ACTE I
Extrait
(Une place. — Un café avec une tente et des tables à gauche. — Une maison à droite, portant le numéro 7 et dont la porte est surmontée d'une enseigne de dentiste. — Au fond, perspective d'une rue s'éloignant vers...
ACTE I - Scène première
Extrait
(PAPAVERT, LUCIEN; PUIS LÉOPARDIN.)LUCIEN(au fond, parlant à la cantonade.) Oui, mam'zelle Pichenette !… soyez tranquille, je lui remettrai votre clef… et je lui dirai de vous attendre. (Redescendant la scène.) Elle est gentille, cette jeunesse… C'est une élève du Conservatoire…...
ACTE I - Scène II
Extrait
(PAPAVERT, LUCIEN.)PAPAVERT(achevant d'écrire.) Là ! voilà qui est terminé !… Mais des lettres d'invitation, ça ne suffit pas… il faut des invités… jeunes et célibataires… il vient beaucoup de petits messieurs dans ce café… il faut que je questionne adroitement...
ACTE I - Scène III
Extrait
(LES MÊMES, SAINT-GLUTEN; PUISARTHUR.)SAINT-GLUTEN(entrant par la gauche.) Garçon ! une tasse de chocolat !…LUCIENBien, monsieur !(Il entre dans le café.)PAPAVERTTiens ! c'est M. de Saint-Gluten !…SAINT-GLUTEN(à part.) M. Papavert ! quel ennui ! (Haut ; lui serrant la main.) Pardon,...
ACTE I - Scène IV
Extrait
(ALEXANDRA; PUIS SAINT-GLUTEN.)ALEXANDRA(au fond, à la cantonade.) À droite ?… en tournant ?… Merci, monsieur. (Descendant la scène ; elle regarde les numéros desmaisons, et s'arrête en voyant le numéro 7.) Il faut avouer que les maris sont parfois de...
ACTE I - Scène V
Extrait
(LUCIEN, FARIBOL.)FARIBOL(arrive du fond à droite ; il tient un parapluie et porte un homard sous son bras. Il entre en riant.) Je ris !… et j'ai des remords de rire !… mais c'est égal… je ris… en pensant que...
ACTE I - Scène VI
Extrait
(FARIBOL, ALEXANDRA.)FARIBOL(SEUL)En l'attendant, je vais préparer une forte sauce !(Il va frapper à la maison.)ALEXANDRA(reparaissant par le premier plan de droite ; elle a baissé son voile et ne voit pas Faribol.) Enfin, il est parti !(Elle reprend sa faction.)FARIBOL(à...
ACTE I - Scène VII
Extrait
(LÉOPARDIN; PUIS LUCIEN; PUIS FARIBOL.)LÉOPARDIN(à la cantonade, son mouchoir à la joue.) Imbécile vous-même !… (Descendant.) C'est encore moi… ça m'a repris ! Garçon !LUCIEN(accourant.) Monsieur ?LÉOPARDINÇa m'a repris !LUCIEN(avec humeur.) Eh bien, qu'est-ce que ça me fait ?(Il s'assied...
ACTE I - Scène VIII
Extrait
(ALEXANDRA, LUCIEN; PUIS PAPAVERT.)ALEXANDRA(le homard sous le bras et très agitée, s'arrêtant au fond.) Il vient d'entrer !… (Descendant la scène.) Ah ! le brigand !… Il faut que je le fasse descendre.(Appelant.) Garçon !LUCIEN(s'approchant.) Madame ?ALEXANDRA(fouillant à sa poche....
ACTE I - Scène IX
Extrait
(ALEXANDRA, LUCIEN, LÉOPARDIN.)LÉOPARDIN(sortant de la maison.) C'est fait !… je l'ai dans ma poche !…LUCIEN(qui est sorti de la maison avec Léopardin, le montrant à Alexandra.) Voici ce monsieur…ALEXANDRA(s'élance au milieu du théâtre, tenant son homard sous son bras.) Ah ...
ACTE I - Scène X
Extrait
(ALEXANDRA, LUCIEN; PUIS SAINT-GLUTEN.)ALEXANDRA(se promène avec agitation en plumant toutes les petites pattes du homard.) Oh !… oh !!…oh !!!… je ne suis pourtant pas une femme à nerfs… mais en ce moment !…LUCIEN(rentrant.) Madame, ce monsieur descend…ALEXANDRABien… (Lui donnant...
ACTE I - Scène XI
Extrait
(ALEXANDRA, FARIBOL.)FARIBOL(sort de la maison et ouvre son parapluie. À part.) Décidément Pichenette me fait poser !… (Foudroyé en apercevant sa femme.) Ma femme !ALEXANDRA(qui s'est placée devant lui, et avec le plus grand sang-froid.) Eh bien !… te voilà...
ACTE I - Scène XII
Extrait
(FARIBOL, SAINT-GLUTEN; PUIS PAPAVERT ET LES HABITUÉS, LUCIEN.)FARIBOL(la suivant.) Alexandra !… Alexandra !… (Il tombe anéanti sur une borne au fond.) Pincé !…SAINT-GLUTEN(sortant vivement du café.) Madame… (Ne voyant plus Alexandra.) Partie !… et je n'ai pas son adresse !FARIBOL(à...
ACTE II
Extrait
(Une salle à manger. — Trois portes au fond. — Celle du milieu sert aux entrées du dehors. — À gauche, deux portes, entre lesquelles est un petit meuble surmonté d'une glace ronde. — La première de ces portes est...
ACTE II - Scène première
Extrait
(FRANÇOISE; PUIS ALEXANDRA.)FRANÇOISE(seule, allant à la fenêtre qui est ouverte.) Dites donc, les maçons !… si vous vouliez faire moins de bruit dans la cour !… hein ? (Se reculant.) Par exemple ! il me propose une chopine si je...
ACTE II - Scène II
Extrait
(ALEXANDRA; PUIS FARIBOL; PUIS FRANÇOISE.)ALEXANDRA(seule.) Oh ! le gueux !… le paltoquet !… le chenapan !… il se souviendra de la rue Papillon, n° 7… Et cette Pichenette, qu'est-ce qu'elle est ?… qu'est-ce qu'elle fait ?… oh ! je le...
ACTE II - Scène III
Extrait
(FARIBOL; PUIS FRANÇOISE; PUIS LÉOPARDIN.)FARIBOL(seul.) Framboisy !… Est-ce que ce serait sérieux ?…FRANÇOISE(venant de la cuisine, et posant un plat sur le buffet.) Voilà la crème !… (À part.) J'en ai mis cinq pots à l'estragon.(Elle ramasse la mèche de...
ACTE II - Scène IV
Extrait
(FARIBOL, LÉOPARDIN, FRANÇOISE; PUIS PAPAVERT.Françoise sort de la chambre d'Alexandra, en traînant un matelas. Elle porte en outre un oreiller et un traversin. La porte reste ouverte derrière elle ; elle est ferrée en dedans.)FRANÇOISE(entrant.) Oui, oui, madame…FARIBOL(apercevant Françoise traînant...
ACTE II - Scène V
Extrait
(FARIBOL, ALEXANDRA; PUISFRANÇOISE; PUIS LÉOPARDIN.Alexandra sort de sa chambre ; elle est en grande toilette et tient un bonnet de coton par la mèche.)FARIBOLAh ! c'est vous, madame !ALEXANDRA(majestueuse et calme.) Pour que tout lien soit rompu entre nous, je...
ACTE II - Scène VI
Extrait
(ALEXANDRA, FARIBOL, LÉOPARDIN, FRANÇOISE; PUIS SAINT-GLUTEN.)FRANÇOISE(au fond, annonçant.) M. le comte de Saint-Gluten…(Elle sort à droite.)FARIBOL(contrarié, à part.) Ah ! sapristi !(Il va au-devant de Saint-Gluten.)SAINT-GLUTEN(du ton le plus affable.) Excusez-moi, mon cher Faribol…ALEXANDRA(à part.) Lui !…SAINT-GLUTENJe venais savoir de...
ACTE II - Scène VII
Extrait
(FARIBOL, ALEXANDRA; PUIS FRANÇOISE.)FARIBOLAh !… enfin !…ALEXANDRAIl est charmant, ce jeune homme !… il a un petit air anglais très comme il faut !FARIBOLVous trouvez ?…(Il court au buffet, prend la sonnette et sonne.)FRANÇOISE(entrant.) Monsieur ?FARIBOLSi M. de Saint-Gluten se...
ACTE II - Scène VIII
Extrait
(ALEXANDRA, FRANÇOISE; PUIS SAINT-GLUTEN.)ALEXANDRAAh ! c'est comme ça ?…(Elle court prendre la sonnette et l'agite avec colère.)FRANÇOISE(entrant par le fond.) Madame !…ALEXANDRAToutes les fois que M. de Saint-Gluten se présentera… vous le ferez entrer… et vivement !FRANÇOISETout de suite, madame ...
ACTE II - Scène IX
Extrait
(ALEXANDRA, SAINT-GLUTEN, FARIBOL; PUIS FRANÇOISE.)FARIBOL(entrant, un gilet à la main.) Diables de boutons !… c'est toujours au moment de s'habiller… (Apercevant Saint-Gluten.) Hein !!!ALEXANDRA(dévidant, et d'un ton affectueux.) Ah ! c'est vous, mon ami ?…SAINT-GLUTEN(tenant l'écheveau et sans se retourner.)...
ACTE II - Scène X
Extrait
(ALEXANDRA; PUIS SAINT-GLUTEN; PUIS FARIBOL; PUIS LÉOPARDIN.)ALEXANDRARage ! rage ! mon chéri !… A-t-il été assez grossier, assez brutal avec M. de Saint-Gluten !… un homme du monde !… mais cela n'empêchera rien, ventre-bleu !SAINT-GLUTEN(entrant par la fenêtre.) Il est...
ACTE II - Scène XI
Extrait
(ALEXANDRA; LÉOPARDIN, PUIS FRANÇOISE; PUIS QUATRE CLERCS.)LÉOPARDIN(sortant de la gauche, troisième plan, très pâle, et tenant le plat de crème vide.) Quelle crème, madame !… elle est à l'estragon !… il me semble que j'ai un bain de pied à...
ACTE II - Scène XII
Extrait
(LÉOPARDIN, ALEXANDRA, FRANÇOISE, FARIBOL.)FARIBOL(entrant.) Je l'ai conduit jusqu'à la porte… et j'espère qu'il ne reviendra pas !… Pour plus de sûreté, je vais vous enfermer à triple tour !…LÉOPARDIN ALEXANDRA ET FRANÇOISEHein !…FARIBOL(à Françoise.) Avance ici, toi !… donne-moi les...
ACTE II - Scène XIII
Extrait
(ALEXANDRA, FRANÇOISE; PUIS LES QUATRE CLERCS.)ALEXANDRAEnfermée !FRANÇOISEBloquée !LES CLERCS(paraissant aux quatre portes.) Est-il parti ?ALEXANDRAMessieurs, nous sommes prisonniers… comme Latude !LES CLERCS(entrant, et gaiement.) Saprelotte !ALEXANDRAMais je n'en aurai pas le démenti !… Messieurs, je vous invite tous à venir...
ACTE III
Extrait
(Un salon octogone disposé pour un bal, chez Papavert.À gauche, une porte. — Dans le pan coupé du même côté, porte conduisant dans d'autres salons. — Au fond, grande porte ouvrant sur une antichambre, décorée et éclairée. — Les entrées...
ACTE III - Scène première
Extrait
(PAPAVERT; PUIS CORINNE.Au lever du rideau, on voit des invités se promener dans la pièce du fond.)PAPAVERT(en scène, tirant sa montre.) Dix heures moins sept !… et pas d'orchestre, c'est inimaginable !…CORINNE(entrant par l'angle de gauche.) Eh bien, monsieur… ces...
ACTE III - Scène II
Extrait
(LES MÊMES, LUCIEN.)LUCIEN(entrant par la droite ; il est en garçon de café.) Monsieur, me voilà ! Faut-il passer les rafraîchissements ?PAPAVERTPas encore… on n'a pas chaud… on n'a pas dansé !CORINNETenez-vous dans l'antichambre pour annoncer.LUCIENBien, madame ! (À Papavert.)...
ACTE III - Scène III
Extrait
(PAPAVERT, CORINNE, LUCIEN, ALEXANDRA, LES QUATRE CLERCS.)LUCIEN(à Alexandra, qui paraît au fond.) Le nom de Madame ?ALEXANDRA( l'écartant.) Va te promener !…LUCIEN(annonçant.) Madame de Va-te-Promener !…PAPAVERT ET CORINNE(se retournant étonnés.) Comment ?…ALEXANDRA(descendant résolument. À elle-même.) Ça y est !… j'y...
ACTE III - Scène IV
Extrait
(LES MÊMES, SAINT-GLUTEN)LUCIEN(annonçant.) M. le comte de Saint-Gluten !(Corinne et Papavert remontant vivement de droite.)ALEXANDRA(à part.) Lui ?… il va nous présenter !(Elle passe vivement à gauche, suivie des clercs.)SAINT-GLUTEN(saluant.) Mesdames !… (Apercevant Alexandra.) Elle !… (À Alexandra.) Ah !...
ACTE III - Scène V
Extrait
(FARIBOL, LÉOPARDIN; PUIS CORINNE Ils arrivent par la droite ; l'un porte sa boîte à violon, l'autre sa flûte.)FARIBOL(entrant le premier, à la cantonade.) Arrive donc !… Quelle mâchoire que cette flûte ! il s'arrête chez tous les pharmaciens !LÉOPARDIN(entrant...
ACTE III - Scène VI
Extrait
(FARIBOL, LÉOPARDIN.)FARIBOL(étonné.) Madame de Va-te-Promener ?…LÉOPARDINCe doit être une Hollandaise.(Il monte sa flûte.)FARIBOL(prenant son violon.) Plût à Dieu qu'Alexandra le fût !… mais elle est Corse !…LÉOPARDINCorse ! Alors, patron, je ne voudrais pas vous faire de peine… mais vous...
ACTE III - Scène VII
Extrait
(FARIBOL, LÉOPARDIN, PAPAVERT; PUISCORINNE; PUIS INVITÉS; PUIS ALEXANDRA ET SAINT-GLUTEN)PAPAVERT(entrant.) Mais allez donc, l'orchestre !… il y a deux heures qu'on vous attend pour polker.FARIBOLTout de suite ! tout de suite !…(Il monte sur l'estrade et place la musique.)LÉOPARDIN(reconnaissant Papavert.)...
ACTE III - Scène VIII
Extrait
(PAPAVERT, LÉOPARDIN.)PAPAVERT(le ramenant.) Mon orchestre qui déménage !… j'en tiens un morceau !…LÉOPARDINJe suis mon chef !PAPAVERTRestez là, monsieur… et flûtez ! flûtez !… On vous paye pour ça !…LÉOPARDINDocteur, une rapide consultation.(Il tire la langue.)PAPAVERTJe n'ai pas le temps ...
ACTE III - Scène IX
Extrait
(LÉOPARDIN; PUIS FARIBOL, ALEXANDRA ET SAINT-GLUTEN.)LÉOPARDIN(seul.) Je puis aimer ! il me met aux spiritueux !… (S'exaltant.) Saperlicoquette ! si j'avais su ça à huit heures trois quarts, quand la bourgeoise !… Elle est belle… la bourgeoise !… Elle est...
ACTE III - Scène X
Extrait
(FARIBOL, ALEXANDRA, LÉOPARDIN, SAINT-GLUTEN, PAPAVERT, CORINNE, LES QUATRE CLERCS, INVITÉS.)TOUT LE MONDE(entrant par le fond et par le salon.) Eh bien, l'orchestre !… la musique !FARIBOLAh ! c'est comme ça !… Eh bien, je ne jouerai pas du violon !...
ACTE III - Scène XI
Extrait
(ALEXANDRA, LÉOPARDIN; PUIS LES QUATRE CLERCS; PUIS PAPAVERT.)ALEXANDRA(à part.) Ah ! tu m'enfermes ! ah ! tu m'empêches de danser !…LÉOPARDIN(à part.) Elle est seule ! j'ai envie de me déclarer !… (À Alexandra, avec passion.) Madame !… les instants...
ACTE III - Scène XII
Extrait
(FARIBOL; PUIS LUCIEN; PUIS LÉOPARDIN.)FARIBOL(entre par la droite, avec un plateau. Il est en garçon limonadier et porte un énorme toupet blond etdes favoris semblables à ceux de Lucien.) C'est moi… Me voilà revenu. J'ai sauté à bas de l'omnibus…...
ACTE III - Scène XIII
Extrait
(FARIBOL, LÉOPARDIN, LUCIEN; PUIS PAPAVERT.)PAPAVERT(entrant.) Où est passée la flûte, à présent ?… Vous n'avez pas vu la flûte ?LÉOPARDINElle nous quitte à l'instant !… Elle vient d'entrer là !…(Il indique la droite.)LES DEUX AUTRES GARÇONSOui, là !… oui, là ...
ACTE III - Scène XIV
Extrait
(ALEXANDRA; PUIS SAINT-GLUTEN.)ALEXANDRA(entre furieuse ; elle tient le billet de Faribol.) Ah ! j'étouffe ! je suffoque !… j'ai envie de mordre !… M'envoyer une sommation ! me menacer des gendarmes !… Le brigand ! au lieu de me prendre...
ACTE III - Scène XV
Extrait
(ALEXANDRA; PUIS LÉOPARDIN ET SAINT-GLUTEN.)LÉOPARDIN(venant du fond, toujours en garçon, mais sans plateau.) Elle est seule !… elle doit avoir reçu mon billet !… (S'approchant d'elle avec passion.) Madame ! … le fiacre est à la porte !…ALEXANDRA(sans le reconnaître.)...
ACTE III - Scène XVI
Extrait
(LES MÊMES, FARIBOL; PUIS PAPAVERT, CORINNE, LES CLERCS, INVITÉS Tous trois s'élancent vers la fenêtre ; ils l'ouvrent, et reculent en voyant Faribol planté sur le balcon, son plateau à la main, en costume de garçon.)FARIBOLOrgeat, limonade, glaces !SAINT-GLUTENLe mari ...
