ACTE V - SCÈNE III
CLEMENCE, JENNY, LUCIEN, GINGINET, LE CHEF DE GARE, COLOMBE
CLEMENCE
Enfin, nous voici arrivés !
LUCIEN
Quelle pluie ! quelle boue !
JENNY
I am not wet, I have my water-proof. (Moi, je ne suis pas mouillée, j'ai mon waterproof.)
LE CHEF DE GARE
(à GINGINET. )
Vos billets, s'il vous plaît ?
GINGINET
(se fouillant. )
Ah ! c'est juste… Eh bien? eh bien?
TOUS
Quoi ?
GINGINET
Je ne les ai pas, ils sont restés dans l'autre pantalon.
LUCIEN
Pourquoi aussi… changez-vous de pantalon?
LE CHEF DE GARE
(à GINGINET. )
Désolé, mais je suis obligé de vous en redemander le prix.
CLEMENCE
Comment, payer deux fois ?
GINGINET
Mais c'est une énormité ! quand je vous jure…
LE CHEF DE GARE
(indiquant une pancarte. )
Voyez le règlement.
GINGINET
C'est bien malin ! le règlement, c'est vous qui le faites, le règlement.
Il paye le chef de gare.
JENNY
(en anglais. )
I want some tea. (Je veux du thé.)
GINGINET
(à JENNY. )
Tu as retrouvé les billets ?
LUCIEN
Non, mademoiselle voudrait prendre le thé.
GINGINET
Ah ! elle est insupportable ! Dès qu'elle ouvre l'œil, c'est pour demander du thé !
Colombe !
COLOMBE
(venant près de GINGINET. )
Monsieur !…
GINGINET
Tu vas aller à l'hôtel en face et tu nous commanderas un fort fricandeau à l'oseille et un bondon pas trop fait.
COLOMBE
Oui, Monsieur.
LUCIEN
Et le thé ?
GINGINET
(à COLOMBE. )
Tu diras aussi qu'on lui prépare sa tisane, et tu enverras quelqu'un
(à la maison… (se reprenant) au château, chercher la voiture.)
LE CHEF DE GARE
En attendant, si ces dames veulent passer dans le salon d'attente… pour se sécher… je vais faire allumer du feu.
CLEMENCE
Volontiers !
LUCIEN
Moi, je vais m'occuper de nos bagages.
LE CHEF DE GARE
(à LUCIEN. )
La salle des bagages est ici.
(indique la porte à gauche. GINGINET, CLEMENCE, JENNY et LE CHEF DE GARE entrent à droite et LUCIEN à gauche.)
Autres textes de Eugène Labiche
29 degrés à l'ombre
(Un jardin. A droite, la maison d'habitation. A gauche, un petit bâtiment servant d'orangerie. Un jeu de tonneau au fond. Chaises, bancs et tables de jardin.PIGET, POMADOUR, COURTINAu lever du...
Un pied dans le crime
(Un salon de campagne, ouvrant au fond sur un jardin. Un buffet. Un râtelier avec un fusil de chasse, une poire à poudre et un sac à plomb. Portes latérales....
Un monsieur qui prend la mouche
Un salon de campagne, porte au fond, portes latérales dans les pans coupés de droite et de gauche. — Une fenêtre à droite. Sur le devant, à droite, un guéridon....
Un monsieur qui a brûlé une dame
(BLANCMINET; PUIS ANTOINE; PUIS BOURGILLON; PUIS LOISEAU Le théâtre représente un jardin. Grille d'entrée au fond ; à droite, l'étude ; à gauche, un pavillon servant à serrer des instruments...
Un mari qui lance sa femme
(Le théâtre représente un salon chez Lépinois. À droite, guéridon. À gauche, cheminée et canapé.)Laure Madame Lépinois Thérèse(Au lever au rideau, madame Lépinois et Laure s'essuient les yeux. Madame Lépinois...
