La Naissance de la tragédie

Philosophie

Présentation de l'oeuvre


Traduction par Jean Marnold et Jacques Morland, Mercure de France, 1906.

"La Naissance de la tragédie" est une œuvre de Friedrich Nietzsche publiée en 1872, dans laquelle l'auteur explore les origines de la tragédie grecque et son rapport avec la culture, la philosophie et l'art. Nietzsche y oppose deux principes fondamentaux, l'Apollinien et le Dionysien, qui incarnent des aspects opposés de l'expérience humaine. L'Apollinien représente l'ordre, la mesure et l'harmonie, symbolisé par le dieu Apollon, tandis que le Dionysien incarne le chaos, la passion et l'extase, associé au dieu Dionysos. Cette dichotomie constitue le cœur de la tragédie, qui, selon Nietzsche, naît de la lutte entre ces deux forces.

L'auteur analyse la manière dont ces deux éléments interagissent pour donner vie à la tragédie. Il voit en elle un art qui permet aux spectateurs de prendre conscience de la souffrance et de la beauté de la condition humaine. Nietzsche évoque particulièrement les œuvres d’Eschyle et de Sophocle, qu’il considère comme des exemples emblématiques de cette synthèse entre l'Apollinien et le Dionysien. Il explore également l'impact de la culture grecque sur l'Occident, soulignant l'importance de la tragédie comme reflet des valeurs et des luttes de son époque.

Nietzsche critique par ailleurs l'influence de l'idée chrétienne sur la culture occidentale, qu'il voit comme une force de répression des instincts vitaux et créatifs de l’homme. En opposition à cette vision, il plaide pour un retour à la célébration de la vie, de l'art et de la créativité, considérant que la tragédie offre une voie vers une acceptation de la condition humaine dans toute sa complexité. L’œuvre se présente comme une défense de l'art et de la culture comme moyens d'élever l'esprit humain face à l’absurde et à la souffrance inhérente à l’existence.

Nietzsche a également recours à des références philosophiques, notamment à Schopenhauer, pour développer sa pensée sur le rôle de la volonté dans la création artistique. Il conçoit l'art comme une forme d'affirmation de la vie, une réponse à la douleur et au désespoir qui caractérisent l'existence. En affirmant l'importance de la création artistique comme une forme de catharsis, Nietzsche souligne que la tragédie, en exposant les contradictions et les conflits de l’existence humaine, devient un moyen essentiel pour interroger la nature même de la réalité.

Tout au long de "La Naissance de la tragédie", Nietzsche propose une réflexion profonde sur l'art, la culture et le rôle de l’artiste dans la société. Il appelle à une renaissance de l'esprit créatif, à une réévaluation des valeurs qui tiennent l'homme à distance de ses désirs profonds et de sa capacité à éprouver la vie dans toute sa richesse. L'œuvre est donc autant une analyse esthétique qu'une critique de la culture contemporaine, appelant à un ressourcement artistique pour surmonter l’aliénation et le nihilisme de son époque.


Accéder à un chapitre

Chapitre I
Extrait

Nous aurons fait un grand pas en ce qui concerne la science esthétique, quand nous en serons arrivés non seulement à l’induction logique, mais encore à la certitude immédiate de cette pensée : que l’évolution progressive de l’art est le...


Chapitre II
Extrait

Nous avons jusqu’à présent considéré l’esprit apollinien et son contraire, l’esprit dionysien, comme des forces artistiques qui jaillissent du sein de la nature elle-même, sans l’intermédiaire de l’artiste humain, des forces par lesquelles les instincts d’art de la nature s’assouvissent...


Chapitre III
Extrait

Pour comprendre cela, il nous faut démolir en quelque sorte pierre à pierre le merveilleux édifice de la culture apollinienne, jusqu’à ce que nous apercevions les fondations sur lesquelles il est établi. Nous apercevons tout d’abord, dressées sur le fronton...


Chapitre IV
Extrait

L’analogie du rêve peut nous éclairer sur la nature de cet artiste naïf. Si nous imaginons le rêveur, plongé dans l’illusion du monde des rêves, et, sans détruire cette illusion, s’écriant : « Ce n’est qu’un rêve ! Je ne...


Chapitre V
Extrait

Nous nous rapprochons maintenant du véritable objectif de nos recherches, qui est de connaître et de pénétrer le génie et l’œuvre d’art dionyso-apolliniens, ou tout au moins de pressentir la nature de cet agrégat mystérieux. Ici il faut nous demander...


Chapitre VI
Extrait

En ce qui concerne Archiloque, les investigations des savants ont établi qu’il introduisit la chanson populaire dans la littérature, et dut à ce fait la place unique qui lui fut accordée à côté d’Homère dans l’universelle vénération des Grecs. Mais,...


Chapitre VII
Extrait

Il nous faut maintenant faire appel à tous les principes esthétiques exposés jusqu’ici, pour pouvoir nous diriger dans ce labyrinthe qu’est véritablement l’origine de la Tragédie grecque. Je ne crois pas dire une absurdité en prétendant que ce problème n’a...


Chapitre VIII
Extrait

Le satyre, et aussi le berger de notre idylle moderne, sont tous deux le résultat d’une aspiration vers l’état primitif et naturel ; mais avec quelle ferme assurance le Grec s’empara de son homme des forêts, et quelle puérilité, quelle...


Chapitre IX
Extrait

Dans la partie apollinienne de la tragédie grecque, dans le dialogue, la forme, l’apparence extérieure, est simple, transparente, belle. En ce sens, le dialogue est l’image de l’Hellène, dont la nature pourrait être symbolisée par la danse, parce que, dans...


Chapitre X
Extrait

C’est une indiscutable tradition que la tragédie grecque, dans sa forme la plus ancienne, avait pour unique objet les souffrances de Dionysos et que, pendant la plus longue période de son existence, le seul héros de la scène fut précisément...


Chapitre XI
Extrait

La tragédie grecque ne finit pas comme tous les autres arts de l’antiquité : elle périt par le suicide, conséquence d’un conflit insoluble, donc tragiquement, tandis que ceux-ci s’éteignirent dans un âge avancé, de la mort la plus belle et...


Chapitre XII
Extrait

Avant de nommer cet autre spectateur, arrêtons-nous un instant pour nous rappeler l’impression que nous avons éprouvée tout à l’heure en présence de la nature hybride et incommensurable de la tragédie eschyléenne ; combien nous nous sentîmes déroutés en face...


Chapitre XIII
Extrait

L’étroite affinité de tendance, qui existe entre Socrate et Euripide, n’échappa pas à leurs contemporains, et le témoignage le plus éloquent de leur clairvoyance est cette légende, répandue dans Athènes, qui rapporte que Socrate avait coutume de collaborer de ses...


Chapitre XIV
Extrait

Figurons-nous à présent, semblable à l’œil unique et monstrueux d’un cyclope, l’œil de Socrate fixé sur la tragédie, cet œil que n’a jamais enflammé la noble ivresse de l’enthousiasme artistique, — rappelons-nous combien il était refusé à la nature de...


Chapitre XV
Extrait

Dans l’ordre d’idées évoqué par ces interrogations suggestives, il faut exposer maintenant comment, jusqu’aujourd’hui et pour toute postérité à venir, l’influence de Socrate s’est étendue sur le monde, comme une ombre qui s’allonge sans cesse sous les rayons du soleil...


Chapitre XVI
Extrait

Nous avons essayé de démontrer par cet exemple historique comment, aussi sûrement que la tragédie ne peut naître que du seul génie de la musique, elle décline et meurt infailliblement en même temps que celui-ci. Pour justifier cette assertion et...


Chapitre XVII
Extrait

L’art dionysien lui aussi veut nous convaincre de l’éternelle joie qui est attachée à l’existence ; seulement, nous ne devons pas chercher cette joie dans les apparences, mais derrière les apparences. Nous devons reconnaître que tout ce qui naît doit...


Chapitre XVIII
Extrait

C’est un phénomène éternel : toujours l’insatiable Volonté trouve un moyen pour attacher ses créatures à l’existence et les forcer à continuer de vivre, à l’aide d’une illusion répandue sur les choses. Celui-ci est retenu par le bonheur socratique de...


Chapitre XIX
Extrait

On ne peut caractériser plus nettement la teneur intrinsèque de cette culture socratique qu’en la nommant la culture de l’opéra. Dans ce domaine, en effet, cette culture a révélé, avec une particulière naïveté, et son but et sa nature, et...


Chapitre XX
Extrait

Si l’on voulait rechercher, avec l’impartialité d’un juge incorruptible, en quel temps et par quels hommes l’esprit allemand a fait jusqu’ici le plus puissant effort pour apprendre quelque chose des Grecs, et si nous admettions, en toute assurance, que ce...


Chapitre XXI
Extrait

Abandonnant le ton de l’exhortation pour celui qui convient au penseur, j’affirme de nouveau que seulement des Grecs il est possible d’apprendre la véritable signification d’un tel brusque et miraculeux réveil de la tragédie, à l’égard des principes vitaux les...


Chapitre XXII
Extrait

Que le lecteur qui m’a suivi jusqu’ici avec une attention bienveillante veuille bien évoquer devant soi, d’après sa propre expérience, l’effet intégral et pur de tout mélange d’une véritable tragédie musicale. Je pense avoir décrit les deux aspects de ce...


Chapitre XXIII
Extrait

Celui qui veut connaître bien exactement de soi-même, à quel degré il est allié aux véritables auditeurs esthétiques ou s’il appartient à la communauté des esprits socratiques-critiques, n’a qu’à se demander sincèrement quel état d’âme est le sien au contact...


Chapitre XXIV
Extrait

Parmi les effets artistiques propres à la tragédie musicale, nous avons eu à relever une illusion apollinienne, qui a pour but de nous sauver d’une identification immédiate avec la musique dionysiaque, pendant que notre émotion musicale peut librement s’assouvir dans...


Chapitre XXV
Extrait

La musique et le mythe tragique sont, à un égal degré, l’expression de la faculté dionysiaque d’un peuple, et ils sont inséparables. Tous deux émanent d’une sphère de l’art qui est par delà l’apollinienne ; tous deux illuminent une région...


Autres textes de Friedrich Nietzsche

La Généalogie de la morale

Traduction par Henri Albert, Mercure de France, 1900. La Généalogie de la morale est une œuvre philosophique de Friedrich Nietzsche publiée en 1887, qui explore les origines des valeurs morales...



Les auteurs


Les catégories


Fiches de lecture

Médiawix © 2026