour ma femme… il l'a embrassée… dans le buffet… Si je pouvais lui faire manquer le train ! (Trouvant un pantalon sur une chaise.)...

LES MEMES, JULESJULES(entrant, toujours en caleçon, avec des bottines à la main. )J'ai retrouvé mes bottines…(On m'avait donné celles d'une dame.)GINGINETJe vais devant pour faire préparer votre café.JULESAh ! c'est gentil.GINGINETL'aimez-vous fort ?JULESOui… avec beaucoup de crème.GINGINETTrès bien… ne vous...

JULES, COURTEVOILJULES(seul. )Vite ! mon pantalon ! (Il passe une jambe du pantalon qui est sur la chaise.) J'ai bien juste le temps… Eh bien, et l'autre? Je suis pourtant venu avec deux jambes. (Trouvant l'autre morceau.) Voici la suite ...

Intérieur du cabinet du chef de gare à Croupenbach. Portes latérales. Porte au fond ouvrant sur la voie. Table; sur le bureau, à gauche, appareil de télégraphe électrique. Guichet dans la porte du deuxième plan à droite. Chaises.

COLOMBE, LE CHEF DE GARECOLOMBE(est assise sur sa malle, elle tient un grand parapluie rouge et pleure.)Hi ! hi ! hi ! hi !LE CHEF DE GARE(à droite, assis à la table. )Comment ! vous pleurez encore?COLOMBEJ'ai perdu mon maître,...

COLOMBE, LE CHEF DE GARE, GINGINETGINGINET entre par le fond avec une ombrelle rose; il est ruisselant d'eauGINGINET(se secouant. )Quel temps ! ça tombe à verse !COLOMBE(l'apercevant et se jetant dans ses bras. )Ah ! mon maître ! mon bon...

CLEMENCE, JENNY, LUCIEN, GINGINET, LE CHEF DE GARE, COLOMBECLEMENCEEnfin, nous voici arrivés !LUCIENQuelle pluie ! quelle boue !JENNYI am not wet, I have my water-proof. (Moi, je ne suis pas mouillée, j'ai mon waterproof.)LE CHEF DE GARE(à GINGINET. )Vos billets,...

COLOMBE, TAPIOU, puis LE CHEF DE GARECOLOMBE(seule. )II m'a dit un fricandeau à l'oseille et un bondon pas trop fait… Pas trop fait, ou pas trop frais?…TAPIOU(entrant, costume de paysan. )Pardon, monsieur le chef de gare, pourriez-vous me dire quand...

LE CHEF DE GARE, BERNARDON, JULES, avec un pantalon rouge d'uniforme garni de cuir par le bas.BERNARDON(entrant par le fond, à la cantonade. )Mais viens donc, tu ne marches pas !JULES(entrant. )Si vous croyez que c'est amusant de voyager dans...

JULES, GINGINET, puis CLEMENCEJULES(se levant. )II faut pourtant que je trouve à changer de pantalon, je ne peux pas papillonner plus longtemps dans cette tenue… il n'y en avait pas d'autre là-bas… je l'ai acheté à un fripier, il n'avait...

LES MEMES, BERNARDONBERNARDON(entrant vivement du fond. )Le maire est absent ! (A GINGINET.) Monsieur, vous êtes conseiller municipal ?GINGINETOui, monsieur.BERNARDONJe vous requiers de me prêter main-forte pour appréhender un caissier infidèle.TOUSComment?GINGINETOù est-il ?(LUCIEN paraît à droite.)BERNARDON(le désignant. )Le voilà !TOUSMonsieur...

LES MEMES, COLOMBECOLOMBE(entrant. )Monsieur, votre voiture vient d'arriver.(LUCIEN et JENNY remontent et passent à droite.)JULES(à GINGINET. )Je ne vous verrai donc plus qu'à Paris.GINGINET(à part. )Pauvre garçon ! il est excellent, ce jeune homme. (Bas à CLEMENCE.)Dis donc, j'ai envie...