ACTE PREMIER - Scène II
(DORANTE, ARLEQUIN, BLAISE.)
ARLEQUIN
Ouf !
DORANTE
Qu'as-tu ?
ARLEQUIN
Beaucoup de chagrin pour vous, et à cause de cela, quantité de chagrin pour moi ; car un bon domestique va comme son maître.
DORANTE
Eh bien ?
BLAISE
Qui est-ce qui vous fâche ?
ARLEQUIN
Il faut se préparer à l'affliction, monsieur ; selon toute apparence, elle sera considérable.
DORANTE
Parle donc.
ARLEQUIN
J'en pleure d'avance, afin de m'en consoler après.
BLAISE
Morgué ! ça m'attriste itou.
DORANTE
Parleras-tu ?
ARLEQUIN
Hélas ! je n'ai rien à dire. C'est que je devine que vous serez affligé, et je vous pronostique votre douleur.
DORANTE
On a bien affaire de ton pronostic !
BLAISE
À quoi sert d'être oisiau de mauvais augure ?
ARLEQUIN
C'est que j'étais tout à l'heure dans la salle, où j'achevais… mais passons cet article.
DORANTE
Je veux tout savoir.
ARLEQUIN
Ce n'est rien… qu'une bouteille de vin qu'on avait oubliée, et que j'achevais d'y boire, quand j'ai entendu la comtesse qui allait y entrer avec le chevalier.
DORANTE(soupirant.)
Après ?
ARLEQUIN
Comme elle aurait pu trouver mauvais que je busse en fraude, je me suis sauvé dans l'office avec ma bouteille. D'abord, j'ai commencé par la vider pour la mettre en sûreté.
BLAISE
Ça est naturel.
DORANTE
Eh ! laisse là ta bouteille, et me dis ce qui me regarde.
ARLEQUIN
Je parle de cette bouteille parce qu'elle y était ; je ne voulais pas l'y mettre.
BLAISE
Faut la laisser là, pisqu'alle est bue.
ARLEQUIN
La voilà donc vide ; je l'ai mise à terre.
DORANTE
Encore ?
ARLEQUIN
Ensuite, sans mot dire, j'ai regardé à travers la serrure…
DORANTE
Et tu as vu la comtesse avec le chevalier dans la salle ?
ARLEQUIN
Bon ! ce maudit serrurier n'a-t-il pas fait le trou de la serrure si petit, qu'on ne peut rien voir à travers ?
BLAISE
Morgué ! tant pis.
DORANTE
Tu ne peux donc pas être sûr que ce fût la comtesse ?
ARLEQUIN
Si fait ; car mes oreilles ont reconnu sa parole, et sa parole n'était pas là sans sa personne.
BLAISE
Ils ne pouviont pas se dispenser d'être ensemble.
DORANTE
Eh bien ! que se disaient-ils ?
ARLEQUIN
Hélas ! je n'ai retenu que les pensées, j'ai oublié les paroles.
DORANTE
Dis-moi donc les pensées.
ARLEQUIN
Il faudrait en savoir les mots. Mais, monsieur, ils étaient ensemble, ils riaient de toute leur force ; ce vilain chevalier ouvrait une bouche plus large… Ah ! quand on rit tant, c'est qu'on est bien gaillard.
BLAISE
Eh bien ! c'est signe de joie ; velà tout.
ARLEQUIN
Oui ; mais cette joie-là a l'air de nous porter malheur. Quand un homme est si joyeux, c'est tant mieux pour lui, mais c'est toujours tant pis pour un autre. (Montrant son maître.)
Et voilà justement l'autre !
DORANTE
Eh ! laisse-nous en repos. As-tu dit à la marquise que j'avais besoin d'un entretien avec elle ?
ARLEQUIN
Je ne me souviens pas si je lui ai dit ; mais je sais bien que je devais le lui dire.
Autres textes de Marivaux
L'Île des esclaves
L'Île des esclaves, comédie en un acte écrite par Marivaux en 1725, se déroule sur une île utopique où les rapports sociaux sont inversés pour rétablir la justice. L'intrigue débute...
L'Île de la raison
L'Île de la raison, comédie en trois actes écrite par Marivaux en 1727, se déroule sur une île imaginaire gouvernée par la raison et la vérité, où les habitants vivent...
L'Héritier de village
L'Héritier de village, comédie en un acte écrite par Marivaux en 1725, raconte les mésaventures d’un jeune homme naïf, Eraste, nouvellement désigné comme héritier d’un riche villageois. L’histoire se déroule...
Les Serments indiscrets
Les Serments indiscrets, comédie en trois actes écrite par Marivaux en 1732, explore les contradictions de l’amour et de la parole donnée. L’intrigue tourne autour de Lucile et Damis, deux...
Les Fausses Confidences
Les Fausses Confidences, comédie en trois actes écrite par Marivaux en 1737, met en scène les stratagèmes de l’amour et les jeux de manipulation pour conquérir un cœur. L’histoire suit...
