ACTE III - Scène V
(DORANTE, ARLEQUIN, LISETTE.)
DORANTE
Que me veux-tu, Lisette ? Je n'ai qu'un moment à te donner. Tu vois bien que je quitte madame la marquise, et notre conversation pourrait être suspecte dans la conjoncture où je me trouve.
LISETTE
Hélas ! monsieur, quelle est donc cette conjoncture où vous êtes avec elle ?
DORANTE
C'est que je vais l'épouser ; rien que cela.
ARLEQUIN
Oh ! monsieur, point du tout.
LISETTE
Vous, l'épouser !
ARLEQUIN
Jamais.
DORANTE
Tais-toi… Ne me retiens point, Lisette ; que me veux-tu ?
LISETTE
Eh, doucement ! donnez-vous le temps de respirer. Ah ! que vous êtes changé !
ARLEQUIN
C'est cette perfide qui le fâche ; mais ce ne sera rien.
LISETTE
Vous ressouvenez-vous que j'appartiens à madame la comtesse, monsieur ? L'avez-vous oubliée elle-même ?
DORANTE
Non ; je l'honore, je la respecte toujours : mais je pars, si tu n'achèves.
LISETTE
Eh bien ! monsieur, je finis. Qu'est-ce que c'est que les hommes !
DORANTE(s'en allant.)
Adieu.
ARLEQUIN
Cours après.
LISETTE
Attendez donc, monsieur.
DORANTE
C'est que tes exclamations sur les hommes sont si mal placées, que j'en rougis pour ta maîtresse.
ARLEQUIN
Véritablement l'exclamation est effrontée avec nous, supprime-la.
LISETTE
C'est pourtant de sa part que je viens vous dire qu'elle souhaite vous parler.
DORANTE
Quoi ! tout à l'heure ?
LISETTE
Oui, monsieur.
ARLEQUIN
Le plus tôt c'est le mieux.
DORANTE
Te tairas-tu, toi ? Est-ce que tu es raccommodé avec Lisette ?
ARLEQUIN
Hélas ! monsieur, l'amour l'a voulu, et il est le maître ; car je ne le voulais pas, moi.
DORANTE
Ce sont tes affaires. Quant à moi, Lisette, dites à madame la comtesse que je la conjure de vouloir bien remettre notre entretien ; que j'ai, pour le différer, des raisons que je lui dirai. Je lui en demande mille pardons ; mais elle m'approuvera elle-même.
LISETTE
Monsieur, il faut qu'elle vous parle ; elle le veut.
ARLEQUIN(se mettant à genoux.)
Et voici moi qui vous en supplie à deux genoux. Allez, monsieur, cette bonne dame est amendée ; je suis persuadé qu'elle vous dira d'excellentes choses pour le renouvellement de votre amour.
DORANTE
Je crois que tu as perdu l'esprit. En un mot, Lisette, je ne saurais, tu le vois bien ; c'est une entrevue qui inquiéterait la marquise, et madame la comtesse est trop raisonnable pour ne pas entrer dans ce que je dis là. D'ailleurs, je suis sûr qu'elle n'a rien de fort pressé à me dire.
LISETTE
Rien, sinon que je crois qu'elle vous aime toujours.
ARLEQUIN
Et bien tendrement malgré la petite parenthèse.
DORANTE
Qu'elle m'aime toujours, Lisette ! Ah ! c'en serait trop, si vous parliez d'après elle, et l'envie qu'elle aurait de me voir, en ce cas-là, serait en vérité trop maligne. Que madame la comtesse m'ait abandonné, qu'elle ait cessé de m'aimer, comme vous me l'avez dit vous-même, passe ; je n'étais pas digne d'elle ; mais qu'elle cherche de gaieté de cœur à m'engager dans une démarche qui me brouillerait peut-être avec la marquise, ah ! c'en est trop, vous dis-je. Je ne la verrai qu'avec la personne que je vais rejoindre.
(Il s'en va.)
ARLEQUIN(le suivant.)
Eh ! non, monsieur, mon cher maître ; tournez à droite, ne prenez pas à gauche, venez donc. Je crierai toujours jusqu'à ce qu'il m'entende.
Autres textes de Marivaux
L'Île des esclaves
L'Île des esclaves, comédie en un acte écrite par Marivaux en 1725, se déroule sur une île utopique où les rapports sociaux sont inversés pour rétablir la justice. L'intrigue débute...
L'Île de la raison
L'Île de la raison, comédie en trois actes écrite par Marivaux en 1727, se déroule sur une île imaginaire gouvernée par la raison et la vérité, où les habitants vivent...
L'Héritier de village
L'Héritier de village, comédie en un acte écrite par Marivaux en 1725, raconte les mésaventures d’un jeune homme naïf, Eraste, nouvellement désigné comme héritier d’un riche villageois. L’histoire se déroule...
Les Serments indiscrets
Les Serments indiscrets, comédie en trois actes écrite par Marivaux en 1732, explore les contradictions de l’amour et de la parole donnée. L’intrigue tourne autour de Lucile et Damis, deux...
Les Fausses Confidences
Les Fausses Confidences, comédie en trois actes écrite par Marivaux en 1737, met en scène les stratagèmes de l’amour et les jeux de manipulation pour conquérir un cœur. L’histoire suit...
