"Ubu Roi", écrit par Alfred Jarry, est une pièce de théâtre qui se moque de la puissance et de la cupidité. Elle est souvent considérée comme un précurseur du théâtre de l'absurde et du surréalisme. La pièce a été présentée pour la première fois en 1896 et a immédiatement provoqué un scandale en raison de son langage grossier et de sa satire impitoyable.
L'histoire suit les aventures de Père Ubu, un personnage vulgaire, cupide et cruel. Père Ubu est poussé par sa femme, Mère Ubu, à conspirer et à renverser le roi de Pologne, le Roi Wenceslas. Après avoir réussi le coup d'État avec l'aide de ses complices, Ubu devient roi et commence une tyrannie grotesque et absurde.
La pièce est caractérisée par son humour noir, son absurde et son langage délibérément grossier et simpliste. Elle se moque de la politique, de l'autorité et de la société en général. Le personnage de Père Ubu est devenu un symbole de la folie et de l'absurdité du pouvoir, et la célèbre exclamation "Merdre!" du début de la pièce est restée célèbre pour son audace et son originalité.
ACTE I - SCÈNE PREMIÈRE
Extrait
PERE UBU, MERE UBUPERE UBUMerdre.MERE UBUOh ! voilà du joli, Père Ubu, vous estes un fort grand voyou.PERE UBUQue ne vous assom'je, Mère Ubu !MERE UBUCe n'est pas moi, Père Ubu, c'est un autre qu'il faudrait assassiner.PERE UBUDe par ma...
ACTE I - SCÈNE II
Extrait
PERE UBU, MERE UBU(La scène représente une chambre de la maison du PERE UBU où une table splendide est dressée.)MERE UBUEh ! nos invités sont bien en retard.PERE UBUOui, de par ma chandelle verte. Je crève de faim. Mère Ubu,...
ACTE I - SCÈNE III
Extrait
PERE UBU, MERE UBU, CAPITAINE BORDURE et ses partisans.MERE UBUBonjour, messieurs, nous vous attendons avec impatience. Asseyez-vous.CAPITAINE BORDUREBonjour, madame. Mais où est donc le Père Ubu ?PERE UBUMe voilà ! me voilà ! Sapristi, de par ma chandelle verte, je...
ACTE I - SCENE IV
Extrait
PERE UBU, MERE UBU, CAPITAINE BORDUREPERE UBUEh bien, capitaine, avez-vous bien dîné ?CAPITAINE BORDUREFort bien, monsieur, sauf la merdre.PERE UBUEh ! la merdre n'était pas mauvaise.MERE UBUChacun son goût.PERE UBUCapitaine Bordure, je suis décidé à vous faire duc de Lithuanie.CAPITAINE...
ACTE I - SCÈNE V
Extrait
PERE UBU, MERE UBU, UN MESSAGERPERE UBUMonsieur, que voulez-vous ? fichez le camp, vous me fatiguez.LE MESSAGERMonsieur, vous êtes appelé de par le roi.(II sort.)PERE UBUOh ! merdre, jarnicotonbleu, de par ma chandelle verte, je suis découvert, je vais être...
ACTE I - SCÈNE VI
Extrait
LE ROI VENCESLAS, entouré de ses officiers ; BORDURE ; les fils du Roi, BOLESLAS, LADISLAS et BOUGRELAS. Puis le PERE UBU. Le palais du Roi.PERE UBU(entrant.) Oh ! vous savez, ce n'est pas moi, c'est la Mère Ubu et...
ACTE I - SCENE VII
Extrait
GIRON, PILE, COTICE, PERE UBU, MERE UBU, CONJURES et SOLDATS, CAPITAINE BORDURE.(La maison du PERE UBU.)PERE UBUEh ! mes bons amis, il est grand temps d'arrêter le plan de la conspiration. Que chacun donne son avis. Je vais d'abord donner...
ACTE II - SCENE PREMIERE
Extrait
VENCESLAS, LA REINE ROSEMONDE, BOLESLAS, LADISLAS et BOUGRELAS(Le palais du Roi.)LE ROIMonsieur Bougrelas, vous avez été ce matin fort impertinent avec Monsieur Ubu, chevalier de mes ordres et comte de Sandomir. C'est pourquoi je vous défends de paraître à ma...
ACTE II - SCENE II
Extrait
L'armée polonaise, le Roi, BOLESLAS, LADISLAS, PERE UBU, CAPITAINE BORDURE et ses hommes, GIRON, PILE, COTICE(Le champ des revues.)LE ROINoble Père Ubu, venez près de moi avec votre suite pour inspecter les troupes.PERE UBU(aux siens.) Attention, vous autres. (Au Roi.)...
ACTE II - SCÈNE III
Extrait
LA REINE ET BOUGRELASLA REINEEnfin, je commence à me rassurer.BOUGRELASVous n'avez aucun sujet de crainte.(Une effroyable clameur se fait entendre au-dehors.)BOUGRELASAh ! que vois-je ? Mes deux frères poursuivis par le Père Ubu et ses hommes.LA REINEÔ mon Dieu !...
ACTE II - SCENE IV
Extrait
LES MEMES, la porte est défoncée, le PERE UBU et les forcenés pénètrent.PERE UBUEh ! Bougrelas, que me veux-tu faire ?BOUGRELASVive Dieu ! je défendrai ma mère jusqu'à la mort ! Le premier qui fait un pas est mort.PERE UBUOh ...
ACTE II - SCÈNE V
Extrait
Le jeune BOUGRELAS entre suivi de ROSEMONDE.(Une caverne dans les montagnes.)BOUGRELASIci nous serons en sûreté.LA REINEOui, je le crois ! Bougrelas, soutiens-moi ! (Elle tombe sur la neige.)BOUGRELASHa ! qu'as-tu, ma mère ?LA REINEJe suis bien malade, crois-moi, Bougrelas. Je...
ACTE II - SCÈNE VI
Extrait
PERE UBU, MERE UBU, CAPITAINE BORDURE(Le palais du roi.)PERE UBUNon, je ne veux pas, moi ! Voulez-vous me ruiner pour ces bouffres ?CAPITAINE BORDUREMais enfin, Père Ubu, ne voyez-vous pas que le peuple attend le don de joyeux avènement ?MERE...
ACTE II - SCÈNE VII
Extrait
PERE UBU couronné, MERE UBU, CAPITAINE BORDURE, larbins chargés de viande.(La cour du palais pleine de peuple.)PEUPLEVoilà le Roi ! Vive le Roi ! hurrah !PERE UBU(jetant de l'or.) Tenez, voilà pour vous. Ça ne m'amusait guère de vous donner...
ACTE III - SCÈNE PREMIÈRE
Extrait
PERE UBU, MERE UBU(Le palais.)PERE UBUDe par ma chandelle verte, me voici roi dans ce pays. Je me suis déjà flanqué une indigestion et on va m'apporter ma grande capeline.MERE UBUEn quoi est-elle, Père Ubu ? car nous avons beau...
ACTE III - SCÈNE II
Extrait
PERE UBU, MERE UBU, officiers et soldats, GIRON, PILE, COTICE, Nobles enchaînés, financiers, magistrats, greffiers.(La grande salle du palais.)PERE UBUApportez la caisse à Nobles et le crochet à Nobles et le couteau à Nobles et le bouquin à Nobles !...
ACTE III - SCÈNE III
Extrait
(Plusieurs paysans sont assemblés.)(Une maison de paysans dans les environs de Varsovie.)UN PAYSAN(entrant.) Apprenez la grande nouvelle. Le Roi est mort, les ducs aussi et le jeune Bougrelas s'est sauvé avec sa mère dans les montagnes. De plus, le Père...
ACTE III - SCENE IV
Extrait
PERE UBUQui de vous est le plus vieux ? (Un Paysan s'avance.) Comment te nommes-tu ?LE PAYSANStanislas Leczinski.PERE UBUEh bien, cornegidouille, écoute-moi bien, sinon ces messieurs te couperont les oneilles. Mais, vas-tu m'écouter enfin ?STANISLASMais Votre Excellence n'a encore rien...
ACTE III - SCENE V
Extrait
CAPITAINE BORDURE enchaîné, PERE UBU(Une casemate des fortifications de Thorn.)PERE UBUAh ! citoyen, voilà ce que c'est, tu as voulu que je te paye ce que je te devais, alors tu t'es révolté parce que je n'ai pas voulu, tu...
ACTE III - SCÈNE VI
Extrait
L'empereur ALEXIS et sa Cour, BORDURELe palais de Moscou.LE CZAR ALEXISC'est vous, infâme aventurier, qui avez coopéré à la mort de notre cousin Venceslas ?BORDURESire, pardonnez-moi, j'ai été entraîné malgré moi par le Père Ubu.ALEXISOh ! l'affreux menteur. Enfin, que...
ACTE III - SCÈNE VII
Extrait
PERE UBU, MERE UBU, CONSEILLERS DE FINANCES(La salle du Conseil d'Ubu.)PERE UBUMessieurs, la séance est ouverte et tâchez de bien écouter et de vous tenir tranquilles. D'abord, nous allons faire le chapitre des finances, ensuite nous parlerons d'un petit système...
ACTE III - SCENE VIII
Extrait
(Le camp sous Varsovie.)SOLDATS ET PALOTINSVive la Pologne ! Vive le Père Ubu !PERE UBUAh ! Mère Ubu, donne-moi ma cuirasse et mon petit bout de bois. Je vais être bientôt tellement chargé que je ne saurais marcher si j'étais...
ACTE IV - SCÈNE PREMIÈRE
Extrait
(La crypte des anciens rois de Pologne dans la cathédrale de Varsovie.)MERE UBUOù donc est ce trésor? Aucune dalle ne sonne creux. J'ai pourtant bien compté treize pierres après le tombeau de Ladislas le Grand en allant le long du...
ACTE IV - SCÈNE II
Extrait
BOUGRELAS et ses partisans, peuple et soldats, puis gardes, MERE UBU, le palotin GIRONLa place de Varsovie.BOUGRELASEn avant, mes amis ! Vive Venceslas et la Pologne ! le vieux gredin de Père Ubu est parti, il ne reste plus que...
ACTE IV - SCÈNE III
Extrait
(L'armée polonaise en marche dans l'Ukraine.)PERE UBUCornebleu, jambedieu, tête de vache ! nous allons périr, car nous mourons de soif et sommes fatigué. Sire Soldat, ayez l'obligeance de porter notre casque à finances, et vous, sire Lancier, chargez-vous du ciseau...
ACTE IV - SCENE IV
Extrait
LES MEMES, UN CAPITAINE, puis l'armée russeUN CAPITAINE, arrivant. Sire Ubu, les Russes attaquent.PERE UBUEh bien, après, que veux-tu que j'y fasse ? ce n'est pas moi qui le leur ai dit. Cependant, Messieurs des Finances, préparons-nous au combat.LE GÉNÉRAL...
ACTE IV - SCENE V
Extrait
PERE UBU, PILE, COTICE(Une caverne en Lithuanie, il neige) .PERE UBUAh ! le chien de temps, il gèle à pierre à fendre et la personne du Maître des Finances s'en trouve fort endommagée.PILEHon ! Monsieuye Ubu, êtes-vous remis de votre...
ACTE IV - SCÈNE VI
Extrait
LES MEMES, entre un ours.COTICEHon, Monsieuye des Finances !PERE UBUOh ! tiens, regardez donc le petit toutou. Il est gentil, ma foi.PILEPrenez garde ! Ah ! quel énorme ours : mes cartouches !PERE UBUUn ours ! Ah ! l'atroce bête....
ACTE IV - SCENE VII
Extrait
PERE UBU(parle en dormant.) Ah ! Sire Dragon russe, faites attention, ne tirez pas par ici, il y a du monde. Ah ! voilà Bordure, qu'il est mauvais, on dirait un ours. Et Boougrelas qui vient sur moi ! L'ours,...
ACTE V - SCENE PREMIERE
Extrait
(II fait nuit. Le PERE UBU dort. Entre La MERE UBU sans le voir. L'obscurité est complète.)MERE UBUEnfin, me voilà à l'abri. Je suis seule ici, ce n'est pas dommage, mais quelle course effrénée ; traverser toute la Pologne en...
ACTE V - SCÈNE II
Extrait
LES MEMES, BOUGRELAS se ruant dans la caverne avec ses soldatsBOUGRELASEn avant, mes amis ! Vive la Pologne !PERE UBUOh ! oh ! attends un peu, monsieur le Polognard. Attends que j'en aie fini avec madame ma moitié !BOUGRELAS(le frappant.)...
ACTE V - SCÈNE III
Extrait
Les Ubs et leur suite en fuite.La scène représente la province de Livonie couverte de neige.PERE UBUAh ! je crois qu'ils ont renoncé à nous attraper.MERE UBUOui, Bougrelas est allé se faire couronner.PERE UBUJe ne la lui envie pas, sa...
ACTE V - SCÈNE IV
Extrait
Le pont d'un navire courant au plus près sur la Baltique. Sur le pont le PERE UBU et toute sa bande.LE COMMANDANTAh ! quelle belle brise.PERE UBUII est de fait que nous filons avec une rapidité qui tient du prodige....
