Acte premier - Scène IX
Margot
Et maintenant, à table.
Lauriane (intrigué.)
Eh bien?
Lavernié
Eh bien… (Entre Ursule portant la soupière.)
Pas devant la bonne.
Lauriane (bas.)
Je vais l'expédier… (Haut.)
Rompez! On vous a assez vue. (Sortie d'Ursule.)
Elle est partie. Qu'est-ce qu'il y a?
Lavernié
Il y a de l'erreur.
Lauriane
De l'erreur?
Lavernié
De l'erreur.
Lauriane
Rapport?
Lavernié (désignant le ruban.)
A ça!
Lauriane
A mes palmes?
Lavernié
A ces palmes.
Lauriane
Je ne comprends pas un mot.
Lavernié
Tu les portes.
Lauriane
Sans doute.
Lavernié
Pourquoi?
Lauriane
Parce que c'est mon droit.
Lavernié
Non!
Lauriane
Si!
Lavernié
Non!
Lauriane
Tu te fiches du monde. On ne m'a pas donné les palmes pour que je les mette dans un placard.
Lavernié
On ne t'a rien donné du tout.
Lauriane
Si!
Lavernié
Non!
Lauriane
Si!
Lavernié
Tu as reçu une dépêche?
Lauriane
Oui.
Lavernié
Eh bien?
Lauriane
Elle est limpide: "L'affaire est dans le sac. "
Lavernié (rectifiant.)
Dans le lac.
Lauriane
Comment dans le lac?
Lavernié
Parfaitement, tu as mal lu.
Lauriane
Lis toi-même.
(Il lui présente le bleu.)
Lavernié (après avoir lu.)
Un S pour un L; une coquille!…
Lauriane (les poings serrés.)
Alors, il y a de l'erreur?
Lavernié
Je te le disais.
Lauriane
N… de D…! (Entre Ursule.)
Chut!… Pas devant la bonne… (Haut.)
Qu'est-ce que c'est? Le boeuf? Enlevez-le!
Monsieur Lavernié ne l'aime pas.
Lavernié
Oh! mais pardon!
Lauriane
Filez!
(Coups de tonnerre. Quelques gouttes tombent.)
Margot
Faites des oeufs sur le plat. Tiens, la pluie. Nous devrions rentrer.
Lauriane (hors de lui.)
Fiche-nous la paix, avec ta pluie!… Nous sommes très bien ici!… Dans le lac!… Dans le lac!…
Margot (qui s'est levée et qui a été prendre sur une chaise son ombrelle.)
Tu t'énerves?
(Elle ouvre son ombrelle.)
Lauriane
Laisse-moi tranquille! Dans le lac!!! Tu devais voir le ministre?
Lavernié
Je l'ai vu. Il a été fort aimable.
Lauriane
Qu'est-ce qu'il t'a dit?
Lavernié (il se couvre la tête avec son mouchoir.)
Des choses tout à ton éloge, d'abord; puis, que tu passerais à ton tour de bête.
Lauriane
Eau bénite de cour!
Lavernié (étendant la main.)
Eh! ça tombe!
Lauriane
Et après?
Lavernié (en ouvrant son parapluie.)
"J'apprécie vivement, m'a-t-il déclaré, les mérites de M. Lauriane, fonctionnaire zélé autant qu'intelligent. Malheureusement, la distinction flatteuse…
Lauriane (arrachant le ruban et le jetant à la volée.)
Voilà ce que j'en fais! Continue.
Lavernié
… que vous sollicitez pour lui est l'objet de nombreuses convoitises. Songez donc qu'à lui seul, le ministère auquel appartient votre ami présente trente-sept candidatures dont six au moins sont justifiées. "
Lauriane
Et il n'a pas ajouté que j'avais une tache dans ma vie?… Jouez donc l'étonnement, tous les deux! (A Margot.)
Tu sais bien ce que je veux dire.
Margot (à Lavernié.)
Au fait! vous allez voir, Henri, c'est encore à moi qu'il doit ça.
Lauriane
Oui, c'est à toi.
Margot
Voilà! Dois-je rire ou pleurer?
Lauriane (en se levant.)
Tu dois te taire. (Ursule entre avec des oeufs sur le plat. Lauriane lui arrache le plat des mains.)
Ça va bien, allez!
(Ursule sort.)
Il n'y en a qu'un qui a le droit d'élever la voix ici. C'est moi. Que tu brises ma carrière, passe encore!… Mais que tu me casses les oreilles, non.
Margot (les larmes aux yeux.)
Je brise ta carrière, moi!
Lavernié
Dieu! que tu es embêtant!
Lauriane
Car plus je réfléchis, et plus je me souviens! Avec ton air de ne pas y toucher, sais-tu bien que, grâce à toi, j'ai tout manqué, tout perdu, tout raté, tout gâché! Un mariage superbe, inespéré! Une place merveilleuse au Tonkin! De l'avancement. De l'augmentation! Ces palmes!… Ces palmes auxquelles je ne tenais pas… mais que je désirais avoir pour flatter ta vanité! Autant de rêves envolés! Eh bien, j'en ai ma claque, là! Ce métier de forçat m'est devenu odieux… (En frappant du poing sur la table.)
J'en ai assez! J'en ai assez! J'en ai assez!
Margot (se lève, sort tout en larmes et murmure entre deux sanglots.)
Oh! moi aussi, j'en ai assez!
Autres textes de Georges Courteline
Une Lettre Chargée
Georges CourtelineUne lettre chargéeSaynète(Représentée pour la première fois, sur la scène du Carillon, le 10 juin 1897.)PersonnagesLa Brige, Millanvoye.L'employé, Tervil.(La scène se passe à la Poste.)La Brige (le nez à...
Un client sérieux
L'huissierMonsieur Le substitut, j'ai l'honneur de vous présenter mes hommages.Le substitutBonjour, Loyal. Vous avez l'Officiel ?L'huissierNon, Monsieur Le substitut.Le substitutDepuis ce matin, je bats tous les kiosques de Paris; pas...
Théodore cherche des allumettes
Théodore (sa voix, à la cantonade.)Ah çà; mais quel étage que je suis?… Bon sang de sort, en v'là une affaire!… j'sais pus quel étage que je suis!… Va falloir...
Monsieur Badin
(La porte s'ouvre. Le garçon de bureau apparaît.)Le directeurC'est vous, Ovide ?OvideOui, monsieur le directeur.Le directeurEst-ce que M. Badin est venu ?OvideOui, monsieur le directeur.Le directeur (stupéfait)M. Badin est là...
L'honneur des Brossarbourg
LA BARONNEUn mot, je vous prie, monsieur de Brossarbourg, mon époux. Il faut enfin que je vous entretienne d'un petit incident d'une nature toute spéciale et sur lequel je me...
