ACTE III - Scène première
(LE CHEVALIER, LISETTE, FRONTIN.)
LE CHEVALIER
Mais dé grâce, Lisette, priez-la dé ma part que jé la voie un moment.
LISETTE
Je ne saurais lui parler, monsieur ; elle repose.
LE CHEVALIER
Ellé répose ! Ellé répose donc débout ?
FRONTIN
Oui ; car moi qui sors de la terrasse, je viens de l'apercevoir se promenant dans la galerie.
LISETTE
Qu'importe ? Chacun a sa façon de reposer. Quelle est votre méthode à vous, monsieur ?
LE CHEVALIER
Il mé paraît qué tu mé railles, Lisette.
FRONTIN
C'est ce qui me semble.
LISETTE
Non, monsieur ; c'est une question qui vient à propos, et que je vous fais tout en devisant.
LE CHEVALIER
J'ai même un petit soupçon qué tu né m'aimes pas.
FRONTIN
Je l'avais aussi ce petit soupçon-là ; mais je l'ai changé contre une grande certitude.
LISETTE
Votre pénétration n'a point perdu au change.
LE CHEVALIER
Né lé disais-je pas ? Eh ! pourquoi, sandis ! té veux-jé du bien, pendant qué tu mé veux du mal ? D'où mé vient ma disposition amicale, et qué ton cœur mé réfuse lé réciproque ? D'où vient qué nous différons dé sentiments ?
LISETTE
Je n'en sais rien. C'est qu'apparemment il faut de la variété dans la vie.
FRONTIN
Je crois que nous sommes aussi très variés tous deux.
LISETTE
Oui, si vous m'aimez encore ; sinon, nous sommes uniformes.
LE CHEVALIER
Dis-moi lé vrai : tu né mé récommandes pas à ta maîtresse ?
LISETTE
Jamais qu'à son indifférence.
FRONTIN
Le service est touchant !
LE CHEVALIER
Tu mé fais donc préjudice auprès d'elle ?
LISETTE
Oh ! tant que je peux, mais pas autrement qu'en lui parlant contre vous ; car je voudrais qu'elle ne vous aimât pas. Je vous l'avoue ; je ne trompe personne.
FRONTIN
C'est du moins parler cordialement.
LE CHEVALIER
Ah çà ! Lisette, dévénons amis.
LISETTE
Non ; faites plutôt comme moi, monsieur ; ne m'aimez pas.
LE CHEVALIER
Jé veux qué tu m'aimes ; et tu m'aimeras, cadédis ! tu m'aimeras ; jé l'entréprends, jé mé lé promets.
LISETTE
Vous ne vous tiendrez pas parole.
FRONTIN
Ne savez-vous pas, monsieur, qu'il y a des haines qui ne s'en vont point qu'on ne les paie pour cela ?
LE CHEVALIER
Combien mé coûtera lé départ dé la tienne ?
LISETTE
Rien ; elle n'est pas à vendre.
LE CHEVALIER(lui présentant une bourse.)
Tiens, prends, et la garde, si tu veux.
LISETTE
Non, monsieur ; je vous volerais votre argent.
LE CHEVALIER
Prends, té dis-je, et mé dis seulement cé qué ta maîtresse projette.
LISETTE
Non ; mais je vous dirai bien ce que je voudrais qu'elle projetât ; c'est tout ce que je sais. En êtes- vous curieux ?
FRONTIN
Vous nous l'avez déjà dit en plus de dix façons, ma belle.
LE CHEVALIER
N'a-t-elle pas quelqué dessein ?
LISETTE
Eh ! qui est-ce qui n'en a pas ? Personne n'est sans dessein ; on a toujours quelque vue. Par exemple, j'ai le dessein de vous quitter, si vous n'avez pas celui de me quitter vous-même.
LE CHEVALIER
Rétirons-nous, Frontin ; jé sens qué jé m'indigne. Nous réviendrons tantôt la recommander à sa maîtresse.
FRONTIN
Adieu donc, soubrette ennemie ; adieu, mon petit cœur fantasque ; adieu, la plus aimable de toutes les girouettes.
LISETTE
Adieu, le plus disgracié de tous les hommes.
(Le Chevalier et Frontin sortent.)
Autres textes de Marivaux
L'Île des esclaves
L'Île des esclaves, comédie en un acte écrite par Marivaux en 1725, se déroule sur une île utopique où les rapports sociaux sont inversés pour rétablir la justice. L'intrigue débute...
L'Île de la raison
L'Île de la raison, comédie en trois actes écrite par Marivaux en 1727, se déroule sur une île imaginaire gouvernée par la raison et la vérité, où les habitants vivent...
L'Héritier de village
L'Héritier de village, comédie en un acte écrite par Marivaux en 1725, raconte les mésaventures d’un jeune homme naïf, Eraste, nouvellement désigné comme héritier d’un riche villageois. L’histoire se déroule...
Les Serments indiscrets
Les Serments indiscrets, comédie en trois actes écrite par Marivaux en 1732, explore les contradictions de l’amour et de la parole donnée. L’intrigue tourne autour de Lucile et Damis, deux...
Les Fausses Confidences
Les Fausses Confidences, comédie en trois actes écrite par Marivaux en 1737, met en scène les stratagèmes de l’amour et les jeux de manipulation pour conquérir un cœur. L’histoire suit...
